в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я клялась тебе при луне,(а луна вчера была не просто полной, а тучной,
я бы даже сказала, страдающей ожирением,
- но луна привыкла к эвфемизмам в свою честь)
Что нет денег на платье для свадьбы
(свадьбы, замечу, не моей, но было бы здорово,
если бы можно было иметь одно платье
для всех свадеб, в том числе и своей собственной)
И подумала: "Блин, не соврать бы!"
(а то так бывает: затягиваешь пояс потуже,
а потом швейцарский шоколад так соблазнит,
что неделю потом живешь на спагетти)
Как вдруг платье приперлось ко мне
(и требует, значит, чтобы я его купила,
со скидкой в семьдесят процентов, и всё равно
- безумно дорогое, хорошо есть студенческий кредит)
среда, 16 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Не смогла пройти мимо (подслушанного в одном чайном магазине) рецепта Тирамису с толченым зеленым чаем (матча). Захотелось попробовать самой, но так как в этом магазине он стоил безбожно дорого (60 долларов за 50 грамм!) то я обратилась к всеведующему интернету и заказала чай у некой компании под названием Dragon tea House. Меня прельстила бесплатная доставка и щадящие мой кошелек цены. Благополучно об этом забыла, конечно.И тут мне приходит имейл с предложением стать постоянным клиентом. Я насторожилась и решила проверить, сколько же матчи я заказала. Оказалось, что ко мне едет не много не мало, а полкило (!) тертого зеленого порошка! По цене 23 доллара. Хватит не на одно Тирамису, я так считаю.
После тяжкого опыта с фаджем, который норвежская таможня вскрыла и прошерстила своими латексными перчатками, мне страшно представить себе, что будет, если китайцы забудут приклеить описание содержимого. Там же порошок! Зеленый! Не иначе сибирская язва.
Да, это скрытая реклама Dragon tea House. Нет, делаю это без принуждения и без оплаты.
да, я считаю, что по прочтению данного текста все должны ринутся в ebay и купить себе по полкило подозрительного зеленого порошка.
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня был день жалоб:
1) на фадж, который пришел поздно и заметно подусох, т.к. компания не напсиала на посылке, что в ней находится и сколько стоит
2) на железнодорожную компанию, которая не удосужилась построить переход (воздушный или подземный) через рельсы, и поэтому я не могла попасть на нужную мне сторону, потому что, хотя до отбытия поезда оставалось три минуты, шлагбаум отрезал мне доступ к поезду
3) на переводческую фирму, которая ДВА МЕСЯЦА кормила меня "завтраками" и не присылала мне результат теста на профессиональность (результативно вышло, меян приняли, но не факт, что будет много заказов)
4) на работодателя, так как я не могу заполнить анкеиту на его сайте. при этом каждый раз, когда возникают проблемы, сайт пересылает меня на первую страницу
5) на жизнь - в этой вот записи
1) на фадж, который пришел поздно и заметно подусох, т.к. компания не напсиала на посылке, что в ней находится и сколько стоит
2) на железнодорожную компанию, которая не удосужилась построить переход (воздушный или подземный) через рельсы, и поэтому я не могла попасть на нужную мне сторону, потому что, хотя до отбытия поезда оставалось три минуты, шлагбаум отрезал мне доступ к поезду
3) на переводческую фирму, которая ДВА МЕСЯЦА кормила меня "завтраками" и не присылала мне результат теста на профессиональность (результативно вышло, меян приняли, но не факт, что будет много заказов)
4) на работодателя, так как я не могу заполнить анкеиту на его сайте. при этом каждый раз, когда возникают проблемы, сайт пересылает меня на первую страницу
5) на жизнь - в этой вот записи
воскресенье, 13 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
(с) Aftenposten
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Если вы думали, что фраза "Физрук без рук" не имеет под собой никакого фактического обоснования, задумайтесь еще раз.
На прошлой неделе отгремела шестая финальная серия норвежского реалити-шоу, "Без границ" (Ingen grenser). Шоу повествует о группе инвалидов, отправившихся покорять горы. Идея шоу, как и всё хорошее (чай с молоком, сыр чеддар и конституционная монархия) заимствована у Великобритании - в английском издании проект ВВС "Beyond Boundaries" продержался аж три сезона. В Норвегии второй сезон несколько раз побил рекорды по популярности - финальную серию посмотрели 1,4 миллиона зрителей, то есть каждый третий норвежец. И это еще не считая таких как я, отказавшихся от телевизора и просмотревших серию по интернету.
Итак, инвалиды. И горы. Казалось бы, вещи несовместные. У некоторых из одиннадцати участников не хватает конечностей. Некоторые из них пережили рак, другие частично парализованы. Есть среди участников глухонемые и слепые, а у некоторых наблюдается сразу несколько видов инвалидности. Самой молодой из участников двадцать два года, а самой пожилой участнице - шестьдесят четыре. Некоторые из них родились инвалидами, а некоторых инвалидами сделала болезнь или несчастный случай.
читать дальше
update: Шоу "Ingen grenser" завоевало самую престижную новрежскую награду в области телевидения: "Золотой кадр" (Gullruten) в номинации реалити-шоу.
довольные участники
На прошлой неделе отгремела шестая финальная серия норвежского реалити-шоу, "Без границ" (Ingen grenser). Шоу повествует о группе инвалидов, отправившихся покорять горы. Идея шоу, как и всё хорошее (чай с молоком, сыр чеддар и конституционная монархия) заимствована у Великобритании - в английском издании проект ВВС "Beyond Boundaries" продержался аж три сезона. В Норвегии второй сезон несколько раз побил рекорды по популярности - финальную серию посмотрели 1,4 миллиона зрителей, то есть каждый третий норвежец. И это еще не считая таких как я, отказавшихся от телевизора и просмотревших серию по интернету.
Итак, инвалиды. И горы. Казалось бы, вещи несовместные. У некоторых из одиннадцати участников не хватает конечностей. Некоторые из них пережили рак, другие частично парализованы. Есть среди участников глухонемые и слепые, а у некоторых наблюдается сразу несколько видов инвалидности. Самой молодой из участников двадцать два года, а самой пожилой участнице - шестьдесят четыре. Некоторые из них родились инвалидами, а некоторых инвалидами сделала болезнь или несчастный случай.
читать дальше
update: Шоу "Ingen grenser" завоевало самую престижную новрежскую награду в области телевидения: "Золотой кадр" (Gullruten) в номинации реалити-шоу.
довольные участники
суббота, 12 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Мидии и не подозревают, какая жестокая судьба им уготована.
Чувствую себя массовым убийцей...
Кто ж знал, что они, сцуко, живые...?
Чувствую себя массовым убийцей...
Кто ж знал, что они, сцуко, живые...?
пятница, 11 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Нашла забавный блог, в котором собраны самые нелепые позы женских героинь комиксов. Несчастные жертвы больной фантазии художников исправляются и перерисовываются.
eschergirls.tumblr.com/
поувствуйте разницу:
eschergirls.tumblr.com/
поувствуйте разницу:
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Всем огромное спасибо за поздравления. Некоторые даже соизволили позвонить, за что им особенная благодарность.
Вчера весь день накрапывал дождь, но мы выбрались с подругой в ресторанчик, а потом с ней и Гейром в мой любимый коктейльный бар.
Зная о том, что волшебники на вертолётах, нагруженных пятистами эскимо, бывают только в песнях, я заказала сама себе 400 граммов фаджа от любимой фирмы, который должен был прийти ровно в день моего день рождения (так, во всяком случае, обещал вебсайт!). Однако фадж не пришел и я пребываю в некоторой растерянности.
Завтра отмечаю праздник с русской диаспорой. А это значит меня ждет уборка, уборка и еще раз уборка.
Вчера весь день накрапывал дождь, но мы выбрались с подругой в ресторанчик, а потом с ней и Гейром в мой любимый коктейльный бар.
Зная о том, что волшебники на вертолётах, нагруженных пятистами эскимо, бывают только в песнях, я заказала сама себе 400 граммов фаджа от любимой фирмы, который должен был прийти ровно в день моего день рождения (так, во всяком случае, обещал вебсайт!). Однако фадж не пришел и я пребываю в некоторой растерянности.
Завтра отмечаю праздник с русской диаспорой. А это значит меня ждет уборка, уборка и еще раз уборка.
среда, 09 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Пользуясь случаем, хочу рассказать о замечательном бесплатном концерте в честь дня победы в Осло. Несмотря на холодную погоду, в крепости Акершхюс выступили "Katzenjammer" а также немалоизвестные "Donkeyboy" Bertinе Zetlitz, о которой я почти ничего не знала.
оставляю вас наедине с ее, пожалуй, единственным хитом
Кстати да, искренне сочувствую россиянам, которым приходится ходить на "подфанерные" концерты заезженых Киркоровых и Свистящих. Особенно жалко, конечно, ветеранов...
оставляю вас наедине с ее, пожалуй, единственным хитом
Кстати да, искренне сочувствую россиянам, которым приходится ходить на "подфанерные" концерты заезженых Киркоровых и Свистящих. Особенно жалко, конечно, ветеранов...
вторник, 08 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
По-русски: "любимый".
По- норвежски: "щаресте".
Почти что счастье,
Почти что староста.
По- норвежски: "щаресте".
Почти что счастье,
Почти что староста.
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
08.05.2012 в 04:31
Пишет tuta2:Объявляю открытым
Сообщество-каталог ЛГБТ фильмов во всей их красе!
URL записиСообщество-каталог ЛГБТ фильмов во всей их красе!
воскресенье, 06 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Будете в Норвегии с детьми, обязательно раздобудьте для них книжку "Borte vekk i byen" замечательного иллюстратора Flu Hartberg. Комикс-стрипы, полные уродливых людей я с завидной частотой публикую в своём блоге, но вот не знала, что он и для детишек успел порисовать.
Книга повествует о несчастном Отто, который по всему городу ищет туалет, пока читатели до посинения и зубовного скрежета ищут Отто. Уверена, что вы слышали о книжках наподобии этой и, возможно, даже успели поразгадывать подобные загадки. Но эта, во первых, не такая простая, как кажется на первый взгляд, поэтому понравится и взрослым. А во-вторых, она полна своеобразного юмора и изощренной фантазии.
Кроме некоторых загадок (проиллюстрированных), в ней почти нет текста, так что "читать" ее может любой.
Я даже советую сделать так: купите детишкам книгу в первый же день в Осло, оставьте их в номере гостиницы разгадывать, а сами сходите в Национальную галлерею, музей Мунка или парк Вигеланна. Все равно киндеры в этих высоких материях ничего не поймут.
Сегодня этот забавный рыжебородый Флу читал стихи, иллюстрируя их картинками из этой книги. А после "лекции", еле отбрыкиваясь от своего наследника (в нежном возрасте), он нарисовал мне дракончика на память.
Считайте, что эта запись - оплата за дракончика.
Книга повествует о несчастном Отто, который по всему городу ищет туалет, пока читатели до посинения и зубовного скрежета ищут Отто. Уверена, что вы слышали о книжках наподобии этой и, возможно, даже успели поразгадывать подобные загадки. Но эта, во первых, не такая простая, как кажется на первый взгляд, поэтому понравится и взрослым. А во-вторых, она полна своеобразного юмора и изощренной фантазии.
Кроме некоторых загадок (проиллюстрированных), в ней почти нет текста, так что "читать" ее может любой.
Я даже советую сделать так: купите детишкам книгу в первый же день в Осло, оставьте их в номере гостиницы разгадывать, а сами сходите в Национальную галлерею, музей Мунка или парк Вигеланна. Все равно киндеры в этих высоких материях ничего не поймут.
Сегодня этот забавный рыжебородый Флу читал стихи, иллюстрируя их картинками из этой книги. А после "лекции", еле отбрыкиваясь от своего наследника (в нежном возрасте), он нарисовал мне дракончика на память.
Считайте, что эта запись - оплата за дракончика.
суббота, 05 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
четверг, 03 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
24.01.2012 в 22:51
Пишет Энтропия в энной степени:Энтропия в энной степени: Список 2012
Совсем недавно набрела на это сообщество, решила попробовать бросить себе вызов. Не знаю, принято ли тут давать советы, но я буду только рада принять парочку (особенно насчет русской литературы, т.к. тут я совершенно отстала от жизни)
Я читаю по-английски, норвежски и русски, поэтому прошу не пугаться при виде незнакомых заковыристых букв.
Апдейт: решила ставить каждой книге оценку от 1 до 6 с помощью игральной кости, как это делают норвежцы.
Прогресс: |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В процессе: 2
21 книга - погружение в себя
12 книг: четыре тилогии
12 книг - небеллетристика
URL записиСовсем недавно набрела на это сообщество, решила попробовать бросить себе вызов. Не знаю, принято ли тут давать советы, но я буду только рада принять парочку (особенно насчет русской литературы, т.к. тут я совершенно отстала от жизни)
Я читаю по-английски, норвежски и русски, поэтому прошу не пугаться при виде незнакомых заковыристых букв.
Апдейт: решила ставить каждой книге оценку от 1 до 6 с помощью игральной кости, как это делают норвежцы.
Прогресс: |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В процессе: 2
21 книга - погружение в себя
12 книг: четыре тилогии
12 книг - небеллетристика
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
... но таким маленьким я вижу его впервые:
смотреть видео: vimeo.com/39470129
а еще вчера был день весеннего пальтоснимания.
Это как день весеннего солнцестояния, только лучше.
смотреть видео: vimeo.com/39470129
а еще вчера был день весеннего пальтоснимания.
Это как день весеннего солнцестояния, только лучше.
среда, 02 мая 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
хочу сюда:
*картинка взята все с того же чудесного сайта freecabinporn.com)*
вроде даже локализовала хижины тут и все равно не могу понять, можно ли их снять или нет.
печаль.
*картинка взята все с того же чудесного сайта freecabinporn.com)*
вроде даже локализовала хижины тут и все равно не могу понять, можно ли их снять или нет.
печаль.
воскресенье, 29 апреля 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Набоковский мир эммигрантской Германии прекрасен. Дарю вам выдержку из "Дара":
Русское убеждение, что в малом количестве немец пошл, а в большом -- пошл нестерпимо, было, он знал это, убеждением, недостойным художника: а все-таки
его пробирала дрожь, -- и только угрюмый кондуктор с загнанными глазами и пластырем на пальце, вечно-мучительно ищущий равновесия и прохода среди
судорожных толчков вагона и скотской тесноты стоящих, внешне казался, если не человеком, то хоть бедным родственником человека. На второй остановке
перед Федором Константиновичем сел сухощавый, в полупальто с лисьим воротником, в зеленой шляпе и потрепанных гетрах, мужчина, -- севши, толкнул
его коленом да углом толстого, с кожаной хваткой, портфеля -- и тем самым обратил его раздражение в какое-то ясное бешенство, так что, взглянув
пристально на сидящего, читая его черты, он мгновенно сосредоточил на нем всю свою грешную ненависть (к жалкой, бедной, вымирающей нации) и отчетливо
знал, за что ненавидит его: за этот низкий лоб, за эти бледные глаза; за фольмильх и экстраштарк, -- подразумевающие законное существование
разбавленного и поддельного; за полишинелевый строй движений, -- угрозу пальцем детям -- не как у нас стойком стоящее напоминание о небесном Суде, а
символ колеблющейся палки, -- палец, а не перст; за любовь к частоколу, ряду, заурядности; за культ конторы; за то, что если прислушаться, что у
него говорится внутри (или к любому разговору на улице), неизбежно услышишь цифры, деньги; за дубовый юмор и пипифаксовый смех; за толщину задов у
обоего пола, -- даже если в остальной своей части субъект и не толст; за отсутствие брезгливости; за видимость чистоты -- блеск кастрюльных днищ на
кухне и варварскую грязь ванных комнат; за склонность к мелким гадостям, за аккуратность в гадостях, за мерзкий предмет, аккуратно нацепленный на
решетку сквера; за чужую живую кошку, насквозь проткнутую в отместку соседу проволокой, к тому же ловко закрученной с конца; за жестокость во всем,
самодовольную, как-же-иначную; за неожиданную восторженную услужливость, с которой человек пять прохожих помогают тебе подбирать оброненные гроши;
за... Так он нанизывал пункты пристрастного обвинения, глядя на сидящего против негочитать дальше
Русское убеждение, что в малом количестве немец пошл, а в большом -- пошл нестерпимо, было, он знал это, убеждением, недостойным художника: а все-таки
его пробирала дрожь, -- и только угрюмый кондуктор с загнанными глазами и пластырем на пальце, вечно-мучительно ищущий равновесия и прохода среди
судорожных толчков вагона и скотской тесноты стоящих, внешне казался, если не человеком, то хоть бедным родственником человека. На второй остановке
перед Федором Константиновичем сел сухощавый, в полупальто с лисьим воротником, в зеленой шляпе и потрепанных гетрах, мужчина, -- севши, толкнул
его коленом да углом толстого, с кожаной хваткой, портфеля -- и тем самым обратил его раздражение в какое-то ясное бешенство, так что, взглянув
пристально на сидящего, читая его черты, он мгновенно сосредоточил на нем всю свою грешную ненависть (к жалкой, бедной, вымирающей нации) и отчетливо
знал, за что ненавидит его: за этот низкий лоб, за эти бледные глаза; за фольмильх и экстраштарк, -- подразумевающие законное существование
разбавленного и поддельного; за полишинелевый строй движений, -- угрозу пальцем детям -- не как у нас стойком стоящее напоминание о небесном Суде, а
символ колеблющейся палки, -- палец, а не перст; за любовь к частоколу, ряду, заурядности; за культ конторы; за то, что если прислушаться, что у
него говорится внутри (или к любому разговору на улице), неизбежно услышишь цифры, деньги; за дубовый юмор и пипифаксовый смех; за толщину задов у
обоего пола, -- даже если в остальной своей части субъект и не толст; за отсутствие брезгливости; за видимость чистоты -- блеск кастрюльных днищ на
кухне и варварскую грязь ванных комнат; за склонность к мелким гадостям, за аккуратность в гадостях, за мерзкий предмет, аккуратно нацепленный на
решетку сквера; за чужую живую кошку, насквозь проткнутую в отместку соседу проволокой, к тому же ловко закрученной с конца; за жестокость во всем,
самодовольную, как-же-иначную; за неожиданную восторженную услужливость, с которой человек пять прохожих помогают тебе подбирать оброненные гроши;
за... Так он нанизывал пункты пристрастного обвинения, глядя на сидящего против негочитать дальше
пятница, 27 апреля 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Андерс Беринг Брейвик. 20.04.2012:
"Грубо говоря, после Второй мировой войны, кто-то решил, что национализм - зло, что те, кто борется* с культур-марксизмом, то есть защищают свою собственную культуру - злодеи. Соответственно школьная программа должна быть составлена таким образом, чтобы поставлять обществу индивидов, которые практически на автомате защищают высшую правду, мультикультурализм и культур-марксизм. И вот что происходит в школах, не только в Норвегии, но и в Европе - они функционируют как лагерь для индоктринирования идеологии [...] Еще один пример - педагогические песни, например "Дети радуги", которую написал Лиллебьорн Нильсен**, не скрывающий своей марксистской сущности. Он - пример того, как ловко марксисты фильтруют*** культурный сектор. Нильсен пишет педагогические песни, которые впоследствии используются для промывания мозгов в норвежских школах. Он и сам сказал, что предпочитает писать для Норвегии не законы, а песни. То есть его идеал - оказать политическое влияние на Норвегию, но он знает, что педагогические песни для учеников норвежских школ имеют больше влияния, чем попытки создать новые законы или новую политическую стратегию. Он идеальный пример марсистского активиста, и плоды его трудов, а также плоды трудов других, похожих на него, используются в нашей зацикленной на "левых" идеалах школе."
Полная цитата. норвежский.
Я, 40 000 жителей Осло и Лиллебьорн Нильсен. 26.04.2012:
____________________
* тут и в следующей фразе Брейвик использует слово "forfekter" в двух противоположных значениях. Возможно опечатка стенографии, или оговорка, в общем я перевела по контексту.
**на самом деле, автором песни является Пит Сигер, который, к слову сказать, тоже был коммунистом и от американских властей натерпелся достаточно. Лиллебьорн Нильсен адаптировал песню на норвежский язык и с тех пор никак не может убедить свой собственный народ в том, что не является автором песни.
*** возможно, Брейвик сказал infiltrerer - проникают, вливаются в общество
"Грубо говоря, после Второй мировой войны, кто-то решил, что национализм - зло, что те, кто борется* с культур-марксизмом, то есть защищают свою собственную культуру - злодеи. Соответственно школьная программа должна быть составлена таким образом, чтобы поставлять обществу индивидов, которые практически на автомате защищают высшую правду, мультикультурализм и культур-марксизм. И вот что происходит в школах, не только в Норвегии, но и в Европе - они функционируют как лагерь для индоктринирования идеологии [...] Еще один пример - педагогические песни, например "Дети радуги", которую написал Лиллебьорн Нильсен**, не скрывающий своей марксистской сущности. Он - пример того, как ловко марксисты фильтруют*** культурный сектор. Нильсен пишет педагогические песни, которые впоследствии используются для промывания мозгов в норвежских школах. Он и сам сказал, что предпочитает писать для Норвегии не законы, а песни. То есть его идеал - оказать политическое влияние на Норвегию, но он знает, что педагогические песни для учеников норвежских школ имеют больше влияния, чем попытки создать новые законы или новую политическую стратегию. Он идеальный пример марсистского активиста, и плоды его трудов, а также плоды трудов других, похожих на него, используются в нашей зацикленной на "левых" идеалах школе."
Полная цитата. норвежский.
Я, 40 000 жителей Осло и Лиллебьорн Нильсен. 26.04.2012:
____________________
* тут и в следующей фразе Брейвик использует слово "forfekter" в двух противоположных значениях. Возможно опечатка стенографии, или оговорка, в общем я перевела по контексту.
**на самом деле, автором песни является Пит Сигер, который, к слову сказать, тоже был коммунистом и от американских властей натерпелся достаточно. Лиллебьорн Нильсен адаптировал песню на норвежский язык и с тех пор никак не может убедить свой собственный народ в том, что не является автором песни.
*** возможно, Брейвик сказал infiltrerer - проникают, вливаются в общество
вторник, 24 апреля 2012
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Наконец-то садистские комиксы исландца Hugleikur'a Dagsson'a доступны в интернете. На датском, правда.
(мелочь а приятно)
heltnormalt.dk/dagsson
охапка комиксов по-английски тут
(мелочь а приятно)
heltnormalt.dk/dagsson
охапка комиксов по-английски тут