в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Все норвежцы в курсе, а я, как аспортивный человек, проворонила.

Тут оказалось, что начиная с 23 января меня и лыжника-слаломиста Акселя Люнда Свиндала объединяет одна общая весчь.


Вот он, Свиндал, во всей красе. Foto: OLE GUNNAR ONSØIEN, NTB SCANPIX

Он, как и я, порвал переднюю крестообразную связку в колене. Я в левом, а он в правом.

Только он ее порвал, конечно, гораздо более Ипично, поскользнувшись на большой скорости и перевернувшись несколько раз. Вот тут можно посмотреть в слоу-моу, да еще и с комментариями на немецком языке, которые только подчеркивают весь вельшмерц* происходящего:

Завидую людям, которым есть что рассказать о недостающих связках.

Его в тот же день прооперировали, после чего он выкатился в инвалидном кресле к прессе. Судя по всему, чтобы вернуться в большой спорт, ему понадобится 9-12 месяцев.

Последняя фотка Акселя с инстаграмма.

Хм, это упражнение мне еще не показывали. Неужели он меня уже обогнал, за две недели?

И еще ему дали стильные желтые костыли. Энтропия негодуе.


________________
*Weltschmerz (нем.) - мировая скорбь (но звучит лучше на языке оригинала).

@темы: норвег и я, праведный гневЪ, спорт, жесть - как она есть, эпизоды, здоровье, события, замечательные норвежцы, спорт, ты жесть

Комментарии
05.02.2016 в 20:13

Блоговерная
Вельшмерц - отличный эвфемизм :lol: Я теперь так буду говорить в минуты душевной тревоги - ну это полный вельшмерц какой-то!
05.02.2016 в 20:18

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Понка, дыыыыааа. немецкий идеален для этих целей. даже "бабочка" у них зовется "шметтерлинг". :glass: