что за...

Я не понимаю, какого черта, именно, какого мазафакин черта мне надо писать адженды, бизнеспланы, корпоративные бизнесотчеты и прочие элементы мракобесия под названием "менеджмент" в качестве обязательной части курса "английская (мать ее) филология". Каждый раз я обещаюсь бросить курс при явлении еще одного подобного задания, но видимо гордость мешает.

Товарищи филологи, неужели вас тоже истязали подобным? Есть ли какие-нибудь секретные приемы, дабы не свихнуться и сохранить веру в человечность окружающего мира?....

---

блоговые намерения

О Боги! Ничего не осталось благого - только блоговое.

Завтра я явлю вам новый, типично исландский дизайн дневника. А пока спите, хорошие.

*если кто-то знает, чем может быть вызвано нежелание серверов закачать мои фотофайлы, пожалуйста, скажите. Второй день пробую и photobucket и inbox.foto, но после долгого ожидания получаю в ответ пустую страницу, без намека на фотографии!*

---

кто старое помянет...

Где-то в середине напряженной работы мозга появился вопрос:"А я вообще дышу или чем?"
Моё тело в последнее время ополчилось на меня и не на шутку. Пытаюсь привыкать.

Итак в этот прекрасный октябрьский вечер, я решила воздать должное безвременно ушедшей неделе каникул. Во-первых, она того достойна, во-вторых, мне ее не хватает. Пара словесных цветочков, слезы скорби - и можно смело закапывать. Потомки не забудут.

Итак, прошлая неделя была ознаменована сразу двумя событиями: всеисландским фестивалем Airwaves и поездкой в Kirkjubæjaklaustur (не пытаться произнести это в домашних условиях))

ПЕРВОЕ:Airwaves - это без преувеличения самый громкий фестиваль а острове, в прямом и переносным смыслах этого слова. Бьорк конечно же для этой сцены великовата, однако многие другие людишки порадовали. В основном своим по-настоящему люьительским отношением к своей музыке - таким сочетанием дотошности и настоящей искренней привязанности к своему ремеслу. Часто можно видеть музыкантов, только что отыгравших концерт "в гостях" у другой группы, чувствуется, что многие из них повязаны дружескими узами и нередко играют вместе.
Звук, правда, на некоторых концертах страдал не по-децки. Вероятно руки звуковику отрубили еще в прошлый раз,не задумываясь о последствиях. Именно поэтому больше всего мне понравились камерные концерты в музыкальных и книжных лавках, таких интимных местах.
Фестивальный пропуск - вещь коварная, совершенно невозмодно устоять перед соблазном и остаться дома, наживая геморрой за учебниками. Вечно бредешь куда-то в ночи, встречаешь, знакомых, потом незнакомцев, после ломтика пиццы и стакана колы, они тоже становятся знакомыми и даже подвозят до дома. Фестивали - самый простой способ выкачать все рациональное из головы и набить ее разношерстным сумбуром

немного причесанного сумбура о понравившихся мне деятелях. Не знаю, правда, где можно рыскать в поисках их записей, модет на

www.tonlist.is или myspace
Rökkuró - мелодичная виолончель, аккордеон и гитары с уклоном в народность, и конечно же прекрасный подсушеный голос хрупкой вокалистки-виолончелистки,

Kira Kira - самодельные инструменты и самонадеянная наивность исполнения, переливающаяся всеми цветами оптимизма и света. по-настоящему исландское звучание

Lay Low - блюз-блюз, любителям Múgison-a (соотечественик) должно понравится. тексты на английском

Sprengjuhöllin - рокопопс с брызжущими юмором и прочей радостью текстами, которых неисландоговорящие не поймут, но в музыке вряд ли разочаруются

The Telepathetics и Soundspell - очень напомнили muse, со всеми вытекающими последствиями

Hjatalin - сборная солянка из тромбона, гобоя, аккордеона, скрипки и бог знает чего еще с примесью фольклора и раскрепощенной энергетики. звучит по-ярмарочному празднично

Hafdis Huld - карамельная попсятинка в исполнении разбитной скандинаксой блондинки. Текст на английском и прямо-таки дышит саркастической псевдо-наивностью. Рекомендуется при повышенной умственной активности.

múm - они возмужали и... зазвучали еще более безмятежно и инфантильно. Вели себя на сцене соответственно. Порвали зал в клочья. Лучшее аккустическое звучание за весь фестиваль, а это значит, товарищи действительноп остарались припрячь ленивых исландских звуковиков к работе.

Lonely, Dear - товарищ из Швеции, но всё ранво рекомендую. Спокойное и лирическое настроение гарантировано. Рекомендовано к прослушиванию в момент Крушения Надежд

Elíza - четыре слова о творчестве: бьет по мозгам адреналин. Тяжелый бас и гибкие переливы скрипки. ну и конечно же тонкий голос.

Ólöf Árnalds - хрупкая, кучерявая девчушка (бывшая участница múm ) поёт неимоверно пронзительным голосом, наверняка о любви и о разлуке, хотя без перевода понять сложно. группы-точка-нет. сплошная акустика.

ВТОРОЕ: Kirkjubæjaklaustur - изолированное от всего мира место, где как говорится, травы не растут, деревья не поют..или как там? Никто не ездит в Kirkjubæjaklaustur.
Все едут в Вик, а потом иногда лениво заезжают и туда - посмотреть на место основания первого в Исландии монастыря, да и на окаменелый поток лавы, угрожавший превратить городок в северные Помпеи, и остановившийся в нескольких километрах от церкви, как раз в разгаре жаркой проповеди об адском пекле. Приезжают также поглазеть на пару-тройку ничем не примечательных водопадов. Как видите, ничего особенно интересного Kirkjubæjaklaustur собой не представляет. и - самое главное - друзьям на родине не расскажешь где побывал, больно уж имя мудреное, особенно после пары-тройки стопок бреннивина. То ли дело Вик.
Итак, никто не едет в Kirkjubæjaklaustur. Что же занесло меня туда?
Дело в том, что окромя бурной булочной и учебной деятельности, я также обременила себя деятельностью общественной, а именно вступила в члены (правления) некой Скандинавской Организации. И эта самая организация решила в этом году организовать годовую встречу именно в Kirkjubæjaklaustur-е, поэтому я, как представитель молодежной части организации получила халявную путевку.
Честно говоря, больше всего я себя чувствовала представителем флоры и фауны, ибо вся дискуссия велась исключительно на исландском. Однако, я была в этом не одинока, что утешает.
Главной радостью была еда. О боги, мои кулинарные потуги мгновенно посерели и обмякли - это было божественно. Несмотря на то, что я в целом не люьитель рыбы, я заглотила ее за милую душу. Бедный, голодный студент, насквозь пропитавшийся растворимыми макаронами за 17 крон и хотдогами собственного производства.
Где-то в середине субботней прогулки у меня не на шутку разболелся живот и увеселительные мероприятия для меня приостановились.
Зато торжественный ужин был чертовски познавателен. Исландский торжественный ужин - это когда ты, стоя и нердко взявшись за руки с соседями по столу, пытаешься петь песни, лихорадочно читая заботливо выданную перед ужином бумажку. Проходя через кусок отменной баранины, застрявшей в горле песни становятся только лучше.
В ходе обязательной части - истязания пианино - выявилось, что у исландцев есть свой, сильно видоизмененный вариант Катюши. Разумеется, дружба между двумя странами не могла не закрепиться билингвальным исполнением песни. Почтенные исландцы заверили меня на сон грядущий что мало того что знают, где находится Латвия, но и считают (вероятно для очищения моей несуществующей совести), что, дескать, Латвия на полпути к Скандинавии и мы - почти близнецы-братья.
На обратном пути поддавшись обуявшей всех шопингофилии купила на ферме настоящую грубого помола муку. Зачем, спрашивается, неужто блинчики печь? Килограмм белой муки еще до сих пор стоит в девстсвенном своем обличии.

---

Клянусь всеми талмудами Младшей Эдды, это пиздец какой-то с моим организмом!!! =((((
Так недалеко и коньки отбросить, или, как выражаются латыши, "положить ложку"(НБ: узнать исландскую аналогию)
В такие моменты невольно вспоминаешь рекламу Активии и рука тяяяянется за скиром. Но выпита вся банка, густо населенная живыми бактериями, а толку все ранво нет. Пиздец. Во мне начался внутренний кризис. Мозг сидит себе и покуривает гаванские сигары на балконе шикарного особняка, а в это время его до поры до времени верные слуги затевают свержение гегемонического строя. И всё это - прямо накануне сдачи эссе в 1000 слов, о которм я узнала, хорошо если неделю назад....

Кругом какая-то невыносимая безразличная тишина. И скучно, и грустно и некому руку пожать.
гадство. сплошное свинство.
требую замены всех частей организма на механику.

---

перепись населения

не спрячетесь!!!


Create your own visitor map!


злостный флешмоб
а на что еще я могу быть способна в полпервого ночи, над наконец-то АСИЛЕНЫМ очередным сочинением на стращщщном языке викингов?? я, которая - подобно доисторическому стоическому человеку - с трудом, с великим трудом добывала себе пищу в условиях освежающего ветерка, который в моих родных широтах бы гордо именовался ураганом и имел бы право посадить всё население под домашний арест??
ха! зато у меня скоро будет посылка. а у вас нет. хотя казалось бы, откуда мне знать
всё дело в исландском. когда испишешь лист а4, внимательно расставляя падежи и прочие там артикли (которые, кстати говоря, тоже склоняются по падежам), то невольно ощущаешь в себе всеведующего гуру. Чувство весьма преходящее, и час Ч наступает прямо после получения работы обратно, пестрящей какой-нибудь, взятой наобум контрастной пастой.
Теперь я вдобавок знаю, откуда вы прибрели сюда. (если, конечно, мои знания географии еще не улетучились)

Хотя собственно зачем.
Да, правда, зачем что-либо знать?
Я в корне не согласна с утверждением "В большом знании нет большого счастья и [следовательно??] Умножая знания мы умножаем страдания". Это какая-то средневековая эквилибристика на колючей проволоке чьего-то (увы, забыла копирайты) горького жизненного опыта с элементами жонглирования словами и понятиями.
Но всё ранво, большого смысла в познании нет. Но нет его и выше.

Так же собственно как и в полусонном сидении за компьютером накануне нового учебного дня. Массовое поглощение знаний начнается в 8-20.

Таким образом, эта запись, до сих пор абсолютно жалкая и бесполезная, приобретает смысл манифеста, ибо ставит приобретение знаний и полночную графоманию в один ряд по значимости.
По-моему, весьма жизненно. Я гений. Пойду что ли зубы почищу.

---

idleness creates art, buisness creates nothing.

---

daily challenges

Every early morning I face myself with a question: "Are you a human being or a piece of shit?"

The answer is somewhere in between, i'm sure.

---

исландский семейный альбом

Не знаю как у вас, но у нас принято при первом домашнем визите, когда над столом нависает зловещая тишина, невзначай и как бы между прочим спросить: "Ой а покажи мне фотки!!" в этот торжественный момент с полки снисходит изрядно запылившийся альбом, дающий право гостям упражняться в фразах "Ой, какой милашка!" или "а это ты, в подгузниках?"
В общем-то достаточно жестокая сцена. выдерживают немногие

Когда я первый раз шагнула за казалось бы неприкосновенную черту исландского дома (который был также далек от торфяной хатки как боинг 747 от стрекозьего трупика братьев Райт), мы (правда проскочив обязательный ритуал зловещей тишины) смотрели книгу Хюглейкура Дагссона, известного в узких исландских кругах карикатуриста. Что ж, зрелище столь познавательное, сколь вгоняющее в краску. Обе стороны.
Нет лучшего способа познать лексикон, не входящие в академический рацион, это точно.
Пунш и комиксы на исландском - приятное и полезное.

Нашла несколько по-английски. Наслаждайтесь, пока жизнь прекрасна:

---

утраченные зашоловки

Куда уходит время? куда ушло оно?

Эти полтора месяца сгинули в какую-то незапамятную неизвестность, я даже не знаю, с чего начать своё громогласное шествие по вашим френдлентам после столь долгого остсутствия. Например можно так, слегка загадочно, выписав заголовки записей, содержание которых уже не актуально (так как со времени событий, описываемых там прошло мноого времени).
Если есть желание увидеть сами записи, то милости просим. Они, конечно эе еще не написаны, но наверняка витают где-то в огромном таинственном космосе нненачертанных блогпостов, . Итак, вот они, заголовки:

1. Бараньи бега или все четыре впемени года за один день
2. Кинофестиваль в Рейкъявике - 10 дней усердной гиподинамии и пожирание 21 кинолент без попкорна.
3. Кинопоказ "Челюстей" под водой - крушение больших надежд
4. "Не хлебом единым..." или "как впарить каку*"
5. И конечно напевать лучше хором
6. Мороз и солнце - только вместе
7. Стереотип о торфяных избах - окончательно разрушен
8. Колыбель исландской цивилизации и китоубийство в одном флаконе
9. Интернетсаги?
10. Книга - лучший друг человека!


*кака - пирожное по-исландски

несколько фоток

---

вовремя

ооо..отлично...
по угиверситетской почте мне пришло извещение о намечающейся лекции о моральном здоровьи
аццки вовремя

---

о жЭстоком

Купила сосиски СС. Так и называются "SS pylsur". Несколько раз изучила содержание: свинина, говядина, баранина.
И вот всё равно чувствую себя каннибалом.
фантасмагория:


Это такая кофейная ночь. Развитое донельзя суперэго не позволяет лечь спать, не выполнив священный долг студента (учиться, учться и еще раз учиться. Спина и, прости господи, попа побаливают от энного количества часов в мягкиъ креслах кинотеатров: возможно в качестве воспоминания о рейкъявикском кинофестивале мне достануться прекрасные пролежни. 2-3 фильма в день - это норма счастливого владельца пропуска-на-все-фильмы. Бег трусцой от одного кинотеатра до другого - не долг, а привилегия.

Умирать - так с музыкой. =)
подробности - надеюсь, позже

---

ветер

Есть что-то загадочное в том, чтобы засыпать под вой ветра и просыпаться от него. На кухне ураган рвет петли, свистит и завывает на любые лады и стновится невыносимо больно хотя бы от того что ветер идет с запада, и не расскажет ничего о покинутых землях. Просто бесполезно прислушиваться, наверняка какой-нибудь иформационный мусор из штатов, лучше пить чай, прихлёбывая нарочито громко, дабы напомнить этому бездушному миру о своей экзистенции.
Снаружи ветер гонит рябь в лужах, сдувает паутину дождя, решительно и резко, как кухарка сметает крошки и крысиный помет со столов. Черный мех асфальта вздыбился от пронзительно-холодного дыхания ветра, желтые листья, как некие таинственные насекомые выползли из щелей в тротуаре.
Я скучаю.

Это был хороший план - ссылка по собственному желанию. Хорошее место - в двух шагах от луны, где в звездном свете купаются сны. Всё хорошо.
Но - конечно глупо думать об этом - я не сказала "Прощай". У мея осталось нечто совершенно невесомое, неизмеримое, им можно дышать, его можно петь.
Но - как-то всё скомкано.
Я бросаю слова. На ветер.

---

Образец моего алогического мышления:

Я смотрю на сине-желтую громаду ИКЕЯ и думаю (осторожно, поток сознания): "да, такой больщой куб, затерянный в покинутой богом местности, но цвета невероятно хорошо выглядят вместе, небо и солнце можно сказать. с одной стороны контрастно, с другой стороны со вкусом, с третьей стороны оптимистично, почему бы не поместить эти цвета накакой-нибудь нацинальный флаг, и почему это никто до сих пор до этого не догадался, стоп, догадался, шведы, да конечно, ИКЕЯ ведь шведский магазин, ну что за алогическое у меня мышлаение, пожалуй, вывешу это в дайри. пускай народ посмеется, какими путями некоторые индивиды приходяд к очевидным для остального населения решениям."

кстати, купила коврик, солонку и ПОЛОТЕНЦЕ.
а хотелось бы еще огромную подушку. да, вот только разбогатею
..так сразу
первый шаг к несказанному богатству сделан: в пятницу выхожу на работу в булочную. огромный плюс - бесплатные булки
минус - сравнительно скромная зарплата - в час

(слабонервным не открывать)

около 12 долларов (я честно предупредила)

---

наблюдения

Склонять исландские существительные - это то же самое что напиваться в хлам.
на следующее утро ты безнадежно измотан и не помнишь ничего из того что делал вчера.

мыслим позитивно: экономия на спиртном возможна))

---

ой, кажется я в попе.

---

trouble of being foreign

не в состоянии что-либо комментить по этому поводу на русском языке в столь поздний час, оставляю на ваш суд не что иное как задание по анализу текста. История построена на более чем реальных событиях



“A person with an umbrella is a foreigner,” they say in Iceland. I was blissfully wagging mine, having survived a heavy windy shower, though the locals would not have proclaimed it a drizzle. Having finally applied for my social security number I felt extremely canny integrating into these new surroundings, especially taking in consideration the hostility to strangers the Icelandic Vikings have always been notorious for. I was heading straight to campus, when suddenly my impressionable subconscious made me veer into a random handcraft shop.

And just as I placed my humble foot in the sacred reserve of creativity, an elderly woman near the counter reeled back and shrieked, starring frantically at my half dry umbrella. For one moment I thought I’d gravely overestimated the hospitality of this folk, who desisted merely some 800 years ago from rape and pillage in foreign lands and a settled to their turf roofed huts, isolated from and, probably, envious of the outer world. With an exprеssion of both physical and mental distress, the woman poured out a massive tirade in the language I was only about to study. Hopeless in my efforts to turn the conversation into the convenient track of English, I kept shaking my head vigorously as if in attempt to disassemble all language knowledge in my brain so that – who knows? – it could shape again in something similar to Icelandic. Having examined me astutely, the woman decided to give it another try and asked me if I spoke Danish.

I knew at once that it was an attempt fraught with peril, but I dared to squeeze out of my self, just in case: “Nei, bare norsk…” waif-faced and confused. The lady got completely red with exasperation, I was sure she was going to get a battle axe out of her pocket and pound me into powder.

But then a flash crossed her face as if she got an insight of some sacral ancient knowledge. Word by word she squeezed out of the depths of her mind: “I...lose…my…umbrella... I…think…you…have...my…umbrella…blue…” Her word stock for today was obviously exhausted, nevertheless I tried to reassure the poor lady I had had no opportunity to steal her umbrella as I was new in town (and surely unfamiliar with the top-notch places of umbrella-theft) and, besides, had my own umbrella, the one that she had been gazing on so avidly, brought straight from Latvia. “Latvia?” she asked. “Lettland,” was my reassuring reply. After another feat of mad disbelief, featuring inquiries of the capital city, national currency, language and other basic facts meant to prove that this country existed, I was set free into the clear, unpolluted air of Reykjavik.

Hastily, I hid the umbrella in my huge college bag. Never before have I been so tempted to mingle.
pted to mingle.<o:p></o:p>

---

новости коротко

+ Ввиду запрета на посылку какой бы то ни было одежды, охота на большое махровое полотенце объявляется открытой. Еду в Икею.

+ Нищие тоже смеются. При кормлении уток у пруда, проходивший мимо бездомный элемент (я ущипнула себя при его появлении) сложил руки в горстку, покушаясь на пролетавший хлеб.

+ Абориген острова, он же полушвед оказался не так дик и свиреп как следовало бы ожидать. С ужасом, переходящим в восторг я познала, что понимаю шведский.

+ Вдоль коридора тащили огромную двуспальную кровать. У нашего Тородура имеются далеко идущие планы?

+ Теперь я время от времени буду четырехглазой. Вопреки превалирующей в Исландии дальнозоркости, нашла-таки готовые очки с минусом. ура мне.

+ План минимум выполнен - исландский свитер с традиционным жаккардовым рисунком лежит себе в шкафу и одыхает. Полевые испытания прошли успешно. Шторм ему не помеха.

---

путь к нирване

Утро началось паршиво: в 6-30, ровно за час до намеченного часа пробуждения, меня разбудил шум шатающихся по коридору ног.Проглотив без особого энтузиазма мюсли со скиром*, я добрела до комнаты, прилегла на секундочку и в следующий же момент поняла, что я несусь через чертову исландскую осень, дабы напороться на заковыристую грамматику.
Весь день я проталкивала себя то через одно, то через другое. Строчки из "Независимых людей", как барьеры на пути к смутному финишу; неначатые и незаконченные задания для Латвийского университета висят ньютоновскими яблоками - тяжелыми и наверняка червивыми.
И тут меня пригласили в бассейн.
Паровая баня, добрый инструктор по плаванью, бассейн с водой под 50 градусов и ночное небо цвета индиго прямо над головой.
Я не продвинулась дальше по заданиям.
Но, like i say i don't give a sh**.
Мне кажется, сейчас я вешу 1 грамм, не больше.

*национальный кисломолочный продухт

---

слабоумное

Отлично, мой алгоритм случайных чисел в эпиграфе дневника говорит, что "сегодня я душа любой компании".
Что ж, и душа компании может внешне напоминать нездоровый банан.

Жаждете чего-нибудь слабоумного? Вы со мной в одной лодке, держите:
users.wolfcrews.com/toys/vikings/
(прислано училкой по исландской культуре, невероятно)

---

фотографические картины 2

(прошлый пост оказался нетрудоспособным)))

Для людей с преимущественно зрительным усвоением информации:

Рейкъявик: http://foto.inbox.lv/kpebetka/nICELAND

(осторожно: деревья!)
(кстати, восхищенные комменты можно писать прямо там - мне даже вышлют оповещение)