в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Не знаю как у вас, но у нас принято при первом домашнем визите, когда над столом нависает зловещая тишина, невзначай и как бы между прочим спросить: "Ой а покажи мне фотки!!" в этот торжественный момент с полки снисходит изрядно запылившийся альбом, дающий право гостям упражняться в фразах "Ой, какой милашка!" или "а это ты, в подгузниках?"
В общем-то достаточно жестокая сцена. выдерживают немногие

Когда я первый раз шагнула за казалось бы неприкосновенную черту исландского дома (который был также далек от торфяной хатки как боинг 747 от стрекозьего трупика братьев Райт), мы (правда проскочив обязательный ритуал зловещей тишины) смотрели книгу Хюглейкура Дагссона, известного в узких исландских кругах карикатуриста. Что ж, зрелище столь познавательное, сколь вгоняющее в краску. Обе стороны.
Нет лучшего способа познать лексикон, не входящие в академический рацион, это точно.
Пунш и комиксы на исландском - приятное и полезное.

Нашла несколько по-английски. Наслаждайтесь, пока жизнь прекрасна: