в начале было слово. и слово было в творительном падеже
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Учить новый язык - это все равно, что погружаться назад в незапамятное дество, когда твое неоформившееся еще существо со всех сторон обступают безымянные и оттого -пугающие объекты: горы и реки; жужжащие пчелы и шелестящий ветер в рощах; собачьи хвосты и сахарные крендельки в витринах магазинов.
И все они смотрят и ждут, когда же ты в этом мировом хаосе отделишь свет от тьмы, воду от суши и невероятным усилием стольких маленьких мышц и органов всколыхнешь воздух первым Словом.
И с этого момента всё резко меняется: ты - повествователь, а значит - создатель этого мира, ты - бесконечно сложная вселенная; черная дыра, поглощающая всё известное и неизвестное в окружающем мире и в самом себе и превращающая сгустки материи в символы и звуковые волны. Ты можешь быть понятен или непонятен, но ты уже есть. Ты - включен. Ты - передатчик и приемник; ты -шифровальшик и дешифратор; ты - хранилище и ты же - пользователь необъятного наследия.
Более того, ты - свой.
И ты не зря здесь. Ты со своими.
И все они смотрят и ждут, когда же ты в этом мировом хаосе отделишь свет от тьмы, воду от суши и невероятным усилием стольких маленьких мышц и органов всколыхнешь воздух первым Словом.
И с этого момента всё резко меняется: ты - повествователь, а значит - создатель этого мира, ты - бесконечно сложная вселенная; черная дыра, поглощающая всё известное и неизвестное в окружающем мире и в самом себе и превращающая сгустки материи в символы и звуковые волны. Ты можешь быть понятен или непонятен, но ты уже есть. Ты - включен. Ты - передатчик и приемник; ты -шифровальшик и дешифратор; ты - хранилище и ты же - пользователь необъятного наследия.
Более того, ты - свой.
И ты не зря здесь. Ты со своими.
Шелестящая целлюлоза, покрытая значками в произвольных комбинациях при правильном использовании превращается в тело, в мелодию, в душу. Это невозможно, сюрреально, процесс похож на магию. И некое чувство связи и общности - ловить украдкой и слегка пьянеть.
среда, 13 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
С латынью вопрос неоднозначный. Живых носителей нет, все вымерли как динозавры, книги шепчут что-то украдкой и то, если взять их в руки и раскрыть.
Но ведь иногда - как зацепиться нога за знакомый корень - и вспомнишь про странных римлян в дурацких шлемах, которые когда-то садили это дерево наощупь, наобум. Посыплются яблоки разных сортов - только собирай урожай с чужих ветвей, сетуя на то, что все слова ведь не придумаешь.
И все же латынь - в коме.
Родственники тщетно пробуждают о ней воспоминания, заслуги ее уже присвоены, приборы искусственного дыхания мерно тикают.
Но ведь иногда - как зацепиться нога за знакомый корень - и вспомнишь про странных римлян в дурацких шлемах, которые когда-то садили это дерево наощупь, наобум. Посыплются яблоки разных сортов - только собирай урожай с чужих ветвей, сетуя на то, что все слова ведь не придумаешь.
И все же латынь - в коме.
Родственники тщетно пробуждают о ней воспоминания, заслуги ее уже присвоены, приборы искусственного дыхания мерно тикают.
понедельник, 11 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вай-вай-вай)
Норвеги опять радуют! Человече по имени Эйлин, окромя рождественских седативных колядок, прислала нечто весьма альтернативное под названием Gåte)
В ютуб правда точно такого же не нашлось, зато оказалась другая композиция этой же группы:
Всем смотреть и забывать про потерянные подарки!=) (и слушать офигенный норвежский))
Норвеги опять радуют! Человече по имени Эйлин, окромя рождественских седативных колядок, прислала нечто весьма альтернативное под названием Gåte)
В ютуб правда точно такого же не нашлось, зато оказалась другая композиция этой же группы:
Всем смотреть и забывать про потерянные подарки!=) (и слушать офигенный норвежский))
Snåle mi jente...итд итп =)
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
*провоцирующие название*
Моя сумка - черная дыра. Сегодня она пожрала мой подарок для Анны, сцучара.
Открытие сессии для студентов художественной академии - смотры, много всего, замечательно, я счастлива, но где это я потеряла подарок для Анны?
*пока вводился этот пост, на кухне обугливалась капуста, отчаянно вопя о спасении и свидетельсвуя о полной безбашенности человека, сидящего за компьютером*
Nå skal det bli godt med norske sanger som jeg har fått fra vennina mi fra Norge. Håper det mye.
Моя сумка - черная дыра. Сегодня она пожрала мой подарок для Анны, сцучара.
Открытие сессии для студентов художественной академии - смотры, много всего, замечательно, я счастлива, но где это я потеряла подарок для Анны?
*пока вводился этот пост, на кухне обугливалась капуста, отчаянно вопя о спасении и свидетельсвуя о полной безбашенности человека, сидящего за компьютером*
Nå skal det bli godt med norske sanger som jeg har fått fra vennina mi fra Norge. Håper det mye.
воскресенье, 10 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
fordi det gjшr vondt, det...
Вопрос: ТЫ(я) - начитанный дурак с распухшим мозгом, не умеющий общаться, мешающий другим жить!
| 1. начитанный | 7 | (77.78%) | |
| 2. дурак | 0 | (0%) | |
| 3. с распухшим мозгом | 2 | (22.22%) | |
| 4. ты не умеешь общаться | 0 | (0%) | |
| 5. ты мешаешь жить другим | 0 | (0%) | |
| 6. ты мешаешь жить..мне.. | 0 | (0%) | |
| Всего: | 9 Всего проголосовало: 8 |
||
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Золотые и наивные 14-16 уже за горами, казалось бы атака педофилов уже не страшна, но, однако бывают же в жизни исключения.
Жирное исключение спустилось с неба вчера вечером в виде 40летнего норвега, который уже давно каким-то образом вычислил меня в скайпе и вот теперь вернулся, чтоб поведать о том, что приезжает в Ригу и хочет, чтоб я показала им "особые места". Места, понимаете ли.
На мой решительный отпор он восклинул: "О девочка, ты не знаешь мира! Молодые женщины гораздо более счастливы с старшими мужчинами!" (это цитата, а не вольный перевод), предложил руку, сердце, вебкамеру и телефон. Я, падая под стол от смеха, написала ему, что могла бы быть его дочерью, на что он ответил, что я упрямая девчонка с "твердой скорлупой" и энто ему как раз и нравится. Педофильские штучки, не иначе +__+ И, более того, этот эстет и знаток уже договорился с какими-то тремя рижанками, что те его встретят, а я - ну так, постольку поскольку я хорошо говорю по-норвежски... Хренов хитрец, не сомневаюсь, что в Риге найдется и сотня таких безмозглых, беспозвоночных девиц как те трое: надо было обеспечить его списком)
Где же позитив, спросите вы? А вот он: опасность отражена, злодей ушел лесом и был послан не только элегантно, но и по-норвежски =)
Жирное исключение спустилось с неба вчера вечером в виде 40летнего норвега, который уже давно каким-то образом вычислил меня в скайпе и вот теперь вернулся, чтоб поведать о том, что приезжает в Ригу и хочет, чтоб я показала им "особые места". Места, понимаете ли.
На мой решительный отпор он восклинул: "О девочка, ты не знаешь мира! Молодые женщины гораздо более счастливы с старшими мужчинами!" (это цитата, а не вольный перевод), предложил руку, сердце, вебкамеру и телефон. Я, падая под стол от смеха, написала ему, что могла бы быть его дочерью, на что он ответил, что я упрямая девчонка с "твердой скорлупой" и энто ему как раз и нравится. Педофильские штучки, не иначе +__+ И, более того, этот эстет и знаток уже договорился с какими-то тремя рижанками, что те его встретят, а я - ну так, постольку поскольку я хорошо говорю по-норвежски... Хренов хитрец, не сомневаюсь, что в Риге найдется и сотня таких безмозглых, беспозвоночных девиц как те трое: надо было обеспечить его списком)
Где же позитив, спросите вы? А вот он: опасность отражена, злодей ушел лесом и был послан не только элегантно, но и по-норвежски =)
суббота, 09 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
+370 - это вообще код какой страны?
Я не успела поднять трубку...
Я не успела поднять трубку...
пятница, 08 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
You'd never hear me sing,
you wouldn't let me begin
you wouldn't let me begin
Мне плевать, что у меня ужасный голос. У соседской дрели и соседского же молотка - не лучше.
У меня хоть репертуар пошире. вот.
ПС: Тут вроде еще и киноночь наклёвывается)
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
безответственность - гадкое событие)
ты к человеку со всей душой - а он даже ответить не удосужился.
чувствуешь себя немного дерьмецом, что потратил чье-то драгоценное время, да еще и претендовал на какие-то ответные жесты.
*обиженные! примите контрастный душ!
ты к человеку со всей душой - а он даже ответить не удосужился.
чувствуешь себя немного дерьмецом, что потратил чье-то драгоценное время, да еще и претендовал на какие-то ответные жесты.
*обиженные! примите контрастный душ!
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Еще одно творение моих рук появилась на просторах печально известного (своими ценами) сайта!
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
четверг, 07 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
сырожечная тема сделана пока только наполовину (левую или правую - решать вам). Но презентовать поле действий уже можно (без зазрения совести):
Ну как?
Вторая сережка тоже на подходе)
UPD:Только что подумалось, что тема получилась совсем-таки Nattsol'евая.=) Всё случайно, клянусь!!
Ну как?
Вторая сережка тоже на подходе)
UPD:Только что подумалось, что тема получилась совсем-таки Nattsol'евая.=) Всё случайно, клянусь!!
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Мама: "Мне этот Полоний-210 уже в зубах завяз!!"
*вот оказывается почему улыбка в темноте светится...*
*вот оказывается почему улыбка в темноте светится...*
вторник, 05 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Мир впивается в меня своими радужными гранями, пытается заглянуть в меня и пропитать меня собой. Этакая крутящаяся булава из чистого хрусталя: рассекаемый ею воздух свистит, сопротивляется и выдает свое эфемерное присутствие. Я же где-то изнутри преломляюсь, незримо для остальных пассажиров автобуса, застрявших в пробке где-то посередине одной из рижских артерий в длинном караване из навьюченных, многогорбых автомобилей.
Мне сладко от густых, как гречиховый мед, и многослойных, как сливочный торт, миров Пруста; в голове шум, потому что: шаг вперед - и бьет по тормозам - еще один оборот колес(сдвинулась незначительная шестеренка в этом до ужаса огромном мире) - и опять резкий тормоз. Стекло как будто сплетено из бисера, каплеьки подходят друг к другу вплотную - и срываются, чертя разрыв и дефект.
Весь этот мир держится на честном слове.
На - честном - слове.
Мне сладко от густых, как гречиховый мед, и многослойных, как сливочный торт, миров Пруста; в голове шум, потому что: шаг вперед - и бьет по тормозам - еще один оборот колес(сдвинулась незначительная шестеренка в этом до ужаса огромном мире) - и опять резкий тормоз. Стекло как будто сплетено из бисера, каплеьки подходят друг к другу вплотную - и срываются, чертя разрыв и дефект.
Весь этот мир держится на честном слове.
На - честном - слове.
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Кто-то кажется вошел в подъезд усталый и хмурый. Подъезд выкрашен в мрачные охристые послевечериночные цвета. Ящики кривые и облупленные. Снаружи дождь.
Из темноты угрожающе блеснула белая бумажка с черными червяками чужеродных слов. Мой мозг сразу ухватился за эту наживку и прямо-таки заплясал от счастья, завертелся и заблестел: дело в том, что отныне нас будет обслуживать почтовый участок, находящийся в пятиминутной ходьбе от дома!
Больше никаких дальних походов в чужой район, отрезанного от путей-сообщений, чтобы добраться до почты, обязательно раскаяться, что забыл паспорт, и немыслимым способом добыть желанную посылку.
Больше никаких пережитков постсоветского хаоса, больше почтальоны не будут мотаться в чужие края, чтобы доставить бумажные свертки. Это прсото праздник какой-то)
АХТУНГ! Все желавшие мне что-либо прислать к Новому году, ну или просто потому что я у вас такая хорошая, обязаны записать мой новый адрес
Из темноты угрожающе блеснула белая бумажка с черными червяками чужеродных слов. Мой мозг сразу ухватился за эту наживку и прямо-таки заплясал от счастья, завертелся и заблестел: дело в том, что отныне нас будет обслуживать почтовый участок, находящийся в пятиминутной ходьбе от дома!
Больше никаких дальних походов в чужой район, отрезанного от путей-сообщений, чтобы добраться до почты, обязательно раскаяться, что забыл паспорт, и немыслимым способом добыть желанную посылку.
Больше никаких пережитков постсоветского хаоса, больше почтальоны не будут мотаться в чужие края, чтобы доставить бумажные свертки. Это прсото праздник какой-то)
АХТУНГ! Все желавшие мне что-либо прислать к Новому году, ну или просто потому что я у вас такая хорошая, обязаны записать мой новый адрес
воскресенье, 03 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Если кто-то еще не заметил, на дневнике LATVIA можно заказать себе вот такой дайрирушный значок:
Услуга ТОЛЬКО для проживающих в Латвии или странах Балтии, хотя возможны и некоторые исключения...+)
Услуга ТОЛЬКО для проживающих в Латвии или странах Балтии, хотя возможны и некоторые исключения...+)
суббота, 02 декабря 2006
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я уверена, что если оставить меня в комнате (с мягкими стенами, ога?) наедине с русско-норвежским словарем, через неделю я потребую еще слов.
Каждый раз, когда я теряю связь с другими языками, я машинально начинаю проворачивать в голове какие-то норвежские мысли. И, находя всякие неожиданные употребеления тому еще не полному запасу слов, который имею, я понимаю, что могу выразить virtually anything. Это жесть.
Иногда я засыпаю и прокручиваю в голове дневной мазафакин отчет PÅ NORSK! Я не знаю, как будет какое-нибудь гребаное слово, я встаю, иду по холоду в компьютерную комнату, беру словарь и ищу его. Да, тыча в книжку пальчик!
Сколько стоит лоботомия?
Каждый раз, когда я теряю связь с другими языками, я машинально начинаю проворачивать в голове какие-то норвежские мысли. И, находя всякие неожиданные употребеления тому еще не полному запасу слов, который имею, я понимаю, что могу выразить virtually anything. Это жесть.
Иногда я засыпаю и прокручиваю в голове дневной мазафакин отчет PÅ NORSK! Я не знаю, как будет какое-нибудь гребаное слово, я встаю, иду по холоду в компьютерную комнату, беру словарь и ищу его. Да, тыча в книжку пальчик!
Сколько стоит лоботомия?
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
жопа
жесть
жестокость (немыслимая)
жииизнь.. (к сожалению...)
Притащить свою материальную оболочку к 8:30 исключительно для того, чтобы прослушать демагогический монолог по Анализу текста а дальше - чтоб еще раз убедиться, что практикантки конкруируют в номинации "зло" наравне с Дартом Вейдером - это еще одна жирная несправедливость.
Норвежский зато порадовал: бергенский акцент, гы-гы, грассирование там во всяких неположенных местах, забавно, опять нещадно использовали всю гущу известных нам слов для создания комического эффекта.
Я даже проснулась.
Пришла домой, залезла в кровать и безуспешно пыталась востановить душевные силы.
Из разряда "юмор". СМС от одноклассниц: Uvazaemaja Marija Andrejevna! Imeem 4est priglasit vas na zla4nij pohod Brazera! Davajte podvalivajte [завтра] k 7-45 k Origo.
Я отказываюсь от комментариев.
жесть
жестокость (немыслимая)
жииизнь.. (к сожалению...)
Притащить свою материальную оболочку к 8:30 исключительно для того, чтобы прослушать демагогический монолог по Анализу текста а дальше - чтоб еще раз убедиться, что практикантки конкруируют в номинации "зло" наравне с Дартом Вейдером - это еще одна жирная несправедливость.
Норвежский зато порадовал: бергенский акцент, гы-гы, грассирование там во всяких неположенных местах, забавно, опять нещадно использовали всю гущу известных нам слов для создания комического эффекта.
Я даже проснулась.
Пришла домой, залезла в кровать и безуспешно пыталась востановить душевные силы.
Из разряда "юмор". СМС от одноклассниц: Uvazaemaja Marija Andrejevna! Imeem 4est priglasit vas na zla4nij pohod Brazera! Davajte podvalivajte [завтра] k 7-45 k Origo.
Я отказываюсь от комментариев.
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В качестве компенсации за все несправедливости жизнь подсунула мне конфетку для ушей.
Рассекая занавес ночи, парку на перерез, гналась я как всегда за гипсовыми бюстами. В голове - как обычно - копошение норвежских слов, полный отрыв от реальности. И тут выплывает ко мне некто в черном: "У вас есть время?", говорит оно мне на латышском. У меня нет времени. Но я слушаю дальше: каждое Д Т П К Р - это пощечина латышскому языку - сочное американское с придыханием. Я не люблю слушать незнакомцев, я не люблю проповеди, мне не нужны бесплатные курсы английского, мормоны меня забавляют, но эта девушка...! Такой словарный запас, такая эмоциональность.. и такой выговор...
На значке красуется Maasa Koja (сестра Общага), она сама смеется, уже год назад покинула родную Аляску ради бесхитростной съемной квартиры в Плявниеках, и конечно же знает местный вариант перевода ее фамилии. Я сразу признаюсь, что не могу, нет времени, нет желания, жить хорошо и здорово (живот правда пытается возразить, но безуспешно). Мне бы и хотелось поговорить с ней еще раз, но без всей этой религиозной аттрибутики, просто слушать, как она говорит слова, как ищет их в потемках своей памяти, как она пылает и горит, сама зажигаясь от своего же темперамента.
Но это невозможно - это всё срослось с ней накрепко, а я не хочу быть мормоном, это уж слишком забавно. Пусть у меня будут другие болезни.
Рассекая занавес ночи, парку на перерез, гналась я как всегда за гипсовыми бюстами. В голове - как обычно - копошение норвежских слов, полный отрыв от реальности. И тут выплывает ко мне некто в черном: "У вас есть время?", говорит оно мне на латышском. У меня нет времени. Но я слушаю дальше: каждое Д Т П К Р - это пощечина латышскому языку - сочное американское с придыханием. Я не люблю слушать незнакомцев, я не люблю проповеди, мне не нужны бесплатные курсы английского, мормоны меня забавляют, но эта девушка...! Такой словарный запас, такая эмоциональность.. и такой выговор...
На значке красуется Maasa Koja (сестра Общага), она сама смеется, уже год назад покинула родную Аляску ради бесхитростной съемной квартиры в Плявниеках, и конечно же знает местный вариант перевода ее фамилии. Я сразу признаюсь, что не могу, нет времени, нет желания, жить хорошо и здорово (живот правда пытается возразить, но безуспешно). Мне бы и хотелось поговорить с ней еще раз, но без всей этой религиозной аттрибутики, просто слушать, как она говорит слова, как ищет их в потемках своей памяти, как она пылает и горит, сама зажигаясь от своего же темперамента.Но это невозможно - это всё срослось с ней накрепко, а я не хочу быть мормоном, это уж слишком забавно. Пусть у меня будут другие болезни.