в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я уверена, что если оставить меня в комнате (с мягкими стенами, ога?) наедине с русско-норвежским словарем, через неделю я потребую еще слов.

Каждый раз, когда я теряю связь с другими языками, я машинально начинаю проворачивать в голове какие-то норвежские мысли. И, находя всякие неожиданные употребеления тому еще не полному запасу слов, который имею, я понимаю, что могу выразить virtually anything. Это жесть.

Иногда я засыпаю и прокручиваю в голове дневной мазафакин отчет PÅ NORSK! Я не знаю, как будет какое-нибудь гребаное слово, я встаю, иду по холоду в компьютерную комнату, беру словарь и ищу его. Да, тыча в книжку пальчик!



Сколько стоит лоботомия? :pom: