monday punday

Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.



спасибо юзверю  Simoroshka

@темы: каламбур

---

всё, что вы хотели знать о Норвегии, но боялись спросить

Благодаря моим красочным фоткам в инстаграмме, на мой след напала журналистка из одной московской интернет-газеты. Мы созвонились по скайпу и на основе всего, что я успела наболтать, получилась вот такая статья.



Судя по статье, я адовый мизантроп и ненавижу норвежцев, но это не так. Они милашки. Но не без причуд.
Вообще интересный опыт,такой дружелюбный допрос. Каждый раз, когда меня кто-то интервьюирует, получается какая-то совершенно новая история.

@темы: норвег и я, эпизоды, коротко

---

happy?

ОК, МОЖНО ПОЗДРАВЛЯТЬ!

ЖДУ КОТИКОВ И МЕМОВ

И КАЛАМБУРОВ

@темы: вопрос к собравшимся, дневниковое, в ожидании чуда, волшебные люди

---

to birthday or not to birthday?

Завтра мне исполняется аж 31 год. Встает закономерный вопрос: праздновать али не праздновать?

И если праздновать, то как?
Во-первых, у меня сдача бакалаврской уже в следующий понедельник, поэтому закатить вечеринку на этих выходных не представляется возможным. Значит точно надо переносить на следующие.
Во-вторых, у меня опять нет места, где праздновать. Ибо когда живешь на одной жилплощади со Стигом, которому далеко за сорок и который устал от чужих праздников жизни, то праздновать дома не вариант. Опять же есть Моник, которая, в общем-то мне не враг, но и не особый друг, и ее неспособность разговаривать голосом, который не рвет всем окружающим перепонки, начинает сильно раздражать. Погода последнее время не шепчет, так что пикник или вылазка на природу тоже не особенно возможны.
В-третьих, у меня очень забавный конгломерат друзняшек, многие из которых друг друга видят только раз в году - на моем дне рождения! Обычно это меня не парит. Но в этом году я что-то сижу и думаю о бесполезном: что обо мне подумает А, если узнает, что я дружу с таким странным человеком как Б? Непродуктивные это мысли. Надо просто пригласить всех, а потом увидеть, кто явится - и действовать по ситуации. Так я поступала обычно, почему бы не поступить и в этот раз?

При этом есть же люди, которые не празднуют, но и не особо запариваются. И с одной стороны мне хочется поступить так же и забить. А с другой я понимаю, что если так поступлю я, то это будет отступлением от моей личной сферической нормы, и я буду думать: "Ну вооот, ежегодная традиция похерена. Ну что такое!"

В общем, не знаю, что предпринять.

@темы: вопрос к собравшимся, мои друзья, жесть - как она есть, в ожидании чуда

---

monday punday

Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.

@темы: каламбур

---

tfw

даже не благодарите меня

@темы: философия, есть идея!, коротко

---

tied to a railroad

В общем, да. Моя бакалаврская работа будет посвящена проекту документального фильма про асексуальность. Дело в том, что режиссер, с которым я познакомилась во время моей практики, очень загорелся идеей снять фильм на эту тему, из меркантильных и гуманитарных соображений. Мне кажется, что он пробует меня на роль то ли журналиста в кадре, то ли кейса, но сам говорит, что я нужна проекту в роли редактора и, возможно, режиссера монтажа. Наверное, это паранойя, но я отчетливо помню тот день на практике, когда мой коллега-практикант Эрик изо всех сил старался найти повод меня заснять Чем черт не шутит, возможно, он это делал для хитрована-режиссера.

В общем не суть. Суть в том, что я уже вовлечена в проект, поезд тронулся со станции, платочки белые, платочки белые.. ну и всё такое.
режиссер планирует продать фильм Норвежской национальной телерадиовещательной корпорации (NRK), то есть это пипец какая огласка. И может быть, всё будет круто. Но пока не попробуешь - не узнаешь!

На самом деле, я еще с самого начала моих злокл...учений лелеяла мысль сделать "что-нибудь" про асексуальность. Сначала думала про игровую короткометражку, потом планировала подбить кого-нибудь из друзей из сообщества на участие в портретном интервью. И вот мечты сбываются, а мне как-то не по себе.




И про бакалаврскую. Мне тут люди столько советов надавали. Например, "просто возьми и ПИШИ" (ага). Или "ну ты так хорошо пишешь, я знаю, что ты обязательно напишешь и все будет клево" (я старуха с с многочисленными прорухами вообще-то). Или вот еще: "сделай четкий план: встаю во столько-то, час на завтрак, два часа на бакалаврскую. потом отдых. потом еще два часа. планируй свой день, йопта!" (нихера, извините, не выходит).

Но тут я вдруг столкнулась с одной подугой на выходных, и она мне сказала чудесную и простую по сути вещь: что все эти студенческие работы - это просто повод показать, что ты знаешь систему и умеешь разложить содержание по правильным ящичкам. Если содержание - полное дерьмо, это не так важно, главное, чтобы оно лежало в правильном ящичке. Так что мне просто надо сгенерировать достаточное количесвто дерьма, чуть-чуть улучшить его, а потом раскидать по ящичкам.

Всё равно читать это мракобесие никто не будет.

Картинка о моем теперяшнем состоянии дел:

А до сдачи осталось ... 13 дней!

Вопрос: Лучи вдохновения и отваги

1. посылаю		62	(100%)
Всего:		62

---

i want to ride my bicycle

Кажется, я нашла человека, который так же нелепо выглядит за рулем велосипеда, как и я.

Мадс Миккельсен, профессия: датчанин. национальность: актер

@темы: жесть - как она есть, есть идея!

---

monday punday

Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.

с праздничком!

you know it's communism when there's only ONE party in town

я в красноармейском танке

party - это и вечеринка, и партия.

@темы: каламбур

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

monday punday

Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.

Я В ТАНКЕ!

"I love being mentally challenged" может означать (1) мне нравится бросать вызов своему разуму и (2) мне нравится быть умственно недоразвитым

@темы: каламбур

---

bubbles

Каждый день мы вдыхам и выдыхаем воздух, для того, чтобы остаться в живых. Кофе. Еда. Сон. Вдох-выдох. Снова кофе. Еда. Сон. И так далее... и так далее

Как же скучно оставаться в живых. Эти медленные ритмы, нарушение которых ведет к негативным ощущениям: голоду, усталости и жажде. Мы все заточены в эту клетку и вынуждены повторять это снова и снова. Танцевать этот дурацкий танец. Снова и снова. По кругу. Вдох-выдох. Кофе. Еда. Сон. Можно внести разнообразие, но зачем? Лишняя трата энергии...

И всё, что возникает в нашей голове - эти эмоции, мысли, желания - это просто очередной биологический алгоритм, призванный наиболее правильно обслужить нужды нашего организма. Это просто случайный выхлоп, отходы жизнедеятельности. Духовный путь? Просто алгоритмы взбунтовались. Депрессия? Алгоритмы замкнулись сами на себя. Вдохновение? Алгоритмам дали свободу.

Остается только один выход: начать пускать мыльные пузыри. Тогда всё это бесполезное дыхание хотя бы временно превратится в нечто красивое и волшебное.

пускайте мыльные пузыри.

@темы: есть идея!, психоанализ

---

And now that you found it
It's gone
Now you feel it
you don't

You've gone off the rails

@темы: коротко

---

derp

спрашиваю для друга:

что вы делаете, когда приходит тупняк?

@темы: вопрос к собравшимся, жесть - как она есть

---

just because

перевод

- Как нелегко понять женщин
- На самом деле, мы просто хоте-
- Такие сложные создания
- Если бы вы могли выслу-
- Такие загадочные

@темы: картинки, жесть - как она есть, есть идея!, коротко

---

monday punday

Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет "Каламбуристый понедельник". Вы ведь знаете, что невинная игра с(л)ов - это всё, что нужно для того, чтобы начать новую неделю с новыми Сциллами (и Харибдами).

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.



за ссылку спасибо юзеру  Ленечка

@темы: каламбур

---

Пасхальный детектив 2017

Ну что, ребятушки! Пасха на носу - катлическая и православная в этом году совпали. Пришло время для традиционной пасхальной мистерии.
В этом году "спонсорами" рубрики стали  Тудун! и  Koyomy. Хочу выразить им огромную благодарность за практическую помощь в скачивании картинок и за зачистке.

В Норвегии Пасха отмечается повальным чтением детективов, а производитель молочных продуктов TINE по традиции печатает на своих упаковках комикс про сыщика Вольфа Вольфсона. Чтобы вычислить преступника, надо внимательно рассмотреть картинки и найти вещественные доказательства.

Надеюсь, вам это удастся!

(размышления и подсказки остальным игрокам пишите в комментариях под катом, на всякий случай)

*в этом году я позволила себе еще бóльшую вольность в переводе, потому что poetic licence, bitches!

Всех с Пасхой! Публикую разгадку к комиксу. Большинство людей отгадали верно

РАЗГАДКА!!

Авторы: Гуннар Столесен и Арильд Мильтун (художник)

Правильный ответ - в Пасхальное воскресенье!

Молочные детективы прошлых лет:
2016 года
2015 года
2014 года
2013 года
2012 года

запись создана: 12.04.2017 в 12:35

Вопрос: И кто же вор?

1. Ассистентка Сванхильд Свинссон		6	(20%)
2. Оператор Воррен Вороновски		2	(6.67%)
3. Режиссер Месье Ляруш		1	(3.33%)
4. Звукови_чка Цецилия Цаплина		1	(3.33%)
5. Актер массовки Лонан Лосев		20	(66.67%)
Всего:		30

@темы: несанкционированные переводы, вопрос к собравшимся, норвег и я, дневниковое

---

meanwhile, in Soviet Russia

Порадовали вот эти зарисовочки о буднях простых советских физиках. Всплакнула.











за наводку спасибо  Puding

@темы: картинки, кино, жесть - как она есть, сериалы, есть идея!, коротко, куски

---

if I were a boy...

Каждый упарывается в меру своей испорченности. Тут на днях  desenrascanco рассказала про приложение faceapp, которое анализирует огромное количество фотографий людей обоего пола, а потом использует полученные знания для того, чтобы поменять вам пол сделать ваше лицо более маскулинным или феминным. Кроме того, можно состарить или омолодить лицо, не прибегая к этому вашему ботоксу.

Ха! Я, как феминистка, комсомолка и вообще любознательная личность, конечно возжелала посмотреть, какой бы из меня вышел парень.

И так разочаровалась. В общем, смотрите сами. *парень в нижнем правом углу*

ТЫК!

Мою оригинальную фотку от моего мужского альтер-эго отличает только наличие кожных проблем. Зато женское альтер-эго вообще не похоже на меня. Приложение явно намекает...
Ну хотя бы за версию с огоньком не стыдно, ее можно хотьпрямсчас вешать на тиндер и собирать профит.

Ну что за чудовиСЧе я такое андрогинное? Теперь понятно, почему мужики обходят меня стороной. Может пора перепрофилироваться на лесбиянок? Это как, знаете, в 50-ых годах геи заводили себе гетеронормативные браки, чтобы избежать одиночества. Так и я могу забить на свою гетероромантическую ориентацию и пойти по бабам. Одно предложение, кстати, уже было. Зря отказалась, наверное

Или всё-таки умереть в одиночестве и быть съеденой собственными котами? Блин, заманчивая же идея!

Кстати, ПЧ, особенно аноны, представьте-как свои переделанные мордолица в студию? Покормите тролля...!

@темы: праведный гневЪ, картинки, есть идея!, коротко

---

current feels

Всё никак не могла собраться с силами и начать смотреть норвежский документальный сериал "Голоса в голове" о трех людях с шизофренией. Думала, что меня адово расшатает, но оказалось, что как раз наоборот, очень успокаивает, когда видишь, что есть люди, чья мозговая деятельность еще более запутанна и потенциально опасна, чем твоя собственная. И они как-то из этого выпутываются. Выпутаюсь и я. Удивительно, что что-то настолько негативное и табуированное, как шизофрения, может придать сил и энергии.

Если знаете норвежский, рекомендую к просмотру.

Песенка оттуда очень клевая. Обычно мне не нравится всякая мега-минималистическая электроника, но тут как-то вмастило.

But they will not tell us how to sail in our seas
This weather is tearing us down
But one of these days it will come down

Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
On the edge over a calm sea

@темы: кино, документалки, позитив, есть идея!