отчет о выходных

(выполненный с учетом журналистского принципа о уменьшающей значимости)

За эти выходные я успела попробовать свежих мидий, выловленных прямо в Северном море, напиться польской водкой благодаря моему соседу Лукашу и его двум беспечным друзьям, прослушать несколько гортанных ноктюрнов в исполнении couchsurfer'a из Франции и разжиться некоторыми гастрономическими продуктами оттуда же, не говоря уже о том, что я дочитала-таки воплощение скандинавской мизантропии.

Отужинать мидиями нас пригласи на-все-руки-мастер и обладатель домащних джунглей, Петер, австриец. ТОварищи моллюски лежали в своих двустворчатых раковинах, пока он объяснял: если неотваренная мидия не закрывается - выбрасывайте; если отваренная мидия не открывается - тоже выбрасывайте. Мидий набралось целое ведро, около десяти килограммов, однако Петер сожалел, что они не такие большие как могли бы быть. Зузанна оккупировала место с раковинами у раковины и оттирала мидиевую паутину щеткой, я совершала подвиги при помощи фотошопа и планшета, французы Арно и Анне-Лизе смотрели альбомы с фотографиями из Австралии, лук и сельдерей мирно варились в ожидании двустворчатых. Петер также разливал всем пиво и напиток их цветов бузины - все домашнего приготовления. Мидии в вине и бульон из них оказались прсото божественными. Настолько божественными, что нам не удалось доесть приесенные мною французские сыры. Осталось загадкой: почему же цвет мидий бывает настолько различным: от белого до ярко-оранжевого. И почему норвежцы называют их голубыми?

Сутками ранее, ситуация была весьма иной. Я как раз потратила бОльшую часть на академические поиски смысла в априори бессмысленном мире литературы (*sic!) и испытывала первые признаки ментального переедания (риторика моего препода, AKA автора книги для чайников*) и физического недоедания (булка с заварным кремом утихомирила начинавшееся восстание). В общем, когда я пришла на кухню, чтоб доесть свое (к тому времени уже трехдневное блюдо), я наткнулась на троих поляков и бутылку польской водки. Атмосфера на кухне была жаркой в прямом смысле: закрытая дверь, включенная батарея, комфорки сделали все возможное, чтобы создать иллюзию сауны. С водки перешли на ягермайстер (в медицине известен как пертусин), поляки рассказывали про Леха Валенсо и солидарность, и как их мамы стояли в очередях (нидерландка Эвелин мотала на ус), внутреннее ухо офигевало и подсказывало мне, что мы находимся как минимум на кресле на американских горках, и если уж речь зашла об Америке, то стоит упомянуть единственное неприятное недоразумение вечера, а именно тот факт, что Бриттани теперь страшно горда, что она "застала меня врасплох" и не забывает упоминать об этом. Есть люди, которые ну просто никак не могут смириться со своими маленькими недостатками и поэтому страшно радуются, если вдруг найдут малейшее доказательство их у других. Самое прекрасное было наконец заснуть в 10 (!!!!) часов ночи и проснуться в 9 утра (если не считать внештатную и ложную противопожарную тревогу) и увидеть солнце. Жаль только что солнечный день был потрачен на всякую мышиную возню вроде стирки (у меня нет моральных сил описывать все недоразумения, жертвой которых я пала, о ужас)

Отныне я счастливый обладатель бутылки Бордо, печенья из Нормандии, и сыра comté, а все потому что ко мне на выходные приехал couchsurfer из Франции. Встреча его была омрачена отсутствием у меян мобильника, а также, собственно, отсутствием самой меня (мидии забрали меян всецело). Но друзья подали руку помощи (а в руке той был мобильник) и выйдя на связь с товарищем Жульеном (не путать с супом!) я выяснила, что он добрался до моего дома на такси. Вспоминание врань-цузского не было безболезненым, чего только стоит попытка объяснить слово "кафедра"** , при том что в моем арсенале были только "église" и "balcon" ( и я проклинала "ложных друзей" cathedrale и кафедра, вот нафиг, нафиг!). Но в общем было забавно. Оказалось, что комбинация моей нерешительности и его тактичности - смертельна. В воскресенье я долго не могла решить, что же нам делать вечером и буквально заставила его признаться что а) он голоден и б) он хочет ночной жизни. В хое последней я так и не поняла, чем интересен Hard Rock Cafe, но открыла для себя новый джаз-бар и получила две бутылки сидра за счет очаровательного нормандца. Кстати, он и правда был очарователен, я прсото сама себе завидую и радуюсь, что Бриттани его не застала, а то она опять пустила бы в ход свои инсинуации (см. предыдущий абзац). Однако все мы не без изъяна: недостаток моего французского госят не давал мне спать добрую половину ночи. Этот парень храпел так, что мои затычки не справлялись. Причем, он ухитрялся заснуть раньше меня. Я лежала и думала, что только моя интуиция спасла меня от хронического недосыпа: если бы я согласилась на его изначальное предложение (неделя в Осло), то скоро я бы уже рвала на себе волосы.

Скандинавская мизантропия (а именно роман "The Cocka Hola Company") повеселила меня и озадачила одновременно. Похождения нескольких индивидов, бунтующих против мелочности буржуазии и показного культа восхищения среди работников культуры - оно ужасно забавно. Особенно если индивиды занимаются такими декадентскими вещами как съемки порнографии, прием наркотиков, воспитание (или отказ от воспитания) сына-аутиста, акции мелкого и крупного хулиганства итд итп. Такого обилия черного юмора я не видела со времен прочтения Трейнспоттинга. Гы, чувак, лол. Мне интересно, что скажет товарищ профессор П.Т. Андешен о книге в пятницу. Вот правда, очень интересно.

_____________________________________
риторика как правило состоит из семи пунктов
1. все предыдущие исследователи были неправы
2. смотрите какие они смешные
3. читатель, я проведу тебя истинным путём
4. сейчас только скажу очередной каламбур или еще как-нибудь тебя запутаю
5. итак разгадка - ты точно готов, читатель, сиди крепко, сейчас будет разгадка!
6. вот она!
7. нет, нет, читатель, подожди, ты ведь не думаешь... ну.. не уходи, у меня еще доказательства всякие, разбор по понятием, горстка каламбуров? а?)

**объяснить пришлось, потому что одно красивое норвежское место называется Preikestolen - то есть "кафедра", а перевод книге моего француза был корявый - всего одна буква была утеряна и смысл слова поменялся на "плоть"

@темы: скандинавия, события

---

вся правда про Евросоюз

Знаете ли вы, что если попробовать написать EU в кириллической расскладке клавиатуры, то выходит "УГ"?
вот оно такое, знайте =))

@темы: Лингвистическое, куски

---

Christ-mess in Nordic countries

наконец дописала.
статья о рождественских обычаях в северных странах =)))
бахахаха!

много буков и на английском

Christ-mess in Nordic countries

Unlike many countries where the name of this winter holiday is derived from “Christ” or “birthday”, the Nordic countries call the corresponding festivity “Yule” (with some national varieties: “Jul” in Norway, Denmark and Sweden, “Joulu” in Finnish and “Jól“ in Icelandic and Faroese).
The name of the feast has long and tangled roots in Germanic languages, making the meaning of the word obscure. Did it mean “wheel” (hjul) as in the Sun-wheel of winter solstice, did it refer to the midwinter month of Ýlir, or was it, together with the aforementioned month dedicated to the god Odin, also known as Jólnir? Christian authorities, having put Christ’s birthday as the main midwinter festivity, have done their best to eradicate most of the heathen traditions connected with this holiday, leaving nowadays historians with little clue as to the origin of the name and the rituals.
However, some remnants of the heathen celebration are still intertwined with Christian motives: the Nordic notion “Yule goat” might be a reference to Thor, a Germanic god, who notoriously rode a chariot driven by two goats. Paying visits to the dead, leaving some remains of festive dinner for the house spirits and fortune-telling during Christmas are evidences that heathen beliefs are ineradicable.
The Nordic area has always been a set of communicating vessels, hence the similarity of many Christmas traditions. The mass-media from abroad have also contributed to blotting out differences. But before the Nordic countries are subjugated by the uniform Santa, let’s take a look at the national peculiarities of Yule in the North.

Norway: the cosiness of the cottage
For Norwegians, said to born with skies on their feet, a valid Christmas miracle is a thick and moist layer of snow. Many resort to the cosiness of their private cabins (hytte), preferably in the middle of Nor-where, and spend the week sandwiched between Christmas and New Year in exhausting but rewarding sessions of cross-country skiing.
Norwegian fathers have the duty of dressing up as the (heavily Americanized) Julenisse and searching for gift tips in children’s’ letters to him addressed to the city of Drøbak or Svalbard. Kids get some fun of the disguising too; however, this activity, known as “going Yule goat” has become less popular than the same activity for the Halloween.
The typical food is svinneribbe (pork ribs), pinnekjøtt (mutton ribs, cured, dried or smoked) and luttefisk (white fish, usually cod, dried and soaked in soda lye for several days before cooking). The two latter dishes demonstrate the faithfulness of the Norwegians to the ancient conservation methods, despite the availability of fridges and freezers. Children drink julebrus and adults sip the specially brewed Juleøl. A special treat is marzipan pig and the notorious ginger cookies (pepperkaker). A relatively new invention is the chocolate orange, which is only to be bought in Christmas time: it copies a real fruit to the extent that each of the 20 segments has a meticulously designed pattern on it. The tradition is linked to the times before Christmas baubles were introduced and Christmas trees were decorated with fruit, a dangerous venture.

Sweden: the goat prank
In Sweden the “Yule goat” is usually a small straw figurine, ether hanging on a Christmas tree or standing on the floor besides it. Those come in different sizes in IKEA catalogues, along with other straw decorations.
However in a little sleepy town of Gävle the idea was carried to the point of absurdity. Two rivalling teams’ annual efforts to create the biggest straw goat resulted in a Guinness record of 14.9 m (49 ft) in 1993. Since then the goat-herds have lost the spirit of struggle. However, throughout all its history the cloven-hoofed giant has attracted pyromaniacs and vandals. Despite the extreme measures – candid cameras, fireproof and watertight liquids applied on the straw and daily surveillance – the goat’s survival rate is still beyond 50%. The cameras were hacked, the goat has been thrown Molotov cocktails at by assailants (dressed as Santa Claus and gingerbread man), overrun by cars and even made love in. The webcams pointed at the goats are now reason of insomnia for many gamblers who bet on when and whether the goat is to crumble this year.
Another, less illegal, Swedish prank is placing a straw goat in a neighbor’s garden without them noticing that. Historically “going Yule goat” was similar to the Norwegian custom, but ended in symbolical sacrifice of the goat: the person dressed as a goat was “slaughtered” by the rest of the group.
Pork is seen to be the most popular Christmas dish, along with julmust – a drink based on malt, hops and spices, and gløgg – mulled wine with some spirit and spices.

Denmark: pleated hearts
Denmark, due to its proximity to Germany, was the first Nordic country to introduce one of the most common symbols of Christmas. In 1811 the quiet streets of Copenhagen became a stage of an unprecedented event: a family of Lehmans were carrying a freshly chopped spruce right inside the house. Soon the resistance of fire-safety freaks and conservatives was crushed and the tradition caught on elsewhere in Europe. Since then, Danish trees have become an expression of patriotism, boasting a national flag on top and a garland of smaller flags around it. The red and white pattern is also much used in the typically Danish pleated hearts: the rumour has it that the first one was made by H.C. Andersen, author of “The Little Mermaid” and a Christmas tree lobbyist. Hearts were often filled with goodies, designs getting more and more sophisticated with the years. The Danes were also first to introduce a special Christmas stamp (in 1904) in order to support the fight against tuberculosis among children. Nowadays such charity stamps exist in many other countries and are used for broader aims.
Foodwise, good old pork is giving way to eating fowl (geese and ducks) together with boiled and caramelized potatoes. Rice porridge, popular in other Nordic countries is eaten with an almond hidden in it: the person to find it usually receives a marzipan pig. Along with ginger cookies, smaller, tablet-shaped ginger nuts (peppernøder) are popular, a possible loan from the Neitherlands.

Finland: Christmas as a legal practice
Finland boasts to be the home country of the real Santa Claus, Joulupukki (the name gives reference to the Yule goat). Beyond the polar circle, in Lapland on the “Ear mountain” (Korvantunturi) the white-bearded gift-bearer has established himself at home, with an army of elves and gnomes exploited in toy-making industry. Going there is a Mecca for many families: expensive, crowded, with little rational basis.
In Helsinki, families swarm around the main fir-tree whose lower branches are left empty for the children to decorate. Another pastime in Helsinki is examining the Christmas display in the shop windows of Stockman, consisting of numerous mechanical moving elements, a practice which reportedly takes up to two hours.
Except the capital, the little city of Turku plays an important part in Finnish Christmas. There, on December, 24 at noon the declaration of Christmas peace takes place, a tradition dating back to the 16th century. Originally, the declaration functioned as law which came into force on Christmas Eve and lasted for 19 days. Among other things, work and merchandise were banned, along with drinking and other inadequate behaviour. Fire-hazard was one of the points as well: ironically, the text of the law was consumed by the flames at some point and restored thanks to the brilliant memory of the mayor’s secretary.
However, Christmas in Finland starts earlier than December 24. “Little Christmas” or Pikkujoulu is a name for both corporative office parties and house parties, usually organised by women and involving chat and handicraft. Himmeli – hanging straw decorations, made of polygonal segments, is the most typical item to make.
When it comes to food, lutefisk is popular, along with Kalakukko, fish baked inside a loaf of rye bread. Different salads like Rosolli (salad from boiled beetroots, carrots, potatoes, apples and pickled cucumber) and sillisalaati (same with herring) are served together with glögi, a Finnish variant of gløgg.

Iceland: the more the better
Being a kid in Iceland is especially lucrative, since gifts start coming as soon as December 12: starting from that date each evening kids are visited by one of the 13 Yule lads. Besides hurling a present (or a potato, if the kid has been naughty) into a kid’s shoe, each of them has a hobby indicated by their names: Window-peeper, Door-sniffer, Sausage-snatcher. Extremely useful are the three “Lickers” which reportedly take care of all food remnants on pottery and cutlery. Those little whims, however gruesome they might seem, are nothing compared to what their mother, ogress Grýla indulges in: she seasons her Yule stew with a selection of naughty children. Her cat gets to munch on those unfortunate little ones that didn’t get new clothes for Yule (apparently it used to be a good motivation for children to get on with making clothes).
Another Icelandic belief is that the elves move to a new place during Yule night, and if you wait long enough on the crossroads, blocking their way, they might try to bribe you with their riches. The trick is to keep silent until the cock crows; otherwise the elves get the upper hand of you. A tragicomic story illustrates the supremacy of existential items over the prestige ones: a guy who could withstand the glitter of silk and gold, was said to break the silence when a pot of gravy was introduced – and lost everything.
A special Christmas treat from Iceland is a “leaf bread” (laufabrauð which is dough, rolled to the flatness of paper, decorated with intricate V-shaped cuts and deep-fried in fat. Flour was a delicacy in Iceland for many centuries, hence the economy. The food has similar traits to other Nordic Christmas food and the typical drink is a mix of orangeade and malt drink.

Follow the snow reports in Norway:
www.skiinfo.no
Webcam showing Gävle goat:
www.merjuligavle.se/English/VISIT-GAVLE/THE-CHR...
Danish pleated heart templates:
www.duda.dk/Grundfag/Kristendom/Jul/juleklip/ju...
Make a Finnish glögi:
www.saunalahti.fi/~marian1/gourmet/xmas11.htm
Yule in Iceland:
www.simnet.is/gardarj/yule5.htm
visitmyvatn.dev4.stefna.is/is/gallery/jolasvein...

---

panta rei и теперь это особенно бросается в глаза/уши

в моей комнате появилось еще одно существо: как будто в этой каморке есть место для кого-нибудь еще кроме меня.
это существо - будильник (дешевый, с надписью good morning на циферблате и с отвратительным простуженым писком по утрам, никакого пафоса)
подумать только, я и секундная стрелка - единственное, что в этой комнате движется

теперь, когда у каждой секунды появилось звуковое оформление, время стало течь неумолимо быстро
маленький злодей

@темы: праведный гневЪ

---

плак-плак

Вот что это такое, когда просыпаешься и уже априори устал? Хроническая усталость? Вчера на развороте университетской газеты красовалось: "Заболел из-за учебы", и стория повествовала о несчастном студенте школы бизнеса и экономики, который благодаря учебе, работе и участии в студ. ораганизации получил диагноз "хроническая усталость" и теперь ходит грустный и злой. И усталый, конечно.
Мои тексты наверное тоже отдают утсалостью.

Как бы то ни было, я ведь и отдыхаю тоже. Вчера например была у чешки Зузаны на блинной вечеринке, съела столько блинов сколько на всех малсенницах вместе взятых, с самыми разными начинками (нас было много, поэтому арсенал варений, сиропов и прочго густого и сладкого был весьма широк). Затем, чтобы хть как-то растрясти стопку блинов, мы пошли играть в летающую тарелку. В восемь вечера. В кромешной тьме. Убийственно.

итак, вернемся к культуре отдыха... хотя нет, возвращаться нет времени. Проснулся - работай! Солнце еще высоко.
О мой гад....

@темы: эпизоды, психоанализ, paranoid android

---

о будильниках

Мобильника нет, а вставать завтра рано.
Поэтому я решила (нет, не лечь пораньше, это бесполезно) просветить вас, дорогие читатели о важном изобретении 20 века, которое, возможно, завтра спасет меня от опоздания. Изобретение называется "Будильник Абалакова." Википедия умалчивает, кому из братьев Абалаковых, крупных мастеров альпинизма, принадлежит честь этого открытия, возможно это было соавторство.
дело в том, что альпинистам приходится вставать рано и подниматься пока погода позволяет. Брать с собой будильники было сложно, поэтому товарищи альпинисты пили много-много воды, потом еще много-много воды, потом еще совсем капельку и ложились спать. Природные позывы будили их лучше оглушительного звона будильника.
Метод, кстати, был испробован на людях (мне*) и оказался очень и ОЧЕНЬ эффективным, особенно в случаях, когда нужно было избежать громкого звука, дабы не разбудить спящих (особенно годиться, когда человеку в ближайшем окружении не нужно вставать рано или когда хочется обрадовать его сюрпризом)


_______________
* те, кто считают, что я не человек, а креветка, не понимают разницу между эго и альтер-эго и не способны т.о. воспринимать художественный язык

@темы: Эксперименты

---

о кандалах свободного графика

В наше время все мечтают о свободном графике. Самоорганизация, работа из дома, эффективное распределение времени. Свободный график противопоставляется восьмичасовому дню в душном безликом офисе, с такими же душными безликими людьми, укрывшимися в своих маленьких офисных блоках, имена которых знает в лучшем случае только офисный курьер. Свободный график - это рай, да, мы всеми конечносятми за свободный график, дайте нам свободный график и мы изменим весь мир.
Я тоже тешила себя мечтами о том, что вот стану фрилансером, ну или писателем, ну или еще чем-нибудь. Смогу просыпаться хоть в час ночи а засыпать в два дня. Работать по мере сил, питаться - только под диктатом голода, планировать время самостоятельно и креативно.
Однако очень скоро выяснилось, что эта система - о венец человеческой свободы - не работает. Не работает для меня. Сколько я ни пыталась, я не могу заставить себя сделать, даже то, тчо мне нравится и мне интересно. Я профессиональный прокрастинатор, который питает надежду, что кто-нибудь когда-нибудь откликнется на его предложение: "Дышу профессионально. Дорого" (с). И сколько бы меня не хвалили, я остаюсь бесполезным, амебным существом, которое не знает, что бы ему предпринять, если не получает ясных директив.

К чему бы я это? А к тому что после экзамена на прошлой неделе у меян стало одним предметом меньше, а это значит, что по вторникам мне не нужно рано просыпаться. И на что я потратила эти бесценные утренние часы? На саморазвитие? Прочтение умных книжек? Прочтение глупых книжек? Да вообще ни на что.
К тому же, у меня ведь нет будильника.
Я могу сколько угодно ругаться на подавляющую меня структуру, гнетущие расписания, отсутствие творческой свободы в рациональном распределении времени. Но, черт возьми, только эта ненавистная структура и способна хоть как-то удержать расползающееся желе моего сознания.

@темы: жесть - как она есть, психоанализ

---

вернись, я все прощу!!

Печально мне без мобиьника. Даже будильник поставить не на чем...
Повесила объявление, может найдется? В бюро находок говорят, что никто не приносил.
Тревожно.
Скорей бы он объявился. Ведь позвонить на него все еще можно.

@темы: paranoid android

---

caps lock must die

Невозможно бороться с информационным террором. Закроешь дверь, он вломится в окно, выключишь компьютор - он проломится через твердый переплет и страницы печатного текста. Информационный террор - он повсюду.
И, конечно, в скайпе до меня допрашивается матушка СО СВОИМ БЕСПОЩАДНЫМ КАПСЛОКОМ. а я, дитя условностей, не могу выдержать, когда на меня таким образом орут и прошу ее убрать капс лок. Она не соглашается и говорит, что это моя отмазка. Частично - да. Но частично я прсото не люблю, когда на меня орут.
Пожалуйста, пожалейте инвалида. Не орите на меня, ладно?... =)

lol: www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/4344890/V...

@темы: жесть - как она есть

---

мы делили апельсин

нет смысла поддаваться панике, лучше расскажу вам кое-что потрясающее из мира шоколада
в Норвегии к Рождеству (читайте: сейчас) в магазинах появляется шоколадный апельсин. Снаружи он покрыт ораневой фольгой а внутри выглядит совсем как настоящий апельсин, даже поделен на дольки, на каждй из которой пропечатан рисунок! =)))

более умилительного создания не видели мои глаза =))

@темы: норвег и я, кушка, куски

---

вот тебе батюшка и юрьев день

совсем забыла, что сегодня пятница 13
вспомнила только сейчас одновременно осознав, что забыла свой мобилтник в одной из комнат университета
остается только надется на честных и законопослушных норвегов... ооо...как я на них надеюсь

@темы: жесть - как она есть, paranoid android

---

arctic fox в академических эссе

в чем различие между "Алисой в стране чудес" и ужасным эссе, вроде того, которое я сейчас читаю?
казалось бы, в обоих напрочь отсутствует логика. но почему-то читать Керолла приятно и забавно, а читать эссе - мучительно и вредно для нервной системы
разгадка проста: "Алиса" сразу предупреждает: чуваки, не ждите здесь логики. дурацкие эссе, наоборот, настаивают, что они правдивы и объективны до мозга костей

когда это закончится? мне бы хотелось наконец стать настоящим академиком (лучше всего доктором или профессором, но магистр тоже ничего) чтобы можно было утверждать прописные истины, имея за плечами авторитет. эх, было бы так приятно послать некоторые пустые головы на фабрику. ну или в сферу обсуживания. ну или еще куда-нибудь
ибо сказано в святом писании: можешь не писать - НЕ ПИШИ!

ау ау ау, мой мозг на грани взрыва
хочу обратно в идеальный мир, где люди спасены от ужасной участи читать опусы друг друга

в догонку (мой любимый комикс):
wulffmorgenthaler.com/strip.aspx?id=3d2326a1-2b...

@темы: academic writing, жесть - как она есть

---

бюрократическое

Норвежцы называют бюрократическую волокиту "papirmølla" , то есть "бумажная мельница". Я чувствую себя бумажным Дон Кихотом, и не без причины.

Мне наконец присвоили норвежский персональный код и я подала заявку на бесплатного врача. И еще я могу открыть счет и избавит карпикс от ежемесячных страданий.
Однако, сегодня утром мне пришло извещение о том, что контракт на комнату в общаге в след. семестре мне не положен, т.к я якобы не буду учиться в след. семестре!!! Жесть, товарищи.
И еще мне до сих пор не пришел ответ насчет компенсации за общественный транспорт =( моё горько плачет. надо начать им звонить, что если письмо потерялось? мне никогда не везло с такими делами =(

@темы: праведный гневЪ, paranoid android

---

академический кишмиш

Завтра у меян впервые в Осло экзамен. Говорите, рано? Ну рано, не поздно. +)
Предмет называется академический устный норвежский. Черт меня дёрнул взять. Точнее говоря, не черт, а университет мой латвийский, хотя это вообще-то одно и то же. ЛУ - один из его филиалов на этой бренной земле, не иначе.
Так вот, курс не просто непродуктивный, он контра-продуктивный.* И ИМХО дело даже не в учителе, и не в текстах, а в самих учениках. Каждый вторник я ухожу с лекции с чужеродными интонациями в голове, которые ну никак нельзя назвать норвежскими; из-за бесполезных китайцев**, я и сама начинаю путать "р" и "л". Какая может быть речь об академическом норвежском, если человек не может и простую мысль выразить? Сейчас я, конечно, сильно искажу реальность (внимание!), но просто хочется привести пример того, как наше восприятие человеческих ментальных способностей может пострадать от неспособности человека владеть лексикой. Простое предложение вроде: "дед пилил дрова" превращается в "этот, старый, мужик старый резал резал такой штукой которая острая, но это не нож, а другое, он резал себе согреться, ну согреться себе для печки, такое дерево, из леса, привез из леса, чтоб потом поджечь". Такого рода опусы сплошь и рядом. Какой нафиг академический норвежский? В таком обществе целесообразнее всего забыть все, что ты знаешь, чтобы остальные тебя поняли. И пытаться угадать, что они имеют в виду. А если не понимаешь, кивать, потому что объяснения займут еще больше времени.
Конечно не все были настолько ужасны. Многие молчали. Многие были вполне адекватные, пока не тонули в эмоциях - и тогда вообще, хоть стой, хоть падай.
Несколько слов об учителе, Роджере. Неплохой дяденька, говорит очень по-учительски точно и ясно, иногда даже слишком. Но дердит себя очень уверенно, в меру строго, держится конкретного распорядка урока и умеет создать почву для дискуссии. Под его предводительством все впадают в спокойное и уютное состояние, что уже очень хорошо. Пр этом он делает замечания и дает рекомендации, проблема толкьо в том, что никто им не следует. Весь семестр он отлично распределял задания, чтобы в итоге каждый имел право выступить несколько раз: с презентацией научного материала и с пересказом различных текстов. Нельзя сказать, что презентации всех участников улучшались со временем, но хорошо что он не врал на эту тему (нет ничего ужасней лжи во спасение в педагогическом контексте).
вывод: Пришли к дедушке на чай, поболтали, покричали и разошлись

Кстати, раз пошла такая пьянка, расскажу про других товарищей лекторов. С самого начала во мне зародилось подозрение, что что-то с ними со всеми не так. Не могла понять, что. Потом сообразила: да они все мужики! Удивительно: мужики и гуманитарии.
Ёйвинд, учитель по письменному академическому норвежскому очень энигматический тип. На один из уроков он привез своего годовалого ребенка, ибо тот болел. При этом он создает впечатление человека, погруженного в самого себя и осторожного в своем обращении с окружающим миром: говорит приглушенно, спрашивает с ноткой неуверенности в голосе. И тем не менее, он как-то сразу поставил перед нами задачи и правила игры, которые никто не хочет нарушать: каждый вторник надо сдать по одной письменной работе, потом твоя работа попадает трем другим одногруппникам, и ты соответственно тоже получаешь их работы. Каждую пятницу, мы обсуждаем эти работы в группах по заранее выдвинутым критериям иполучаем свою работу, исправленную самим Ёйвиндом. Тут, опять же, возникает проблема с одногруппниками: мало того что порой они пишут такие тексты, за которые мне бы было стыдно в средней школе, так они еще и комментируют тексты друг друга поверхностно. Обычно получается, что только я готовлю краткий писменный перечень того, что я хочу сказать (там и кнут и пряник обычно), а остальные сидят, поддакивают или импровизируют на месте в очень общих чертах. И я ни одного разу не получила ничего конструктивного по поводу моих работ: все просто кивают и говорят, что это было интересно и здорово и они в полном осадке. Не ну, товарищи, мне конечно же лестно, но пока вы будете пребывать в осадке, вы ничему не научитесь. Если вам кажется, что текст хороший, попробуйте найти, ЧТО ИМЕННО делает его хорошим, возьмите это на вооружение. Всем, конечно же, лень. Может, елси бы учитель проверял обсуждение в группах, было бы лучше.
вывод: намерения были хорошие, методы передовые, но не в коня корм

Пер Томас Андешон (привожу его полное имя, так как оказалось, что он видный академик в области скандинавской лит-ры, атвор многих книг, профессор итд итп) ведет "модернизм: 20 век." Он крут, но, увы, его так мало. ЧЕм-то он мне напоминает откормленного профессора Фрейергса: такой же хитрый взгляд поверх очков, такая же тяга сидеть на столах, та же хитрая манера изложения. В отличие от него, Пер связывает лит-ру не с кино, а с музыкой и живописью, что страшно интересно: разрушение центральной перспективы по всем фронтам. Я благодарна случайности, которая привела меня на этот курс. Книг приходится читать много, ноя открыла для себя и правда интересные работы, где норвежский язык звучит богаче и полнее, мне наконец понравилась новрежская лирика ( в исполнении Рольфа Якобсена, он крут) и вообще и вообще. Кроме того, этот человек-глыба не поскупился собственным временем и провел по полчаса с каждым студентом за обсуждением зачетной работы! Мне это польстило, и я дерзнула рассказать ему про свои планы насчет бакалаврской. Он пообещал помочь чем сможет и вообще подал мне несколько советов насчет выбора книг.
Вывод: человек-айсберг, как жаль, что толкьо 2 часа в неделю

Столе Дингста (опять же, автор всяких книжек и статеек), учитель по предмету "Авторская деятельность Хамсуна***" когда я прочитала в интернете, что его книга стоит в красном углу списка обязательной литературы, я сразу ссублимировала его в виде почтенного старца, с обязательной блестящей лысиной, в очечках и с какими-нибудь залихвастскими усами, как у самого Хамсуна. На поверку Столе оказался крупным блондином в расцвете сил, при желании его можно представить на судостроительной верфи или на лесокомбинате. Ну или с мясницким ножом. Можно конечно не представлять, ваше право. Итак, Столе обладает своим неповторимым взглядом на Хамсуна, как человека, который сознательно руководствовался различными принципами и стратегиями для получения успеха. И что его дальгейшая порочная связь с нацистким движением была очередной вехой на пути к вселенскому господству (я преувеличиваю). Столы в аудитории расположены буквой П: я обычно сижу вместе с парнем из родного места Хамсуна и с некоторыми смелыми девушками - прямо напротив стола Столе (зацените каламбур). мы в шутку называем себя "группой оппозиции", это весьма забавно, что одновременно у нас четверых всегда возникает масса вопросов, как толкьо Столе утверждает что-то по его мнению безоговорочное. Но в общем, он великодушен, и позволяет всем мнениям жить. Тем более, он и правда прочитал всего Хамсуна по нескольку раз и правда делает интересные наблюдения и выводы. Когда я рассказала одной норвежске, что мы не читаем на этом курсе классические работы Хамсуна, а наоборот рассматриваем его неизвестные творения, она только рассмеялась и сказала: "Да! Типичный Дингста! И он еще наверное говорит что-то о затаенных жемчужинах?!" Вспомнился креативчик: на одном из первых уроков он нарисовал шкаф, в который мы стали вписывать различные жанры, в которых писал Хамсун (слово "авторская деятельность" , forfatterskap кончается на "skap", что означает "шкаф") и далее он рассказал, что после второй мировой, когда Хамсун оказался предателем родины, все вещи из этого шкафа повытаскивали и уложили снова, акцентируя раннее творчество (в донацистский период), то есть те самые классические работы. А остальное заклеимили, ибо мало и что там. Лично для меня этих поздних работах нет ничего сугубо нацистского, но и ничего особенно привлекательного (с точки зрения эстетики, сюжета, психологии, философии) тоже нет. Как-то "голод" мне нравится больше. Ну о вкусах не спорят.
Вывод: теория заговора цветет и пахнет, но истина где-то рядом

ладно, пойду, что ли, готовиться к экзамену..
*натужное скрипение шестеренок в мозгу*

_______________________________________
*отсутствие этого слова в русском лексиконе, по моему мнению, временно.
** то есть, китайцы очень милы как люди, но учить с ними норвежский - это, опять же, контрапродуктивно (толкаем новое слово в народ!!!)
*** я знаю, что по-русски правильно Гамсун, но мне это режет слух.

@темы: преподобные преподы, норвежский

---

лол!

без комментариев вообще +)
на выходных у меян была Тута =)

08.11.2009 в 22:35

Пишет  tuta2:

У меня еще не было Таких выходных))
Таки была в Осло - много, очень много хороших эмоций, я обязательно напишу толковый и подробный отчет, но пока -

мну с Эней и мальчиком замечательным)

@темы: картинки, волшебные люди

---

ыыы!!

выходные отожглии!!!
пока я пишу отчет, познакомлю вас с открытием этих выходных: Igudesman & Joo
чуваки жгут +))

@темы: ссылка, куски

---

лампочки

В моей комнате нет верхнего света. И вот я, как персонаж из анекдота про блондинку, вызываю электрика, чтобы поменять лампочку.
Потому что я не достаю до лампочки, и потому что лампочка с какими-то неведомыми мне креплениями. Пыталась выдрать ее, но ничего не выходит. Боюсь сломать.
Мальчик на телефоне был совсем недобрый: ждите до понедельника. Сервис закрыт, мы выезжаем только на экстренные вызовы. Сама вежливость. Наверное я и правда звучало истерично, т.к. он вроде согласился приехать посмотреть. УЖас.

упд: мальчик оказался противным лысым карликом, так что если кто ожидал эротическую подоплеку: её не будет. вытащил лампочку и убежал. я так и не поняла, как он это провернул.

@темы: жесть - как она есть

---

маршрут на неделю в Осло (испытано на людях)

Недели две назад ко мне приезжала верная Вера на целую неделю, и я вот всё никак не могла опубликовать отчет о сём мероприятии по причине занятости.
Но вот наконец, на зависть тем, кто так и не посетил меня и даже не собирается, я наконец напишу его и да покроется ваша клавиатура розовыми слюнями! =))
итак, неделя в Осло, примерный туристический маршрут, до отказа набитый событиями =)

Пятница

Учитывая, что это был первый верин полет, выглядела она вполне свежо и бодро. Правда, мне почему-то казалось, что она уменьшилась в и без того крохотных размеров, наверное память играет со мной свои злые игры. Итак, я встретила ее, как и полагалось, на главной железнодорожной станции, адски зауптанное место, мы купили недельный пропуск на транспорт и карточку мобильного телефона и стали ждать Петера, который должен был передать мне рюкзак и спальные мешки для похода на следующий день. Петер не торопился приезжать, оправываясь, что в метро пожар, и что его поезд задерживается. В тот момент, попивая кофе и ласси в индийской забегаловке, мы с Верой еще не знали, чем это для нас обернется.
Отыскав Петера, мы получили от него оборудование, он посоветовал нам держать нос кверху, и Вера обменялась с ним наблюдениями о бесполезности булыжников в районе вокзала. Петер рассказал ей в ответ пару историй о бесполезности норвежского городского планирования вообще, ибо люди, ответственные за это дело обычно собираются на брифинги только чтобы попить халявного кофе и пообщаться на житейские темы. Примером такого отношения являлся также и тот самый пожар в метро из-за которого он задержался: "Конечно, там наверняка какой-то мусор дымит, и вся система уже в подвешеном состоянии. А когда выпадет снег вы увидите: метро будут ходить через раз. Но в этом случае есть гарантия общественного транспорта." Оказывается, если транспортное средство задержалось или было отменено, то от системы общественного транспорта можно потребовать компенсацию за пользование такси в размере всей суммы поездки (до 400 крон). Он от всего сердца посоветовал нам воспользоваться предложением, т.к. метро все еще не ездило. Мы решили подождать трамвая, но когда увидели, что трамваи проезжают мимо (позднее мы узнали, что пожар повредил электрические пути), мы пошли к первому попавшемуся отелю и сели в первое попавшееся такси.
ВОдителем оказалась женщина, со вселяющими спокойствие округлыми чертами и кудряшками. Она помогла нам поднять багаж, и мы вздохнули облегченно: если компенсация сработает, то эта поездка будет даже лучше, чем метро! Пока Вера офигевала, я разговорилась с таксисткой, она помогла мне заполнить форму и даже довезла нас до самой студенческой деревни (хотя должна была только до станции метро!).
Вера наконец смогла обосноваться в моей скромной комнатке и пожать руку моим соседкам. Мы были настоько голодны, что я даже не помню, что мы съели. Ах да, приготовленное мною день назад рисовое блюдо с соусом масала (из пакетика). Потом Вера стала усилено краситься и прихорашиваться, пока я бегала за последними необходимыми вещами (подстилкой и рюкзаком).
Мы отчаянно опаздывали на вечеринку по поводу выхода в свет журнала The Monthly Moose, автобус не приходил, и мы решили пойти пешком, вооруженными двумя бутылками с Cuba libre (Вера привезла мне ром!). Поиск университета в темноте был задачей не из легких, но мы-таки нащупали правильный путь и пришли как раз вовремя. В подвальчике студенческого парламента было много народу, музыка, пирожные в форме лосей и висела лосиная пиньяда, не тронутая, к счастью. Я сразу же стаа знакомит Веру со своими знакомыми, она, как ни странно, нашла со многими общий язык, мы обменивались новостями: не помню сколько раз я рассказала историю с такси, но, в конце концов, это полезная информация, которая для всех без исключения оказалась новой. Вера принялась делать наброски всех гостей вечеринки, чем вызвала фурор. Наконец дошлоа очередь до пиньяды: хотя и было жаль этого желтого чудовищного лося, но люди дубасили его от души, с повязкой на глазах. Я воздерживалась от насилия как могла, но тут Джулия протянула мне биту и сказала заговорщицки: "давай, я вижу, твой удар будет решающим!" Ну я и вдарила что есть дури (а дури у меня всегда хоть отбавляй) и из лося посыпались конфеты. Дальнейшее действо можно обозначить как добивание лося и раздел трофеев. Пара-тройка разговоров, новых знакомств - и все отправились по домам. Американка Эмили, одетая в колготки и шлепанцы наворачивала круги под ручку с греком Георгием. Мы пошли спать, ибо завтра предстоял долгий день.

Суббота

Побудка была ранняя, ибо предстояло собрать рюкзаки в двухдневный поход, позавтракать, сделать бутерброды и - главное - ничего не забыть! Мы справились с этим блестяще и даже купили креветочный плавленный сыр в тюбике и колу (для очередного коктейля) по пути. Элеватор станции метро был подсвчен разноцветными лампами, так что поездка была психоделической. Обнаружив множесто людей с большими рюкзаками, мы поняли, что не ошиблись адресом. В автобусе в огромных ведрах лежали схестные припасы, ия с ужасом думала, что все это будет разделено на каждого. Однако организаторы нашли более рациональное решение: они погрузили всю провизию, учитывая тушу ягненка в неприметном синем пластиковом пакете, на две большие лодки каноэ, а сами каное поставили на колеса. Дорога вверх к месту лагеря была ровная и широкая, поэтому каноэ можно было катить за веревки. Я немного поучаствовала в этом бурлачестве, но Вера стала отставать, поэтому я присоединилась к ней и мы прошли всю дорогу в спокойном темпе, фотогграфируя виды и наслаждаясь солнечной погодой.
Лагерь разбили в прекрасном месте у озера. И сразу же решили опробовать каноэ: причем ни одна из нас не имела опыта. Хельге, руководитель похода провел вводный курс, закрепил на нас спасательные жилеты, продемонстрировал технику гребли и столкнул лодку в воду. Вначале течение сносило нас в сторону, но потом мы приспособились грести более одновременно, и я, как задний человек, который придает лодке большую движущую силу, поняла как выравнивать курс. Дело в том, что весло только одно, соответственно ты гребешь с одной стороны, так что лодку всегда заносит в противположную: чтобы этого не случалось, надо в конце делать закрепляющее движение противоположное тому что ты только что сделал, что весьма непросто. Особенно когда сидишь на 10 процентах попы и ощущаешь, что лодка начинает покачиваться при малейшем телодвижении. А под тобой черная предательская бездна, кроме того еще и мокрая. В какой-то момент, когда мы были посередине озера, Веря повернулась ко мне (отчего по всей ложке прошел резонанс!) и сказала: "Стоп! А сейчас фоткаемся!" Только в этот момент я осознала всю горечь нашей участи: мы не имели права перевернуть лодку, ведь эта девушка захватила с собой фотоаппарат и даже мобильный телефон. Но, в конце концов, фотографии стоили этого риска. Мы доплыли до полустрова, посмотрели на аборигенов и не смогли выпозти из лодки (сложно сохранять равновесие, когда надо выйти из лодки). В лагере нас ждали с чуть ли не аплодисментами, вытащили на берег и кивали в ответ на наши сумбурные рассказы о том, как это было здорово. Мы занялись заворачивнием картошек в фольгу: этакие космические гламурные картофели.
На столике рядом с уже возведенным шатром лавву полдюжины парней прикручивали тушу ягненка к металлической основе. Маленькая девочка из проходящей мимо семьи подошла поближе и трогательно спросила: "Это барашек или свинка?" Так и хотелось испортить наивное люопытство ответив: "Нет, это кровавый кусок дохлого мяса!" Вообще, норвежские дети какие-то совсем непоколебимые. Чуть поодаль возводилась конструкция для вертела и выкапывалась яма для картошки в пепле, из леса приносили все новые и новые порции дров. Я тоже вместе со здоровяком Улавом дотащиа до лагеря толстенный ствол но по пути мое плечо так занемело, что я обрушила в конце концов весь вес бревна на несчастного норвега, но он успел отбежать. Мы смеялись. Топор был всего один, малюсенький, походный, с его помощью сделали заостренную лопату (а я предложила выгребать землю из ямы веслами для каноэ, рационализатор), так что кололи дрова предварительно вбив этот топорик в бревно, а потом обрушивая тяжелое бревно на этот топор. Порой размеры бревен по сравнению с топором были ужасно комичными. Обмазав ягненка винным соусом, что напоминало урок живописи ибо соус был фиолетовым, а обмазывали мы огромной кистью, мы воодрузили тушку на вертел над тлеющими углями. Потом пришел черед бараньих окорочков, которые мы тоже замариновали и завернули в фольгу. Затем поселдовали бананы, в которые мы запихивали шоколад и тоже оборачивали в фольгу.
А люди всё прибывали. Появилась даже добродушная лайка под именем Орвис. За поиском дров я напоролась на какого-то британца, который с подозрительностью пытался выпытать, что означает филология, и в каком смысле мы анализируем тексты: оказалось, что он доктор лингвистики, и работает в какой-то (секретной) лингвистической лаборатории, и в конце концов, уходя прочь он повернул голову на 90 градусов и подытожил: "И у этого ЕСТЬ практическая ценность." Надменный товарищ.
Наконец стемнело, разговоры у костра продолжались и в ход пошли все более крупные бревна. Мы с Верой случайно познакомились с Хеленой, которая изучала русский в школе, и принялись наперебой обучать ее всяким интересным словам из разговорного языка. Ужин был наконец подан, кроме мяса. была картошка и салаты, всё казалось вкуснее чем обычно на свежем воздухе и при интимном свете костра. На самом деле костров было целых два: новый развели на месте вертела. Он был настолько горячим, что стеклянная бутылка, опущенная в него расплавилась, и люди вокруг стали снимать с себя одежду. Кульминацие вечера стал обряд пожертвования лыжи духам зимы и снега. СТоит сказать, что с тех пор как лыжи стали производить из тугоплавких материалов, найти деревянную лыжу стало делом непростым: подключили девушку, работавшую в пункте переработки. Кто-то правда возмущался: "В дрвености приносили в жертву девственницу, у нас должна быть девственная лыжа!", но где такую найдешь в наше время технологичных материалов?? Лыжа была принесена в жертву под песню "идет снег, идет снег" (правда, первая попытка была очень какофонической).
Вера ушла спать, а я решила остаться. К нам присоединился какой-то не в меру общительный парень африканской национальности и стал делать массаж моей соседке по бревну, налегая коленом, локтем и чем толкьо не. Потом настала моя очередь, и как-то мы все дружно поняли, что чувак не просто добрый и дружелюбный, но страшно, по самые немогу, пьяный. Пару раз он хватался за проходящих мимо девушек, говорил нечто бессвязное, глупо ржал и заверял нас, что всё ним отлично. Когда некоторые стали купаться (!) в озере, он тоже стал было неуклюже стягивать с себя одежду, падая то в направлении костра, то в направлении озера - оба оказались довольно опасными. Тогда его заметили две девушки и увели, видимо спать. Кто бы знал, какое прдолжение получила эта история!
Посмотрев на купаьщиков, поболтав и попев несколько песенок, я направилась в тихий уют лавву. Вдали от костра было довольно холодно, на лавву было согрето многочилсенными телами. Я тут же нырнула в свой спальный мешок и попыталась заснуть.
Но не тут-то было! СТены шатра озарились всполохом фонариков и послышались голоса: "Я не могу его найти. Он лежал здесь, и сумка для него здесь лежит! Кто-то его украл или перепутал со своим" Луч фонарика пронзил темноту палатки, проскользнул по спальным мешкам: "Извините, Вы перепутали мешок. Это мой мешок." В ответ невразумительный стон. "Извините, это мой мешок" В ответ слышится голос уже знакомого пьяного в стельку афро-норвега: "Неее... нее...пока..уходи..до свиданья". Владелец мешка ушел, видимо решив позвать подмогу.
И вот тут началось самое психоделичное. Этот безнадежный товарищ, видимо наполовину осознав, что произошло, но не в силах (по причнам своего измененного состояния) преобразовать все в слова, стал вопить, рычать и скулить, как раненое животное. Я-то вообще не спала к тому времени, но какого было всем остальным прсонуться от этих умопомрачительных звуков явно не из мира людей. Утром говорили, что звуки были слышны по всей поляне, тем кто спал снаружи. В палатку заглянул сам Хельги и вместе с владельцем мешка и они по-дружески сказали парню, что он может вылезти из мешка и согреться у костра, пока они не найдут его вещи и его мешок. Они дали ему на это время. Промычав и провопив еще минут пять, он одним рывком снял с себя спальник и в темноте шатра четко отметились обильные струи пара: конечно он спал в одних трусах. Он тут же стал искать тепла внутри палатки, стырил чужую куртку и захватил в охапку одну из девчонок приговаривая "Пожаалуйста! А! О! Мне холодно! Надо согреться!" Ситуация была бы комичной, если бы не была столь раздражающей и даже в каком-то смысле страшной. Этот чеовек был готов на все, чтобы согреться, он мог случайно раздавить кого-нибудь своими неловкими движениями. Мы в шорохе пытались образумить его и уговорить пойти к костру, но он толкьо кричал: "Будьте так добры!!Черт!Черт!" Только Хельги со товарищи смог вывести этого чела из шатра к костру. Но этим дело не закончилось: я слышала, что им пришлось долго уговаривать его остаться в лагере и лечь спать: парень был полон решимости проделать путь "домой" в темноте и холоде.
Позднее, в недавнем походе я узнала, как спальник попал к нему: оказывается, те девушки, которые увели его, спросили, как выглядит его спальник. Тот, понятно, находясь не совсем в своем уме, показал на первый попавшийся. Им ничего не оставалось как распаковать его и уложить в него тело несчастного. Так что по форме он даже ничего не украл.

Воскресенье

Строго говоря, воскресенье застало нас за костром, но для меня новый день начинается когда я просыпаюсь. Следуя этой дефиниции, воскресенье для каждого в нашем шатре началось в разное время. Мы с Верой стали примерно в разное время и запечатлили друг друга первым делом на камеру. Потом мы пошли кушать завтрак. Предварительно мне пришлось почистить сапоги, ибо вышеупомянутый нетрезвый товарищ соизволил вывалить на них содержимое желудка. Кстати, к утру он был вполне нормальным человеком, даже предлагал всем саморазогревающиеся пакетики. Но никто не брал, и мне было как-то совестно брать у него что-либо после того, как я нехорошо о нем думала. Посетовав на рассыпавшийся по всему карману пакетик каппучино, мы сделали один на двоих. Люди стали расходиться, и мы не знали, сможем ли мы еще раз поездить на каноэ. На прощанье, мы обнялись с некоторыми участниками, потрепали Орвиса за его шелковый мех и пошли домой. Автобус пришел ровно когда мы достигли остановки.
Дойдя до дома, мы предались отдыху, сделали толстенный омлет со всем, что нашлось в холодильнике, разобрались с рюкзаками, поставили пару фильмов качаться, посмотрели "Шоу Трумана" (да!да! я его не смотрела!) и решили потратить остальную часть вечера на прогулку вдоль реки Акешельва. Почему-то мне запомнилось, что прогулка была короткой, когда на вышеупомянтой реке проходило гулянье.
По пути в метро, мы встретили литовку Анете, которая напомнила мне про клуб Бло, в котором по воскресеньем как раз играет забавная группа. Так что мы решили дойти до самого конца реки и выйти к центру. Оказалось, что прогулочка была не толкьо долгой, но еще и с весьма запутанным маршрутом. Местами мы прсото не знали, где река сделает еще один поворот, и мне каждый раз казалось, что вот он он - большой водопад, за которым открывается дорога в центр, но все водопады которые мы слышлаи оказывались маленькими плотинами, и Вера уже подумывала о том, чтобы спастись от моего одержимого общества на трамвае, но таковых не было поблизости, поэтому мы продолжали путь по пустым фабричным цехам, офисным кварталам, паркам, жилым районам с иделаьным газоном, строительным площадкам с сомнительной системой безопасности, пока мы наконец не уидели тот и правда впеатляюзий водпад - и это в нескольких шагах от центра города! Оттуда было довольно легко найти Бло, но и тут я опростоволосилась, потратив ценные минуты и силы.
Когда мы вошли, музыка играла вовсю, мы протиснулись в первые ряды, благодаря своему росту. Я случайно встретила некоторых знакомых, джаз был как всегда замечательный, Вера делала наброски один за другим, мы пропустили по бутылочке пива. Я поглядывала на часы (последний поезд метро в полпервого), но концерт не торопился заканчиваться. Когда уже больше не оставлось времени, я схватила Веру за шкирку и мы потащились за руки через неведомые районы Осло, я тыкала в произведения урбанистического искусства, которые мы не успевали заснять и в какой-то момент пропустила нужный поворот. Мы спросили у прохожих, они сказали - идите на свет, выйдете в центр. М помчались вдоль безликих огромных офинсых корпусов, которые я смутно узнавала и вокруг начало светлеть по приближению к центральным улицам. М вприпрыжку вскочили в станцию метро (не самую ближнюю к Бло, увы, ту мы проскочили) и понеслись по червиным норам метрополитена. "Три минуты!!" вопила я. В итоге мы не только успели на поезд, но еще и оказались в одном поезде с моим знакомым Лукашем, с его другом Лукашем и с двумя девчонками, которых обеих звали Патриция. Я думаю, если б я приняла на душу еще бутылку сидра, я бы подумала что у меян двоится в глазах. Вера призналась, что всю дорогу до метро была пьяная и пофигистичная. наверное это, вкупе с моим трезвым упорством помогло нам дойти до метро.

Понедельник

Мы встали очень поздно, вальяжно поворочились в кровати/спальном меке (не помню, чья была очередь) и пошли осматривать парк Вигеланна. Я боялась, что Вере, с ее тонким художественным вкусом может не понравится, но в итоге мы пробродили вдоль скулптур несколько часов, обсуждая задумку автора, технические моменты, жизненные ситуации, в которых узнавали себя и окружающих. Оказывается, подход диалога очень даже рулит ( а кто бы сомневался!), в следующий раз, правда, стоит отойти немного от главной оси скульптур и пройтись к более отдаленным. На скамеечка с посвящением погибшей спутнице жизни (Вигеланна? или кого еще?) мы съели по холодному горячему бутерброду и направились обратно к главному входу. Долг каждого посетителя парка - вмешаться в каменный мир скульптурных композиций и запечатлеть себя с ними. Вигеланн не возражал бы, узнав что его скульптуры трогают, он сам вовсю щупал и Давида Микаланджело и другие творения по всему миру, полагая, что так легче проникнуться в замысел автора. На одном из младенцев мы нашли бумажное сердечко с трогательным посланием: "Привет, малыши! Принимайте к себе мою малютку. Я всё увеличиваюсь в размерах!" К сердечку были привязаны соски и ленточки. ВОт насколько я не люблю всякий детский лепет, а это меня как-то порадовало. Еще Вера заметила ритмическую тенденцию относительно фигур на мосте, нечто новенькое.
Потом на метро поехали в Грёнланд, иммигрантский район. Хотя метро (по советским меркам) было наполовину заполнено, на каждой станции машинистка сообщала, что тем, кто не едут до последнее станции, советуется покинуть вагон из-за слишком большой заполненности. Но мы стояли на своем и уходить не собирались. Мы ведь ездили в Ленинградском метрополитене!
В Грёнланде мы съели еще по бутеру и пошли штурмовать фруктовые прилавки. Набрали странных и обычных плодов, кокосового молока и не помню чего, но мешки оказались впечатляющими. Я порадовалась позитивным переменам в сервисе: отныне товары для нас запаковывала отдельная девушка: она и кассирша, видимо, были из восточной Европы, ибо на них был густой слой макияжа и лака для волос и ногтей, а также гламурная одежда, включающая сеточку, вышивку, рюши, бантики и что-только-не.
Я поехала обратно с продукатми, а Вера поспеила на встречу с греком Георгием, которому она пообещала портрет. Когда она вернулась и прервала непрерывный процесс познания и написания эссе, она рассказала, что они сначала долго шлялись по кампусу в поисках открытого кафе, потом он ее повел в здание студ. парламента, извинился за то, что он сонный, сонно выслушал ее рассказ о наших скитаниях, извинился, что хочет прилечь на кушетку и в итоше заснул! Так Вера его и рисовала - спящим. Вышло несколько набросков, один он забрал себе, а остальные Вера пообещала послать по имейлу. Вот не нравится мне этот Георгий: нет чтобы девушку угостить чем-нибудь, купить шоколадку по пути, какую-нибудь мелочь, угостить ее корпоративным чаем что ли? Но, главное, что Вера осталась довольно. Потом она выбрала меня своей мишенью и стала рисовать меня в порыве творческого озарения. Получилось что-то среднее между каракатицей и мыслителем Родена. Вера также пообщалась с соседом, Лукашем, но почему-то рисовать его не стала.

Вторник

Вторник был днем вериного свободного полета. Я ходила в университета, а позже ботанила над работами Хамсуна и над статьей в философский журнал. Тем временем Вера сходила в Национальную галерею и пробежалась по центру города. Было довольно пасмурно, так что я была только рада посидеть дома. Такой моральный отдых после насыщенных событиями дней.

Среда

В среду у меня тоже, как известно, были лекции, так что я не смогла сопроводить Веру в ее набегах на музей Мунка. Зато я была, хоть и виртуально, вместе с ней на пути к сгущенке! Каждые пять минут она посылала мне сообщения со своим местоположением, и я должна была ее ориентировать по направлению к заветному магазину с огромным выбором сгущенки. Эта роскошь требовалась для проведения вечеринки с хлебным супом (моих аналитических способностей хватило на то, чтобы рассчитать, тчо даже двух пакетов супа не хватит на всю голодную ораву, поэтому мы сделали еще блинов со сгущенкой). Было не совсем ясно, сколько человек придет, но в итоге на кухне обозначилась острая нехватка посадочных мест. Хорошо хоть всем хватило еды (все принесли немножко от себя) посуды, иначе было бы трагично. Пришла даже Хелена, знаток русского языка и мурманчане (от которых осталось две штуки) и эта французская троица Полин-Жустин-Розин (я постоянно путаю, кто из них кто) вместе с каталонской девушке, обнаружившей вдруг недюжинные способности свистеть как птичка. Они рассказали про интернациональный ужин для студентов-юристов, но увы, больше злебного супа у меян не было, да и желания делать что-то еще тоже. Пришли две из моих соседок и один сосед, которые все больше держались друг друга и стояли в уголочке. Две другие соседки пришли позже и в итоге мы все просидели за столом часов до двух. Ирия помогла мне вымыть посуду, чудо а не соседка!

Четверг

В четверг мы отправились покорять давно отложенные мною "на сладкое" музеи Фрам и Кон-Тики. Прежде всего, мы отдали Петеру его несчастные спальные мешки и одарили его шоколадкой. А потом сели на автобус в Бюгдёй, полуостров музеев и шикарных вилл.
Стоит ли говорить, что Кон-тики был для меян своего рода Меккой? В музеи были настоящие суда "Ра2" и сам знаменитый плот, можно было обойти вокруг и даже посмотреть на него снизу: в подвальном помещении открывался вид на днище Кон-Тики с люлькой для погуржений и с имитацией водорослей, ракушек, полипов, а также с чучелами рыб, с которыми встречался экипаж судна - в натуральную величину! Можно было сравнить размеры плота с огромной морской черепахой и китовой акулой (которую русский гид почему-то обозвал тигровой). Можно было также потрогать и оценить вес бальсовых бревен - они просто воздушно легкие! Экспозиция была сделана очень наглядно, с фотогграфиями, фильмами и археологическими находками, было даже забавное помещение, оформленное в стиле "тики", оказывается после путешествия Хейердала, Полинезия стала предметом массовой культуры: модная публика собиралась в отделанных соломой и ротангом тики-барах, потягивая май-тай в ожерельях из цветов и слушая гавайскую гитару. Видимо эта волна до Советского союза не докатилась.
В музее Фрам тоже стоял корабль, правда в данном случае - огромный покоритель Северного и Южного ледовитых океанов. Вокруг этой махины в три этажа стояли стенды с рассказами обо всех экспедициях, где он был задействован. Оказывается конструкция корабля была революцинной для того времени: вместо того, чтобы пробивать лед (бесполезная затея в ледовитых океанах), судно должно было вмерзнуть в него и дрейфовать под воздействием выталкивающей силы воды. Поэтому корпус имеет яйцевидную форму. Вообще даже удивительно что тезнология подтвердила свое право на существование в стольких важных экспедициях. Было расказано и про Нансена и про Амундсена, с фотографиями, картами и даже текстом на русском языке. На втором этаже была временная выставка про другую полярную экспедицию с фотографиями для прсомотра в трехмерных очках. На третьем - вещи из экспедиций Фрама: ружья, эмалированная посуда, одежда из тюлених шкур и прочие милые безделушки. На палубу доступ был закрыт, но чувствовалось что это временно. Может просто туристический сезон кончился. В самом здании было холоднее, чем снаружи, видимо чтобы создать иллюзию полярного путешествия.
Далее мне нужно было спешить к финке Санне, редактировать ее эссе по норвежском. Я опоздала на рекордные два часа, отправила Веру в музей кораблей викингов, который, увы оказался закрыт. У Санны я прочитала ее путанный труд о неандертальцах, исправила ошибки, мы вместе посмеялись над некоторыми двусмысленными формулировками. Мы на двоих схели две замороженные пиццы, Санна приятная особа, при чем при расставании, она переживала, что переутомила меня, на самом деле это была совокупность музейных впечатлений и корректуры.
Придя домой, я решила, что не пойду на интернационаьный ужин, ибо готовить что-то традиционное не было времени. Тогда я отважилась пойти на вечеринку моего института (скандинавистики и лингвистики). Зная расписание автобусов наизусть, я села почитать книгу перед отъездом, Вере же не терпелось уйти и доказать мне, что она доберется до универа быстрее. Что ж, она ушла, но каково было мое удивление, когда я не увидела ее ни на остановке, но в автобусе. Оказывается, ей наскучило стоять на остановке и она решила погулять. В итоге пропустила автобус. Я сказала ей в каком здании проходит вечеринка и выразила надежду ее там встретить, а сама направилась туда.
КОгда я пришла, почти вся бесплатная пицца была съедена и люди разделились на группки. Я пыталась найти кого-нибудь с курса норвежского, но, конечно же, они не пришли, салаги. Тогда девушка за крайним столиком, попивавшая белое вино, подманимала меня к себе и пролепетала: "ты хочешь быть в нашей группе? Конечно, ты будешь в нашей группе? Нам как раз нужно много людей. Ведь ты будешь в нашей группе. Сейчас будет викторина и мы хотим выиграть. Ты что изучаешь?" Лишним было бы упоминать, что я была единственной иностранкой в этой группе, да и наверное на всем вечере. И вот началась викторина, Вера давала позывные, что она в кампусе, но я не могла отлучиться, чтоб ее забрать. Видимо она поспрашивала прохожиз и добралась до вечеринки. При этом, она пригласила свою иранскую подружку, иначе они были бы в полной языковой изоляции: вопросы викторины были очень специфические и даже переводить их не было смысла: сам черт ногу сломает. Парень, читавший вопросы, произносил все очень сонным голосом. На некоторых вопросах мне удалось блеснуть (я знала исландские названия падежей, однако оказалось, что в зале была еще одна исландскоговорящая особа), только после викторины мы обменялись именами и узнали, что завоевали бронзу. Выиграла, конечно же, команда с наибольшим кол-вом игроков, но и приз им пришлось делить на многих! Далее я перезнакомилась со всей группой ирландского языка (из трех девушек и одного учителя), с чрезвычайно бородатым студентом скандинавистики (многие жаждали пощупать этот рыжий водопад и спрашивали вещи вроде: "Ну че, все ходишь и бородишь?"), Вера рисовала наброски, в том числе на этого колоритного викинга, я знакомилась с огромным кол-вом людей и трещала по-норвежски. В итоге, чатсь тусовки пошла продолжать в какой-то таинственный бар под названием Evergreen (название 70% алкогольного напитка?), но у меян были лекции на следующий день и несмотря на отчаянные попытки выманить меня, у норвегов ничего не получилось

Пятница

Я пошла на лекции, а ВЕра отправилась в музей кораблей викингов, чем осталась довольна. К ее приходу я замариновала свиной карбонад и мы устроили себе званый ужин из отбивной и жареной броколи с морковкой и соусом. Наконец сделали мохито из лайма и мяты, купленых заранее и отправились смотреть фильмы про студентов эрасмус. Вот даже не скажу, как они назывались, кто ищет тот всегда найдет, но даже искать не советую. Первая часть еще куда ни шло, но слишком тенденциозно и экстремально, кажется будто фильм был снят лет двадцать назад, когда люди нетрадиционной ориентации способны были вызвать шок, а курение травки воспринималось как героический акт отрыва от мира потребительства. На второй части я почти спала и мой мозг плакал от однотипоности сюжетных ходов, предсказуемости персонажей и при всем при этом веру автора фильма в свою собственную нетривиальность (в фильме высмеивается мыльная опера, однако сам фильм ничуть не лучше ее). При этом каждый раз режиссер говорит: Внимани! Сейчас будет такое!! И - ничего не случается. Я надеюсь, его когда-нибудь схедят волки, как того мальчика, который кричал: "Волк!" В общем, ужасно, ужасно.

Суббота

После почти каждодневных ранних побудок (у ВЕры было право вставать позже меня, она оставляла ключ в выдвижном шкафу на кухне), мой организм потребовал отдыха и я проспала в субботу где-то до часа. Вера же, в свой последний день пошла галопом по этнографическому музею (о да, он достоин того, чтобы гулять там сутками!). А я неспешно, прогулочным шагом пошла распечатать ей билеты. К сожалению, мы забыли посетить алкогольный магазин (не для закупок, нет, для ознакомления), т.к он закрывался в три. Однако мы успели собраться и даже пробежаться по сувенирным лавкам в поиске последних мелочей. В тот день я как раз думала, про покорение Блефьеля и уютную компанию, ч которой мы его покоряли. И вдруг мне пришло сообщение о Маттиаса с педложением встретится той же группой! Я решила, что вполне успеваю отправить Веру в аэропорт и пойти на встречу.
Последим пунктом был гламурный магазин шоколада, где Вера купила плитку для подруги, а я купила родителям две шоколадки на день свадьбы: одну женственную розовую (с малиной), а вторую строгую черную в квадратиках из имбиря. Мне это все упаковали и прилепили розочку из марципана! Почти на бегу втретилась с  karpix и передала ей деньги за аренду, а потом мы рванули на поезд до аэропорта. Когда он приехал, я только начала подписывать открытку родителям, двери открылись и оборвали фразу: "нет вре". Так и осталось, потому что вре действительно не было. Мы прощались с Верой через перон, потому что обе боялись, что дверь захлопнется и тут уже либо мне прийдется ехать в аэропорт, либо ей оставаться в Осло.
Когад она уехала, стало вдруг как-то пусто и невероятно, что неделя пролетела так быстро. Внезапно многие заботы потеряли значениеЮ оставлся вопрос: "Было ли это наяву?" Поэтому встреча с горными друзьями была в самый раз. Было так приятно увидеть их вновь, и, хотя сначала мы долго шатались по дождливому темному городу, не зная, куда податься, в итоге мы нашли удобоваримый паб с намеком на старый крестьянский трактир, где можно было съесть шведские фрикадельки за 99 крон. Я, почти не евшая весь день, была особенно рада такой возможности. Такое теплое и уютное заверение недели.

@темы: ретроспекция, события, волшебные люди

---

у меян-таки чудесные соседки. угостили меня салфеточками (хорош тырить туалетную бумагу!)
за окном первый снег, очень хочется выздороветь и наделать море пельменей!

@темы: в ожидании чуда

---

комикс

типа комикс для типа журнала

каракули

@темы: картинки, креатив