в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Норвежцы называют бюрократическую волокиту "papirmølla" , то есть "бумажная мельница". Я чувствую себя бумажным Дон Кихотом, и не без причины.
Мне наконец присвоили норвежский персональный код и я подала заявку на бесплатного врача. И еще я могу открыть счет и избавит карпикс от ежемесячных страданий.
Однако, сегодня утром мне пришло извещение о том, что контракт на комнату в общаге в след. семестре мне не положен, т.к я якобы не буду учиться в след. семестре!!! Жесть, товарищи.
И еще мне до сих пор не пришел ответ насчет компенсации за общественный транспорт =( моё горько плачет. надо начать им звонить, что если письмо потерялось? мне никогда не везло с такими делами =(
Мне наконец присвоили норвежский персональный код и я подала заявку на бесплатного врача. И еще я могу открыть счет и избавит карпикс от ежемесячных страданий.
Однако, сегодня утром мне пришло извещение о том, что контракт на комнату в общаге в след. семестре мне не положен, т.к я якобы не буду учиться в след. семестре!!! Жесть, товарищи.
И еще мне до сих пор не пришел ответ насчет компенсации за общественный транспорт =( моё горько плачет. надо начать им звонить, что если письмо потерялось? мне никогда не везло с такими делами =(
ахха!! страна-то больше! =))
а мне все равно тут нравится. наверное мои бюрокартические проблемы призваны компенсировать отсутствие криминала и прочих шероховатостей в Норвегии. Встречала столько русских, которые прямо-таки стонут "ууууужасссс, я так соскучился по похабщине на заборах!" или "я оставила в спортцентре кроссовки, а их у меня не украли! идиоты!!" или "ну что это за бомж? морда чистая, сытая, видать поел супчика с мясом засчет налогоплательщиков" итд)))
а у меян хоть что-то происходит) вот бюрократия например. и еще простудифилисы. иначе было бы замного позитива. отравление позитивом