в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Позитивно закончился вчерашний день: во-первых лекцией про каваи, который, оказывается совсем не кавай, а также посиделками с Хеленой в Dattera til hagen за просмотром импровизационных театральных сценок. Креавтивно. Эти парни явно умеют думать на лету =) Кроме того, организация борьбы с ленью, которой я итак посвятила много восторженных строк, наормила нас эксклюзивными тортиками от Pascal. Один был шоколадный с чили - хочу повторить успех =))
А у кавая оказывается есть перформативная функция. Если кто-либо, указывая, на что-либо говорит что это каваи, то это что-либо автоматически становится каваи.
Мне подумалось, что каваи отлично демонстрирует главную добродетель (опять же, моё субъективное мнение) японской культуры - будь скромным и безвредным. Подобные культурные ценности аршином общим не измеришь. Но в общем, как бы вы в меня не тыкали, упражняясь в перформативной функции, кавайнее я не стану. (будете тыкать, обижусь!)
А у кавая оказывается есть перформативная функция. Если кто-либо, указывая, на что-либо говорит что это каваи, то это что-либо автоматически становится каваи.
Мне подумалось, что каваи отлично демонстрирует главную добродетель (опять же, моё субъективное мнение) японской культуры - будь скромным и безвредным. Подобные культурные ценности аршином общим не измеришь. Но в общем, как бы вы в меня не тыкали, упражняясь в перформативной функции, кавайнее я не стану. (будете тыкать, обижусь!)
я тебе никогда не расскажу сколько раз успела обозвать тебя каваем, но ты не можешь обижаться, потому что все равно доподлинно не знаешь было ли оно)
А можно поподробней о каваи, который, оказывается совсем не кавай? *любопытно*
хаха.. ты даже помнишь!! =)))а я ведь могла на нее не пойти, ох могла! =())
ну, как бы.. произвносится не ка-вай (два слога), а ка-ва-ииииии! (три слога, и динное). не знаю, помнится мне говорили что кавай в два слога означает "ужасный", но может это враки.
а ужасный, - это кОвай..
требую какого нить более шокирующего заявления!!
ахх
кОвай!
хорошо. ок. этот профессор начал изучать феномен каваи ( и в итоге даже написал книгу) после того как прочитал эссе одной писательницы, которая после смерти Хирохито (императора) сказала, что он был каваи. в то время шли споры о том, был ли он олицетворением бога на земле или военным преступником (все же 2 мировая война как-никак, перл-харбор). а она сказала, что он был каваи. маленький старичок, чем не каваи...?