в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Мои старожены прислали мне ссылку на видео, в которое я уже успела ткнуть пару любопытствующих существ.
Если таковые еще остались, но смущаются призанться в любопытствии, то вот оно: www.vimeo.com/5469850
(сразу предупреждаю тех, кто ожидает услышать норвежский в моем исполнении: кинА не будет. на всю звуковую дорожку наложена некаромнатическая розовосоплистая мелодия. зато можно посмотреть на меня, на священницу, на, собственно, пару, и на норвегов. особенно забавен маленький блондинистый пацанчик, его так пёрло)
Только прошу Вас, не верьте ни одному кадру. А уж тем более не верьте сочетанию кадров. Это все тонкое мошенничество точных линз, чудеса эквилибристики с многокилограммовой камерой, загадочная магия постпродакшна, и колдовство монтажа. Это утомительное запечатления нескольких дублей, постановочных кадров и вежливо-настойчивые советы "не улыбаться вот так" или "не смотреть в камеру." Нас поедали комары, пока пара "доснималась" в интерьерах церкви.
Кино требует жертв.
Если таковые еще остались, но смущаются призанться в любопытствии, то вот оно: www.vimeo.com/5469850
(сразу предупреждаю тех, кто ожидает услышать норвежский в моем исполнении: кинА не будет. на всю звуковую дорожку наложена нека
Только прошу Вас, не верьте ни одному кадру. А уж тем более не верьте сочетанию кадров. Это все тонкое мошенничество точных линз, чудеса эквилибристики с многокилограммовой камерой, загадочная магия постпродакшна, и колдовство монтажа. Это утомительное запечатления нескольких дублей, постановочных кадров и вежливо-настойчивые советы "не улыбаться вот так" или "не смотреть в камеру." Нас поедали комары, пока пара "доснималась" в интерьерах церкви.
Кино требует жертв.
читай второй параграф =)))
это так утомительно сделать свадьбу и правда милой на видео)
а ты меня узнала? *краснеет*
пока смотрела второму параграфу не верила)
вроде да, ты в черном платьице с красной сумочкой и словарем в руках?)
во, хотела спросить, а что кому ты переводила?
кстати платье фиолетовое) это постпродакшн
ты назвала это словарем? это Библия,дочь моя) Библия на норвежском
словарь - бесполезный фетиш в такой стремительной работе))) *моё мерно катается по полу*
я собственно переводила слова священницы для норвежских гостей и норвежского жениха =)
а, дошло до меня, ты же сейчас не в норвегии)
неа, еще нет =)))
но буду там скоро)
щисливчек! я по ней скучаю)
особенно то, что приняло строгие оттенки по шкале от черного до белого с легким уклоном в зеленую сторону.
постпродакшн)) это настраивается цветофильтрами =)))
пара милая, да)