учи албанский

[Энтропия]

Взяла напрокат норвежский фильм Blodsbånd (что-то вроде "кровное родство"), завязка происходит в албании. Мальчик решает поехать к своему, имигрировавшему в норвегию отцу. Достает из корзины албанско-норвежский разговорник.
как умилитиельно
к сожалению, мне остается толкьо полагаться на титры
отсюда вывод: учи албанский

@темы: куски

Comments

[Крабовая палочка]

хехе, а я знаю ровно три вещи по-албански: "попкорн", "он злой" и "как дела"
репрезентативный наборчик, пока хватает

[Энтропия]

Крабовая палочка
оййй.. а как же было..он злой....кмеш? чмеш? коч?якоч? чиорд

[Крабовая палочка]

ооо, почти "и кетч"
я вчера рассказала Энарете про твое языковое любопытсво, она тоже поумилялась.
и да, я забыла упомянуть еще одно слово: приз - "чмим". тоже хорошее ж)

[Энтропия]

Крабовая палочка
икетч?? вау. близок локоть, да не укусишь!!!

чмим, да..мы чмим..определенно)))