в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я очень зла на Йоргена. Я когда-то небрежно позволила ему исправлять все мои ошибки в норвежском, пожаловавшись, что университете их все время игнорируют, а учиться-то надо. И вот в итоге выходит, что исправляет он добросовестно, но по мере того как растет список претензий (и я пытаюсь исправляться), один-два комплимента за все время выглядят особенно жалко.
С другой стороны, я попыталась вспомнить, когда я последний раз хвалила кого-нибудь, пусть в шутку, пусть между делом. Вот буквально сейчас столкнулась нос к носу с уборщицей, обслуживающей наш подъезд и только улыбнулась. А должна была по сути - поздороваться и поблагодарить за пусть каждодневную, но очень важную для нас чистоту.

Мы, люди, вообще гнусные особы. То радуемся, что кто-то озабочен нашим прогрессом или нашим вкладом в общество, то требуем повышенного внимания и позитивных отзывов.

@темы: норвег и я, норвежский, психоанализ

Комментарии
07.11.2008 в 12:07

Natural Disaster
Всё точно так. Я вот иногда столько хорошего хочу сказать, что-то теплое, доброе...и скромно молчу, надеясь, что мои мысли сами долетят до человека:)
07.11.2008 в 19:56

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
sole
может они и долетают?? =))
07.11.2008 в 19:58

Natural Disaster
Я очень надеюсь:)