желать добра

[Энтропия]

В Древнем Риме не было слова, обзначающего слово "люблю". "Amo" в переводе на современный язык означало "желать", любить плотски, ни о каком возвышенном чувстве к женщине говорить не приходилось. Поэтому римский поэт Катулл, вновь изобретая духовную любовь к женщине, прибегал к словосочетанию "желать добра".

как-то так наверное)

Comments

[давай покорим Южный полюс, всего ничего]

ни о каком возвышенном чувстве к женщине говорить не приходилось

Зато у них была "любовь" между мужчинами.

А в Греции мужчина-воин брал себе ученика 12-ти лет, и тот был его любовником до 16ти. Воинская слава распространялась на мальчика, а если он что-то делал неправильно, наказывали его мужика.

А еще в РИМЕ делали легионы гомосексуалистов, потому что "нет фаланги сильнее, чем скрепленной любовью".

...Извращенцы. )

[pemashka]

нда, забавная вещь эта этимология

[Энтропия]

Edvard Hagerup Grieg
на жто я собственно намекала) просто лень писать очевидное
кстати тебе я тоже желаю добра!))))

[coffee*bean]

какая дрянь

[давай покорим Южный полюс, всего ничего]

Энтропия в энной степени
факты говорятся прямо, дабы видеть всех их, как на карте)) (о, как я образно говорю)) )))

[Энтропия]

pemashka
это не этимология, жто - поэзия. и немного - любовь, конечно)
coffee*bean
ы? как? что? где дрянь???

[coffee*bean]

Энтропия в энной степени да римляне ваши

[Энтропия]

coffee*bean

может римляне и дрянь, но равнозначность "делать добра" и "любить" - совсем нет

[coffee*bean]

Энтропия в энной степени тут я с тобой согласна. это совершенно разные вещи.

[Энтропия]

coffee*bean
что??? я имела в виду, что это очень близкие вещи!
и...что Катулл - гений, ибо он нашел такой правильный синоним, парвильное определение тому, что не имела отдельного слова в латинском языке

[Энтропия]

равнозначность "делать добра" и "любить" - совсем нет НЕ ДРЯНЬ

вот что я во всяком случае имела в виду