проболталась!

[Энтропия]

Сегодня на казалось бы не предвещавшем ничего сверхъестественного уроке норвежского я открыла миру самый сокровенный секрет. А именно: мой год рождения 1946. Вселенская тоска - вот оттуда она и берется. Полусонный народ угорал, учитель выдвигал смелые версии о чудодейственности Л'Ореаля (удивлена, что он вообще осведомлен о его существовании), но я-то знала, что на самом деле есть у меня в заброшенной комнате один прелюбопытнейший портретик...

Блин. кажется, я еще раз проболталась, пожалуйста, никому! =)





Только кретин с языком, покрытым мозолями после многочисленных фонетических извращений мог спутать åtti и førti. Это диагноз. Мне надо на воды. В моем-то возрасте...

@темы: преподобные преподы, норвежский, глупость, Лингвистическое

Comments

[sh]

Энтропия в энной степени гг, о да бывает, не переживай, проклятые йазыки)

йа на китае помню в начале изучения ошиблась тоже в возрасте))

вместо wo shi jiu sui 我十九岁, сказала wo yi shi jiu sui 我一十九岁

=)))

вроде не серьезная ошибко но laoshi надо мной стебалсо, что типа я хотела сказать

yi bai shi jiu sui

一 百十九岁

=))))

[Энтропия]

yi bai shi jiu sui

а что это значит?



так жесть состоит в том, то я не в начале обучения. у меня просто язык в трубочку скатывается.=)

[sh]

Энтропия в энной степени yi bai shi jiu sui а это типа 119)))))

да бывают такие дни, когда йазыг утягивает куда-то к попаньке*))))

ничо ничо, пусть зато если чо мы знаем секрет вечной молодости))))))

[Энтропия]

sh

пусть смеются, простые смертные *ядрёный смешок*

Энтропия в энной степени =))) Это сегодня день такой,чтоли? Сегодня на шведском в сочинении о себе,я чуть не написала что мне femti år,в то время,как мне всего femton )))

[Энтропия]

музыкальная

наверное. не с первого раза открываются тайны...=0