monday punday

[Энтропия]

Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет, в мою рубрику "Каламбур понедельника". Понедельник - день тяжелый, поэтому я стараюсь компенсировать это невинной игрой сов. То есть, слов.

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.

спасибо за ссылку:  Шаман Синусоидная Рука

@темы: каламбур

Comments

[.Shamsi.]

порвало

[Энтропия]

.Shamsi.,

[Нил Эфферсон]

Энтропия, отлично

[Julie Snow]

мне это напомнило
Can you can a can as a canner can can a can? - Можете ли вы сделать банку консервов, как автоклав может сделать банку консервов?
и
How many cans can a cannibal nibble, if a cannibal can nibble cans? As many cans as a cannibal can nibble, if a cannibal can nibble cans. - Сколько консервов может сгрызть людоед, если людоед может грызть консервные банки? Так много, как может сгрызть людоед, если людоед может грызть банки.

[Энтропия]

Julie Snow, гхыыыыххыыххыыыы

[Шаман Синусоидная Рука]

А ещё винрарное: Three Swedish switched witches watch three Swiss watches switch. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switches?

[Энтропия]

Шаман Синусоидная Рука, гыгыы
почму винрарное?

[Нил Эфферсон]

Three Swedish switched witches watch three Swiss watches switch. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switches?

джисес

[Julie Snow]

Шаман Синусоидная Рука, там три уровня сложности было с этими ведьмами))) Только они не шведские.

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски!
Тhrее witсhеs wаtсh thrее swаtсh wаtсhеs. Whiсh witсh wаtсhеs whiсh swаtсh wаtсh?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".
Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Тhrее switсhеd witсhеs wаtсh thrее Swаtсh wаtсh switсhеs. Whiсh switсhеd witсh wаtсhеs whiсh Swаtсh wаtсh switсh?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Тhrее swiss witсh-bitсhеs, whiсh wishеd tо bе switсhеd swiss witсh-bitсhеs, wаtсh thrее swiss Swаtсh wаtсh switсhеs. Whiсh swiss witсh-bitсh, whiсh wishеs tо bе а switсhеd swiss witсh-bitсh, wishеs tо wаtсh whiсh swiss Swаtсh switсh?

[Нил Эфферсон]

Julie Snow, разрешите это перепостить! *_____*

[Julie Snow]

япушистый, всегда))) оно по интернетам гуляет черт пойми сколько времени, но впервые я это услышала году эдак в 94-м на уроке английского в школе (наша замещающая англичанка очень любила вместо того, чтобы давать новый материал, заинтересовывать младшеклассников скороговорками, правда, третий уровень ведьм я узнала сииииильно позже)

[Энтропия]

Julie Snow, о УЖОСНАХ
еще и трансвеститы.....

[Julie Snow]

Энтропия, о, в скороговорках чего только не встречается для заковыристости))) Одни наши "жили были три японца" чего стоят)))

[Шаман Синусоидная Рука]

Ну, собственно, тут за меня уже всё объяснили)))