в начале было слово. и слово было в творительном падеже
As I was walking in the big black woods...
В наше спокойное и взрослое общество въехала новая девочка. Моник. Нет, простите, это не девочка, это атомная станция. Это зеленоволосый сгусток энергии, щуплая и низкорослая. Моник приехала в Норвегию из Польши десять лет назад и, вместо того, чтобы пойти учиться в университет или хотя бы выучить гребаный норвежский, стала работать у папы на строительной фирме. Когда папа проиграл войну раку (а рак - это война, хоть и гражданская), Моник открыла свою фирму, но прогорела. Так она и осталась с многотысячными долгами. И по-норвежски она до сих пор не в зуб ногой. По-английски - с ошибками. Но зато важным делом занимается: продвигает концерты, клубы и прочие музыкальные мероприятия. К своим двадцати восьми она обросла 2500 друзьями на фейсбуке и знает добрую половину норвежского шоубизнеса: кого-то по имени, а кого-то гораздо ближе. При этом пойти в клуб, где один ее бывши диджеит, а другой - мешает коктейли - не проблема. Она со всеми остается друзьями. Бывшие бывшими, а друзья в хозяйстве не помешают.
I met an evil devil and he offered me a ride...
Кстати, она вообще не пьет, ни за здоровье, ни на здоровье. И не курит. И не спит с мальчиками, у которых девочки. Ее любимый наркотик - работа. О ней она может говорить бесконечно. Каждый вечер она приходит на кухню готовить и под аккомпанемент польских новостей драит до алмазного блеска полкухни. "Я такая домохозяйка, аж самой противно". И любого, кто попадает в кухню, засасывает опасная трясина болтовни. Время с Моник течет незаметно.
И вот однажды она вернулась домой и сразу же раскинулась на моих ушах, как будто это кресло какое: "О. Май. Гад! У меня столько всего, столько всего! Завтра интервью с NIKE, надо волосы перекрасить, а то зеленый - это слишком... ну, словом, слишком. Сегодня две встречи с двумя разными клубами, и еще надо найти девушку латину - попа во! сиськи во! - для клипа! У тебя нет знакомых из Южной Америки? Скажи им, что клип для самого Talib Kweli! Приколи! Нет, я, кнешн, работаю за бесплатно, но все равно, это же Talib Kweli! И да, я затрахлась, но мне еще сегодня надо будет работать на концерт, продавать мёрч".
Рассеянно спрашиваю, что за концерт.
Она отвечает: "Katzenjammer."
He said: "You look tired, let me carry you a while..."
Для тех, кто в танке: "Katzenjammer" - это четыре норвежские девчонки, играющие на более тридцати инструментах, включая басовую балалайку, задекорированную под кота с чеширской улыбкой. Они известны своими прилипчивыми мелодиями, в которых смешиваются самые различные жанры, а также буйным и необузданным поведением на сцене (при том, что "девчонкам" за тридцать). Ваш покорный слуга изменился в лице, и это не прошло мимо Моник (даже ниндзя в плаще-невидимке не суждено пройти мимо Моник).
"Хочешь, могу взять тебя на второй концерт на субботу. Тот который сегодня, он поменьше. А в субботу - жесть! Только сразу говорю, на деньги не рассчитывай. Зато концерт посмотришь. Подумай."
There's an evil little bastard hiding in his eye...
Думала я долго. Даже после того, как дала ей согласие. Ведь это же самая настоящая эксплуатация! Я ведь даже толком не знакома с этой шмакодявкой, а она уже пользуется мной! Вытирает об меня ноги! И ведь никогда не поздно соскочить, сослаться на болезнь, месячные, срочные дела. В субботу внезапно написала подруга, предложила встретиться. Я обрадовалась: отмазка! Рассказала подруге о том, от чего она меня только что спасла. Подруга сказала: "Да чего ты в самом деле? Сходи на концерт. Да я бы сама вызвалась вместо тебя, если бы не гребаный больничный." И послала меня пинком на концерт.
И чего я действительно, в самом деле?
Кстати сказать, "Katzenjammer" всегда начинают концерты с одной и той же песни. Вот с этой:
А дальше, дальше было просто чудесно. Как всегда на хороших концертах: чувствуешь себя то пушистой кошечкой, которую гладят по животику, то освежеваным телом, которое поливают кипятком, то паришь в каких-то абстрактных мирах пока вокруг тебя раскрываются разноцветные цветы фейерверков. Очень эмоциональная у них музыка.
Мы продали мёрча на 40 тысяч крон (4500 евро) за одну ночь. Вопреки жаждам фанатов, девушки так и не вышли на автографы, сославшись на рейс в Лондон через три часа. Зато мимо нашей лавки прошла Сульвай из группы, чтобы забрать пару футболок. Пока Моник, спец по общению со знаменитостями, рассказывала ей о том, как всем понравился концерт, я пялилась на смешной сценический костюм Сульвай с кучей поясов и поясков и на ее картонную серебряную звезду во лбу. И никак не могла вспомнить, что же делают в таких ситуациях. Можно было попросить автограф, но на чем? Да и зачем мне автограф... Но что-то ведь в этих ситуациях делают, а что?
И тут меня осенило: можно же с ней сфотографироваться!
Но к тому времени, как на меня снизошла эта мысль, Сульвай уже успела испариться.
И вот когда мы по сто раз пересчитали деньги и товары, к нам пришли организаторы, и Моник стала нахваливать меня на все лады. Тут Лассе, двадцатипятилетний, но безумно бородатый, прорёк: "Ну, раз так, то у нас для тебя сюрприз. Вот, держи!"
И протянул мне виниловую пластинку с новым альбомом и со всеми автографами.
Играть ее мне, понятное дело, не на чем, но сам факт! Теперь у меня есть огромная дура с автографами "Katzenjammer"!
Пока мы ждали заслуженную пиццу в греческом ресторане, где года два назад какой-то мужик настойчиво предлагал мне и dration какие-то таблетки, Моник сказала: "Слушай, а ты не такая уж и стеснительная заучка, как я думала! Ты огонь-баба!" Тут ее прорвало от смеха и она, вытирая слезы с глаз, пропищала: "А как ты Лассе задвинула! Ха-ха! Он стопроцентно ко мне приставал, молокосос несчастный, а ты ему: "Ладно я пойду на концерт, оставляю тебя с обогревателем. Не с этим, а с этим." Он кирпич проглотил! Ты такая смешная!"
Я хотела было сказать, что я тоже коренным образом поменяла о ней впечатление. Но тут объявили наш заказ.
Похоже мы теперь подруги.
Как с этим жить?
В наше спокойное и взрослое общество въехала новая девочка. Моник. Нет, простите, это не девочка, это атомная станция. Это зеленоволосый сгусток энергии, щуплая и низкорослая. Моник приехала в Норвегию из Польши десять лет назад и, вместо того, чтобы пойти учиться в университет или хотя бы выучить гребаный норвежский, стала работать у папы на строительной фирме. Когда папа проиграл войну раку (а рак - это война, хоть и гражданская), Моник открыла свою фирму, но прогорела. Так она и осталась с многотысячными долгами. И по-норвежски она до сих пор не в зуб ногой. По-английски - с ошибками. Но зато важным делом занимается: продвигает концерты, клубы и прочие музыкальные мероприятия. К своим двадцати восьми она обросла 2500 друзьями на фейсбуке и знает добрую половину норвежского шоубизнеса: кого-то по имени, а кого-то гораздо ближе. При этом пойти в клуб, где один ее бывши диджеит, а другой - мешает коктейли - не проблема. Она со всеми остается друзьями. Бывшие бывшими, а друзья в хозяйстве не помешают.
I met an evil devil and he offered me a ride...
Кстати, она вообще не пьет, ни за здоровье, ни на здоровье. И не курит. И не спит с мальчиками, у которых девочки. Ее любимый наркотик - работа. О ней она может говорить бесконечно. Каждый вечер она приходит на кухню готовить и под аккомпанемент польских новостей драит до алмазного блеска полкухни. "Я такая домохозяйка, аж самой противно". И любого, кто попадает в кухню, засасывает опасная трясина болтовни. Время с Моник течет незаметно.
И вот однажды она вернулась домой и сразу же раскинулась на моих ушах, как будто это кресло какое: "О. Май. Гад! У меня столько всего, столько всего! Завтра интервью с NIKE, надо волосы перекрасить, а то зеленый - это слишком... ну, словом, слишком. Сегодня две встречи с двумя разными клубами, и еще надо найти девушку латину - попа во! сиськи во! - для клипа! У тебя нет знакомых из Южной Америки? Скажи им, что клип для самого Talib Kweli! Приколи! Нет, я, кнешн, работаю за бесплатно, но все равно, это же Talib Kweli! И да, я затрахлась, но мне еще сегодня надо будет работать на концерт, продавать мёрч".
Рассеянно спрашиваю, что за концерт.
Она отвечает: "Katzenjammer."
He said: "You look tired, let me carry you a while..."
Для тех, кто в танке: "Katzenjammer" - это четыре норвежские девчонки, играющие на более тридцати инструментах, включая басовую балалайку, задекорированную под кота с чеширской улыбкой. Они известны своими прилипчивыми мелодиями, в которых смешиваются самые различные жанры, а также буйным и необузданным поведением на сцене (при том, что "девчонкам" за тридцать). Ваш покорный слуга изменился в лице, и это не прошло мимо Моник (даже ниндзя в плаще-невидимке не суждено пройти мимо Моник).
"Хочешь, могу взять тебя на второй концерт на субботу. Тот который сегодня, он поменьше. А в субботу - жесть! Только сразу говорю, на деньги не рассчитывай. Зато концерт посмотришь. Подумай."
There's an evil little bastard hiding in his eye...
Думала я долго. Даже после того, как дала ей согласие. Ведь это же самая настоящая эксплуатация! Я ведь даже толком не знакома с этой шмакодявкой, а она уже пользуется мной! Вытирает об меня ноги! И ведь никогда не поздно соскочить, сослаться на болезнь, месячные, срочные дела. В субботу внезапно написала подруга, предложила встретиться. Я обрадовалась: отмазка! Рассказала подруге о том, от чего она меня только что спасла. Подруга сказала: "Да чего ты в самом деле? Сходи на концерт. Да я бы сама вызвалась вместо тебя, если бы не гребаный больничный." И послала меня пинком на концерт.
И чего я действительно, в самом деле?
Кстати сказать, "Katzenjammer" всегда начинают концерты с одной и той же песни. Вот с этой:
А дальше, дальше было просто чудесно. Как всегда на хороших концертах: чувствуешь себя то пушистой кошечкой, которую гладят по животику, то освежеваным телом, которое поливают кипятком, то паришь в каких-то абстрактных мирах пока вокруг тебя раскрываются разноцветные цветы фейерверков. Очень эмоциональная у них музыка.
Мы продали мёрча на 40 тысяч крон (4500 евро) за одну ночь. Вопреки жаждам фанатов, девушки так и не вышли на автографы, сославшись на рейс в Лондон через три часа. Зато мимо нашей лавки прошла Сульвай из группы, чтобы забрать пару футболок. Пока Моник, спец по общению со знаменитостями, рассказывала ей о том, как всем понравился концерт, я пялилась на смешной сценический костюм Сульвай с кучей поясов и поясков и на ее картонную серебряную звезду во лбу. И никак не могла вспомнить, что же делают в таких ситуациях. Можно было попросить автограф, но на чем? Да и зачем мне автограф... Но что-то ведь в этих ситуациях делают, а что?
И тут меня осенило: можно же с ней сфотографироваться!
Но к тому времени, как на меня снизошла эта мысль, Сульвай уже успела испариться.
И вот когда мы по сто раз пересчитали деньги и товары, к нам пришли организаторы, и Моник стала нахваливать меня на все лады. Тут Лассе, двадцатипятилетний, но безумно бородатый, прорёк: "Ну, раз так, то у нас для тебя сюрприз. Вот, держи!"
И протянул мне виниловую пластинку с новым альбомом и со всеми автографами.
Играть ее мне, понятное дело, не на чем, но сам факт! Теперь у меня есть огромная дура с автографами "Katzenjammer"!
Пока мы ждали заслуженную пиццу в греческом ресторане, где года два назад какой-то мужик настойчиво предлагал мне и dration какие-то таблетки, Моник сказала: "Слушай, а ты не такая уж и стеснительная заучка, как я думала! Ты огонь-баба!" Тут ее прорвало от смеха и она, вытирая слезы с глаз, пропищала: "А как ты Лассе задвинула! Ха-ха! Он стопроцентно ко мне приставал, молокосос несчастный, а ты ему: "Ладно я пойду на концерт, оставляю тебя с обогревателем. Не с этим, а с этим." Он кирпич проглотил! Ты такая смешная!"
Я хотела было сказать, что я тоже коренным образом поменяла о ней впечатление. Но тут объявили наш заказ.
Похоже мы теперь подруги.
Как с этим жить?
-
-
12.02.2015 в 14:16наслаждайся!
-
-
12.02.2015 в 14:16-
-
12.02.2015 в 15:00мы ради концерта Katzenjammer в 2012 году поперлись на мотоцикле в дождь на какой-то хиппифест за 120 км от москвы, еще и по 500 рублей заплатили за вход. смотрелись как идиоты, меся грязь по полю в полном обмундировании (в т.ч. в шлемах), замерзли, промокли, а за 10 минут до их выхода на сцену дождь кончился. возвращались домой уже в ночи и в полном восторге. больше они к нам не приезжали...
-
-
12.02.2015 в 17:11-
-
12.02.2015 в 18:47Эльвен, гыыы.. зато, наверное, незабываемые воспоминания. они ведь клевые
Шаман Синусоидная Рука,
-
-
12.02.2015 в 19:47-
-
12.02.2015 в 21:52А что, правда, имя Solveig так читается? Оо
-
-
12.02.2015 в 22:22Как скучно я живу
по секрету: я тоже. бОльшую часть времени
-
-
15.02.2015 в 21:59-
-
16.02.2015 в 01:11