в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Поехала сегодня во Фрогнербадет - бассейн под открытым небом в непосредственной близости от парка Вигеланна. Стыдно сказать, до сих пор ни разу там не была в силу несовместимости меня и района Фрогнер, наполненного пафосными пенсионерами и золотой молодежью с медным солярийным загаром. Нет, не поэтому. Почему?
Как я ни стараюсь, я ну НИКАК не могу найти объяснения этому факту моей биографии. Прожить в Осло три долгих года - и ни разу не побывать во Фрогнербадет! Скандал!
Так вот, бассейн там замечательный, пятидесятиметровый, отдельно - вышки с глубоким бассейном для ныряния. На нижнем ярусе - огромный лягушатник, а вдоль него - окошки в бассейн верхнего яруса, в которых можно лицезреть купающиеся безглавые тела в синем свете. Умиротворяющее зрелище. Вот тут, собственно, видно, как устроены два яруса и бассейн для ныряния:
а тут неизвестный мне автор замутил креативную фотосессию у окошек, которую я без зазрения совести обязательно повторю (это фотомонтаж, на самом деле окошки расположены вдоль нижнего яруса, с промежутками в примерно два метра)
\
И вот, наплававшись вдоволь, я решила опробовать водные горки, расположенные в отдалении от бассейна.
Посетителями этих горок были дети, но это меня не смутило. Скатилась раз, скатилась два. На третьем разу ко мне подошел мужчина со смуглым оттенком кожи, говорящем о его принадлежности к Среднему Востоку. Подходит он ко мне и говорит так строго: "Это денег стоит!" Я, полагая, что он шутит, улыбаюсь и говорю, что я уже заплатила за вход в бассейн, он машет рукой и повторяет то же самое, тыча в неприметную дощечку у входа на горку. А там действительно написано, что один проезд стоит 10 крон, 6 проездов 35, а весь день - 70 крон.
Тут мне становится дико неловко, ибо на мне только купальник. Но он понимает и соглашается предоставить мне шестиразовый проезд с последующей оплатой.
Скатившись еще четыре раза, я бегу в переодевалку, снимаю деньги с карточки в киоске (тут еще стоит заметить, что я зашла в киоск с заднего входа, представляете изумление кассирши...), подбегаю к горкам... и тут навстречу мне степенно выходит мой давний знакомый, перекрывает мне путь и говорит: "Это денег стоит!"
Я в полном шоке, ибо я понимаю, что где-то я уже эту фразу слышала! Но тут до меня доходит следующее: он ведь, наверное, знает по-норвежски только одну эту фразу. И вдобавок не различает европейские лица. Для него все мы на одно лицо, и он просто напросто не узнал меня! Ну ничего, надо быть терпимыми и вежливыми, я даю ему пятидесятикроновую бумажку и говорю, что хочу оплатить за те шесть раз.
Он, подобрев, принимает бумажку и... начинает отсчитывать мне какие-то жетоны. Я, с жетонами в руке, смотрю на него и ничего не понимаю. Жетоны. Зачем? Куда? Как я ему объясню, если он по-норвежски знает только одну фразу? В голове от тысячелетнего сна просыпается ксенофоб, потягивается, зевает, откашливается вот-вот, начнет свою тираду через мои уста...
И тут, когда последние капли терпения давно вытекли, меня вдруг выручает маленький мальчик, такого же шоколадного цвета, как и смотритель горки. Завсегдатай этого местечка, он катался с горки в моем присутствии и на чистом норвежском говорит: "Чувак, тут до тебя сидел Хасан, он сказал ей, что надо платить, а у нее не было денег. Она прокатилась шесть раз и принесла тебе оплату, так что ей жетоны не нужны, она их потратила."
И тут до меня доходит.
Это не смотритель горки дебилоид. Это я дебилоид. Ибо я не отличила одного восточного дядьку от другого.
Занавес.
Как я ни стараюсь, я ну НИКАК не могу найти объяснения этому факту моей биографии. Прожить в Осло три долгих года - и ни разу не побывать во Фрогнербадет! Скандал!
Так вот, бассейн там замечательный, пятидесятиметровый, отдельно - вышки с глубоким бассейном для ныряния. На нижнем ярусе - огромный лягушатник, а вдоль него - окошки в бассейн верхнего яруса, в которых можно лицезреть купающиеся безглавые тела в синем свете. Умиротворяющее зрелище. Вот тут, собственно, видно, как устроены два яруса и бассейн для ныряния:
а тут неизвестный мне автор замутил креативную фотосессию у окошек, которую я без зазрения совести обязательно повторю (это фотомонтаж, на самом деле окошки расположены вдоль нижнего яруса, с промежутками в примерно два метра)
\И вот, наплававшись вдоволь, я решила опробовать водные горки, расположенные в отдалении от бассейна.
Посетителями этих горок были дети, но это меня не смутило. Скатилась раз, скатилась два. На третьем разу ко мне подошел мужчина со смуглым оттенком кожи, говорящем о его принадлежности к Среднему Востоку. Подходит он ко мне и говорит так строго: "Это денег стоит!" Я, полагая, что он шутит, улыбаюсь и говорю, что я уже заплатила за вход в бассейн, он машет рукой и повторяет то же самое, тыча в неприметную дощечку у входа на горку. А там действительно написано, что один проезд стоит 10 крон, 6 проездов 35, а весь день - 70 крон.
Тут мне становится дико неловко, ибо на мне только купальник. Но он понимает и соглашается предоставить мне шестиразовый проезд с последующей оплатой.
Скатившись еще четыре раза, я бегу в переодевалку, снимаю деньги с карточки в киоске (тут еще стоит заметить, что я зашла в киоск с заднего входа, представляете изумление кассирши...), подбегаю к горкам... и тут навстречу мне степенно выходит мой давний знакомый, перекрывает мне путь и говорит: "Это денег стоит!"
Я в полном шоке, ибо я понимаю, что где-то я уже эту фразу слышала! Но тут до меня доходит следующее: он ведь, наверное, знает по-норвежски только одну эту фразу. И вдобавок не различает европейские лица. Для него все мы на одно лицо, и он просто напросто не узнал меня! Ну ничего, надо быть терпимыми и вежливыми, я даю ему пятидесятикроновую бумажку и говорю, что хочу оплатить за те шесть раз.
Он, подобрев, принимает бумажку и... начинает отсчитывать мне какие-то жетоны. Я, с жетонами в руке, смотрю на него и ничего не понимаю. Жетоны. Зачем? Куда? Как я ему объясню, если он по-норвежски знает только одну фразу? В голове от тысячелетнего сна просыпается ксенофоб, потягивается, зевает, откашливается вот-вот, начнет свою тираду через мои уста...
И тут, когда последние капли терпения давно вытекли, меня вдруг выручает маленький мальчик, такого же шоколадного цвета, как и смотритель горки. Завсегдатай этого местечка, он катался с горки в моем присутствии и на чистом норвежском говорит: "Чувак, тут до тебя сидел Хасан, он сказал ей, что надо платить, а у нее не было денег. Она прокатилась шесть раз и принесла тебе оплату, так что ей жетоны не нужны, она их потратила."
И тут до меня доходит.
Это не смотритель горки дебилоид. Это я дебилоид. Ибо я не отличила одного восточного дядьку от другого.
Занавес.
-
-
15.07.2013 в 12:13-
-
29.07.2013 в 12:26аквапарки это весело!)
-
-
29.07.2013 в 12:34.Shamsi., дебилоидам положено ошибаться. уже исправила, отмени группу захвата!