в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Первым, что встретило нас на пороге хижины студентов-ветеринаров, была резиновая надувная корова, а также плюшевая голова лося на стене. Позже мы нашли в "Стрептодомике" (или по-норвежски Streptokåken") множество других интересных вещей: одиннадцать штопоров разных мастей, надкаминную фреску с синим тетеревом и деревянные лыжи. А также надувную женщину с дырочкой в правом боку в костюме горничной. При более скрупулёзном исследовании надувной коровы оказалось, что она приходится коллегой женщине из шкафа. Не в том смысле, что корова тоже горничная. Неизвестно, были ли эти воздушные существа использованы по назначению.
Сауна в этом месте называлась "Vulva", дополнительный спальный отсек "Caecum". Туалет носил название "Dendritten", которое казалось приличным только на первый взгляд и только для тех. кто не владел норвежским. Ибо "dritt" по-норвежски означает "г**но".
В общем и целом леса было слишком мало. Зато было много дождя и людей.
Ваш покорный слуга наобщался с огромным количеством новых людей, подогрел целый жбан глинтвейна, запихнул в себя пасту с соусом, по вкусу и виду напоминавшим рвотные массы, и откушал резиновый шоколадный кекс. Еще он, несколько традиционно, выиграл викторину. Обещаю исправится.
Два запомнившихся момента: (1) крикливая чешка начинает перечислять имена своих шестерых братьев и сестёр и их происхождение от бесконечных отцов и матерей, так что мне уже хочется повеситься на её сложном генеалогическом древе. Я указываю на китаянку с очаровательными щечками и провозглашаю: "Вот у неё-то таких проблем нет!" - и оказываюсь неправа, ибо у нее, вопреки статистике и законодательству Китая, есть брат! (2) Завтрак за длинным столом, сонные морды копошатся в яичницах и бутербродах - ничего торжественного. Однако в воздухе носится что-то неуловимо-изящное, такая атмосфера, что страшно чихнуть или поперхнуться едой и даже я в кои-то веки втыкаю "спасибо" и "пожалуйста" в каждую фразу. В сочетании с бревенчатыми стенами вокруг нас и восседающей на своем стуле резиновой коровой, эта неуловимо-изящная атмосфера приобретает нехороший оттенок. И тут я наконец понимаю, что всё дело в классической музыке, льющейся из динамиков. Я спрашиваю, не Григ ли это. Хозяин сборника, тайванец, обижается и, выпучив глаза, сообщает, что это классическая музыка. Я настаиваю, что Григ - это тоже классическая музыка. Он отводит глаза и бурчит, что ничего не знает про греческую (Greek) музыку, но если мне интересно, кто композитор, то это Чопин (который, типо, бревна рубит). Тут я тоже не угадала, но хотя бы попала в правильную эпоху. Шопен и Григ, как никак, оба романтики.
Кроме попадания в нелепые ситуации, я успела вымочить свою метафорическую жилетку в чужих слезах (иностранным студентам только дай пожаловаться на свой травматический опыт пребывания в Норвегии: тут и бюрократы на редкость неподкупные, и клопы кусачее, чем на родине, а цены...) и ответить на животрепещущие вопросы (почему на норвежских крышах растет трава? на какой остановке выходить? где продаются чипсы из водорослей?). Миссия выполнена.
Сауна в этом месте называлась "Vulva", дополнительный спальный отсек "Caecum". Туалет носил название "Dendritten", которое казалось приличным только на первый взгляд и только для тех. кто не владел норвежским. Ибо "dritt" по-норвежски означает "г**но".
В общем и целом леса было слишком мало. Зато было много дождя и людей.
Ваш покорный слуга наобщался с огромным количеством новых людей, подогрел целый жбан глинтвейна, запихнул в себя пасту с соусом, по вкусу и виду напоминавшим рвотные массы, и откушал резиновый шоколадный кекс. Еще он, несколько традиционно, выиграл викторину. Обещаю исправится.
Два запомнившихся момента: (1) крикливая чешка начинает перечислять имена своих шестерых братьев и сестёр и их происхождение от бесконечных отцов и матерей, так что мне уже хочется повеситься на её сложном генеалогическом древе. Я указываю на китаянку с очаровательными щечками и провозглашаю: "Вот у неё-то таких проблем нет!" - и оказываюсь неправа, ибо у нее, вопреки статистике и законодательству Китая, есть брат! (2) Завтрак за длинным столом, сонные морды копошатся в яичницах и бутербродах - ничего торжественного. Однако в воздухе носится что-то неуловимо-изящное, такая атмосфера, что страшно чихнуть или поперхнуться едой и даже я в кои-то веки втыкаю "спасибо" и "пожалуйста" в каждую фразу. В сочетании с бревенчатыми стенами вокруг нас и восседающей на своем стуле резиновой коровой, эта неуловимо-изящная атмосфера приобретает нехороший оттенок. И тут я наконец понимаю, что всё дело в классической музыке, льющейся из динамиков. Я спрашиваю, не Григ ли это. Хозяин сборника, тайванец, обижается и, выпучив глаза, сообщает, что это классическая музыка. Я настаиваю, что Григ - это тоже классическая музыка. Он отводит глаза и бурчит, что ничего не знает про греческую (Greek) музыку, но если мне интересно, кто композитор, то это Чопин (который, типо, бревна рубит). Тут я тоже не угадала, но хотя бы попала в правильную эпоху. Шопен и Григ, как никак, оба романтики.
Кроме попадания в нелепые ситуации, я успела вымочить свою метафорическую жилетку в чужих слезах (иностранным студентам только дай пожаловаться на свой травматический опыт пребывания в Норвегии: тут и бюрократы на редкость неподкупные, и клопы кусачее, чем на родине, а цены...) и ответить на животрепещущие вопросы (почему на норвежских крышах растет трава? на какой остановке выходить? где продаются чипсы из водорослей?). Миссия выполнена.
-
-
21.10.2012 в 23:04-
-
21.10.2012 в 23:29я не нарочно!
-
-
22.10.2012 в 01:54-
-
22.10.2012 в 01:59и ее родители платят налоги за второго ребенка, а мама даже стерилизовалась по этому случаю
-
-
22.10.2012 в 02:01-
-
22.10.2012 в 02:57-
-
22.10.2012 в 03:01-
-
22.10.2012 в 17:44