в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В связи с пасхальными каникулами рекомендую к просмотру норвежский сериал "Лиллехаммер", благо он переведен на русский язык (о качестве перевода и дубляжа ничего сказать не могу, ибо не довелось проверить).
Сериал повествует о нелегкой судьбине бывшего мафиози Френка Таглиано (чью роль исполняет небезызвестный Стив ван Зандт). После смерти своего босса он решает порвать с мафиозной карьерой, выдав полиции молодого выскочку, вставшего на место босса. В соответствии с программой защиты свидетелей Френку предоставляется возможность выбрать страну вынужденного "изгнания". Недолго думая, Френк выбирает Лиллехаммер, город о котором он слышал в детстве, в надежде на то, что там-то его никто искать не будет. Возможно это и так, но жизнь Таглиано от этого не становится спокойней. То и дело наш герой попадает в бюрократические ловушки и сталкивается с необъяснимыми феноменами норвежской культуры. Природная предприимчивость в сочетании с мафиозными приемами позволяет Таглиано открыть злаковое местечко "Фламинго", но долго ли продержится его успех, учитывая, что местные копы уже почуяли неладное?
Кроме ван Зандта, стоит отметить блестящую игру Тронда Фаусы Аурвог, известного по фильму "Неуместный человек" (Den brysomme mannen). Тронд играет "безработного по профессии", всю жизнь просидевшего на игле норвежского соцобеспечения. И вот этому незадачливому пареньку вдруг представилась возможность поиграть с Таглиано в одной команде. С рвением достойным лучшего применения он принимается за свою первую в жизни работу - работу вышибалы при большом боссе.
Также достоин всяческих похвал Свейн Нурдин, засветившийся в двух частях фильма "Эллинг" (в роли Кьелля Бьярне) и в новом фильме "Сыны Норвегии" (в роли сумасбродного отца). Роль захолустного магната в его исполнении чем-то похожа на отца Лоры Палмер из "Твин Пикса": такая же неуемная жадность за холодными стеклами очков.
тут, говорят, можно скачать все восемь серий: interfilm.tv/shows/1150-lilyhammer.html
(говорят, что будет еще)
О чем фильм? Некоторые из норвежцев говорят, что он высмеивает неэффективность норвежских методов ведения дел. Что он он осуждает медлительность, неуклюжесть и немотивированность госслужащих: врачей, полицейских, учителей и бюрократических инстанций. Некоторые, наоборот, говорят, что методы Френка достойны порицания, что фильм показывает, что насилие, ложь и жадность приводят к кратковременному успеху, но также к краху личной жизни, что мы видим в последней сцене сериала.
Я скорее придерживаюсь средней позиции. Создателям сериала удалось создать положительный, притягательный и ироничный образ мафиози, которому сложно отказать в сочувствии. Знакомясь с Норвегией через призму его жизненного опыта, мы не можем сдержать улыбки и не удивиться наивности жителей страны, их всетерпению, их медлительности. С другой стороны, все эти качества обусловлены тем, что в Норвегии нет (или почти нет) таких типов, как Френк - алчных, лживых и способных на хладнокровное убийство.
Наверное, это всё-таки хорошо.
Сериал повествует о нелегкой судьбине бывшего мафиози Френка Таглиано (чью роль исполняет небезызвестный Стив ван Зандт). После смерти своего босса он решает порвать с мафиозной карьерой, выдав полиции молодого выскочку, вставшего на место босса. В соответствии с программой защиты свидетелей Френку предоставляется возможность выбрать страну вынужденного "изгнания". Недолго думая, Френк выбирает Лиллехаммер, город о котором он слышал в детстве, в надежде на то, что там-то его никто искать не будет. Возможно это и так, но жизнь Таглиано от этого не становится спокойней. То и дело наш герой попадает в бюрократические ловушки и сталкивается с необъяснимыми феноменами норвежской культуры. Природная предприимчивость в сочетании с мафиозными приемами позволяет Таглиано открыть злаковое местечко "Фламинго", но долго ли продержится его успех, учитывая, что местные копы уже почуяли неладное?
Кроме ван Зандта, стоит отметить блестящую игру Тронда Фаусы Аурвог, известного по фильму "Неуместный человек" (Den brysomme mannen). Тронд играет "безработного по профессии", всю жизнь просидевшего на игле норвежского соцобеспечения. И вот этому незадачливому пареньку вдруг представилась возможность поиграть с Таглиано в одной команде. С рвением достойным лучшего применения он принимается за свою первую в жизни работу - работу вышибалы при большом боссе.
Также достоин всяческих похвал Свейн Нурдин, засветившийся в двух частях фильма "Эллинг" (в роли Кьелля Бьярне) и в новом фильме "Сыны Норвегии" (в роли сумасбродного отца). Роль захолустного магната в его исполнении чем-то похожа на отца Лоры Палмер из "Твин Пикса": такая же неуемная жадность за холодными стеклами очков.
тут, говорят, можно скачать все восемь серий: interfilm.tv/shows/1150-lilyhammer.html
(говорят, что будет еще)
О чем фильм? Некоторые из норвежцев говорят, что он высмеивает неэффективность норвежских методов ведения дел. Что он он осуждает медлительность, неуклюжесть и немотивированность госслужащих: врачей, полицейских, учителей и бюрократических инстанций. Некоторые, наоборот, говорят, что методы Френка достойны порицания, что фильм показывает, что насилие, ложь и жадность приводят к кратковременному успеху, но также к краху личной жизни, что мы видим в последней сцене сериала.
Я скорее придерживаюсь средней позиции. Создателям сериала удалось создать положительный, притягательный и ироничный образ мафиози, которому сложно отказать в сочувствии. Знакомясь с Норвегией через призму его жизненного опыта, мы не можем сдержать улыбки и не удивиться наивности жителей страны, их всетерпению, их медлительности. С другой стороны, все эти качества обусловлены тем, что в Норвегии нет (или почти нет) таких типов, как Френк - алчных, лживых и способных на хладнокровное убийство.
Наверное, это всё-таки хорошо.
-
-
01.05.2012 в 17:08-
-
02.05.2012 в 00:20-
-
11.12.2012 в 13:52-
-
11.12.2012 в 14:18-
-
22.12.2012 в 15:29-
-
22.12.2012 в 15:42скоро второй сезон!