рождественский фальшстарт

[Энтропия]

Ни для кого не секрет, что празднование Рождества в Норвегии растягивается на несколько месяцев. Первые признаки праздника появляются в начале ноября: магазины обзаводятся пождественскими пряниками ("пепперкаками" и прочей снедью, улицы городов обрастают светящимися гирляндами. С наступлением декабря, рождество вступает в полное право. Первого декабря дети с нетерпением открывают первое окошко в рождественском календаре с шоколадной фигуркой внутри. Первое воскресенье за четыре недели до Рождества знаменует начало адвента: по всей стране зажигаются елки, а в домах зажигаются адвентские свечи - по одной каждое воскресенье. Официальным цветом адвента считается фиолетовый, поэтому магазины кишат свечами, салфетками и скатертями сиреневых оттенков.

Скрыться от рождественской пропаганды в период адвента невозможно: вышел на улицу - а там бомж предлагает купить рождественское издание благотворительного журнала "Lik Oslo". Зашел за продуктами - наткнулся на безумные скидки на рождественские ребрышки или, не дай бог, на вымоченную в щелочи треску. Пошел купить теплый свитер - а тебя вынудили прослушать рождественский альманах в исполнении Мэрайи Кэри (в лучшем случае). Не говоря уже о том, что добрая половина магазинов с гордостью сообщает: "Купленные у нас товары можно обменять без чека в течение 30 дней со дня покупки". Это на вооружение всем, кто собрался обрадовать свою маму электролобзиком, а дедушку - самым новым айподом. Печальный факт: сразу же после Рождества, когда магазины вновь открываются, в них сразу же образуются очереди из тех, кому не угодили "рождественские волхвы" - невмастивший подарок, к всеобщему облегчению, можно обменять на новый без необходимости подключать к этому малоприятному процессу дарителя.

Феномен "расползающегося Рождества" уже нашел свое меткое наименование в английском: Christmas sprawl. Однако норвежцы пошли еще дальше других наций: у них существует аж два рождественских вечера. Один - 24 декабря как у всех, а второй - 23 декабря, накануне. Этот вечер норвежцы называют "Маленьким рождественским вечером" (lille julaften) и с ним связано несколько забавных традиций.

Во-первых, в маленький рождественский вечер надо обязательно поставить елку (если она еще не установлена в доме). Во-вторых, вечером вся семья собирается за столом есть рисовую кашу. С сахаром и корицей. Для норвежцев каша - это святое. Кашу едят только по субботам-воскресеньям и в предверии Рождества. Есть кашу на завтрак возбраняется. Даже подумать не смейте.

Итак, весь цимус мероприятия заключается в том, что в кашу прячется маааленький миндальный орешек. Тот, кто находит этот орешек, получает принцессу и полцарства марципанового поросенка (julegris). Сегодня мне посчастливилось побывать в роли баловня судьбы, но вместо традиционного поросенка (оказалось, что не все члены семейства любят марципан) мне вручили пачку чипсов - ну чипсы тоже традиционные, из Южной Норвегии.

Еще в "маленькое Рождество" принято смотреть посвященные празднику телепрограммы. Гвоздем любой такой программы неизменно становится старый английский скетч "Графиня и дворецкий", в котором сумасшедшая графиня собирается праздновать Новый Год со своими друзьями. Так как никто из друзей не приходит, несчастному дворецкому приходится "замещать" их. Пьет он, соответственно, тоже за всех. Забегая вперед, отмечу, что дворецкий спотыкается о шкуру тигра раз в минуту, каждый раз вызывая бурный восторг у норвежцев (тех норвежцев, кто отказывается смеятся, обнаруживают на зародышевой стадии и умерщвляют).

Вот такое оно, маленькое Рождество. О большом Рожестве поведаю послезавтра, если, конечно, доживу.

Ваш норвежский корреспондент, Энтропия.

@темы: норвег и я

Comments

[Ingunn]

Солнц, пара тапок:

Первого января дети с нетерпением открывают первое окошко в рождественском календаре

декабря

Первое воскресенье в декабре знаменует начало адвента

не обязательно в декабре, может выпасть и на последнее воскресенье ноября.


А вообще, конечно, огромное тебе спасибо и за проект с адвентским календарем, и за очередной экскурс в историю рождественских традиций в Норвегии.

[Энтропия]

Ingunn, спасибо за тапки! я тут опять приболела, поэтому рассеяна (((

[Ленечка]

прекрасное. пиши ещё, пожалуйста! )

[Ingunn]

Энтропия в энной степени, поправляйся скорее! Не дело болеть в праздники.

[леттипяя]

спасибо!!
у нас тоже есть маленькое рождество)) тоже с елкой и кашей)) только каша не так обязательна))
а миндальный орешек у нас кладут в апгрейд-праздничную версию рисовой каши - с сахаром и сливками, которую едят в сам сочельник. и тогла орешек сулит свадьбу в грядущем году)) я вот в прошлое рождество орешек отхватила))

[Stigravian Shaderstill]

Надо же, я думал, только в нашей стране Новый Год праздновать начинают с середины декабря и заканчивают где-то в марте

А вот кстати, в Норвегии после Рождества ёлки из жилищ когда убирают?

[Энтропия]

Cantilena, спасибо. буду

Ingunn, стараюсь!!!

леттипяя, хехеее....тут в Норвегии орешек означает только свинью. ну или что-нибудь другое, съедобное ))
аааа свинью подложили. про такие случаи, как у тебя, говорят "det gikk troll i ord"

Stigravian Shaderstill, википедия сообщает, что последним днем Рождества в Скандинавии считается 13. января, день Св. Кнута (и пряника, шутка). в этот день выносят елку, а в Швеции даже существует нечто под названием julgransplundring (что-то вроде "ограбление? нападения на рождественскую елку"?)

[Christiania]

а ты часом не знаешь, почему именно поросёнок из марципана, а не тролль, к примеру? Спрашивала у своих норвежцев, никто не знает.

[Энтропия]

Christiania, скорее всего потому что на Рождество обычно зарезали поросенка (в честь праздника), поэтому поросенок считался особым рождественским деликатесом. поэтому и сладости тоже должны были быть в виде поросенка. кроме того, есть троллей - это как-то не по-христиански

[Christiania]

спасибо за обьяснения)

[Ленечка]

сегодня я испытала ЭТО! без каши, но с мультекремом и скетчем про графиню. подтверждаю: все смеялись. даже я (когда привыкла к спотыканиям))

[Энтропия]

Cantilena, ага, графиня и дворецкий - это сила