Nоrwegian Fight Club

суббота, 28 мая 2011

03:14

Энтропия

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Пришло в голову, что в норвежском языке очень много слов с корнем "slag", что означает "удар", причем сами значения слов никак с боевой тематикой не связаны.

Привожу примеры норвежских боевых искусств, основные техники ударов

Forslag - удар спереди - предложение (в смысле "совет", а не в смысле "синтактическая единица"

Bakslag - удар сзади - отдача (у оружия)
Underslag . удар снизу - присвоение (общественных средств например)
Oppslag - удар сверху - огласка
Omslag - удар вокруг - обложка
Gjennomslag - удар сквозь - одобрение, согласие

ну и конечно, как без решиональной гордости - Телемаркского фирменного удара вниз (Telemark nedslag)
тут смотрим видео и учимся:

@темы: academic writing, норвежский, есть идея!, Лингвистическое