в начале было слово. и слово было в творительном падеже
лингвисты насчитали около 200 слов в саамском языке, которые отвечают нашему понятию о снеге
я лично не считала, но в русском языке несколько тысяч слов отвечающих за самочувствие и настроени
слова на сегодня: вельтшмерц, сплин и ангст не очень-то русские, зато полностью отвечают моему самочувствию
а если б я была саамкой, я бы наверное просто использовала бы одно из двух слов, отвечащих за настроение, то которое с негативной окраской*
или исполнила бы йойк на эту тему
или как-то особенно грустно улыбнулась
или сказала бы, что река моей жизни покрыта aškkas** и что дорогу занесло doalli***, а под ним просвеичвает gállji****.
сегодня получила диплом (мама). оказалось, что он не с отличием.
спасибо всем, кто сделал это разочарование возможным (!i)
а я уже было привыкла получать радость от учебы
____________________________________
*внимание! сие не базируется на лингвистических данных. возможно, в саамском языке много слов, отвечающих за натроение, не знаю, прошу прощения у саамов.
** когда реку затапливает и на поверхности образуется лед с ледяными глыбами
*** следы покрытые рассыпчатым снегом так что, только ездовой олень может их различить, на путать с áinnádat, снегом который покрывает следы так, что их может различить человек.
**** гололед
я лично не считала, но в русском языке несколько тысяч слов отвечающих за самочувствие и настроени
слова на сегодня: вельтшмерц, сплин и ангст не очень-то русские, зато полностью отвечают моему самочувствию
а если б я была саамкой, я бы наверное просто использовала бы одно из двух слов, отвечащих за настроение, то которое с негативной окраской*
или исполнила бы йойк на эту тему
или как-то особенно грустно улыбнулась
или сказала бы, что река моей жизни покрыта aškkas** и что дорогу занесло doalli***, а под ним просвеичвает gállji****.
сегодня получила диплом (мама). оказалось, что он не с отличием.
спасибо всем, кто сделал это разочарование возможным (!i)
а я уже было привыкла получать радость от учебы
____________________________________
*внимание! сие не базируется на лингвистических данных. возможно, в саамском языке много слов, отвечающих за натроение, не знаю, прошу прощения у саамов.
** когда реку затапливает и на поверхности образуется лед с ледяными глыбами
*** следы покрытые рассыпчатым снегом так что, только ездовой олень может их различить, на путать с áinnádat, снегом который покрывает следы так, что их может различить человек.
**** гололед