wake up and sing!

Последние дни пронеслись какой-то несуразной чередой, оставив после себя кокаинообразный снежный шлейф.
Стоило только проснуться хрен знает где, и великий подвиг - забулдиться в совершенно линейной схеме автобусных маргрутов - не заставил себя ждать. И конечно же, через непролезные джунгли булок пришлось пробираться вместе с девушкой эстонской национальности, которая меня ненавидит с тех пор как я рассказала пару анекдотов про ее соотечественников. Кстати, аекдоты мне никогда е казались особо смешными, но после столь бурной реакции, мне даже стало казаться, что они принадлежат как раз к той доле шуток, на дне которых стыдливо прячется правда. Не то что бы мне не нравились эстонцы, но...
Репетиция хора, бегый просмотр конспектов. Ломанное утро. Экзамен. (тут минута молчания по упущенным возожностям и загубленым идеям). Бесцельное шатание по городу с элементами шоппинга. Кинопробы и - просмотр исландского фильма. Утренняя побудка и утренний же концерт (вы заметили - уже два дня прошло? ЧЕстно - я нет. в сопровождении яростного скрежета вилок и чавканья голодных ртов. Рождественские песни чудесным морозно-солнечным днем: вместе с нотами - бесплатная порция пара, и вот хор уже витает в тумане. И вечерний концерт - толстым слоем патоки по ушам слушателей, бетонным блоком по моим возбужденным нервам. =)
Да здравствует Его Величество Хаос.

---

Исход эксперимента

Вкратце: Машенька посидела на чужом стуле, поела из чужой тарелки и даже - о ужас! - поспала в чужой кроватке.
Поправки(сказка морально устарела): полежала в чужой ванне, полпала чужую кошку и посмотрела чужие фильмы. Ни один Бьорн не пострадал. Машенька цела, но слегка морально изношена в связи с плотным рабочим и экзаменационным графиком.
Спина? какая нафиг спина?

Побочный вывод: Большой брат ( в лице соседей по общаге) следит за мной. Главное оружие - непосредственность:
-So where have you been? [applauds]
-err... Choir rehearsal...
- Like...for days!
[...]

---

selfanalysis

Теоретическая подоплека:
Самоанализ - вообще коварная штука, ибо подразумевает некую легкую стадию шизофрении. Необхожимо абстрагироваться от самого себя, а это уже значит - раздеилть сознание на "исполнителя" и "анализатора", не говоря о том, что сам самоанализ - его целесообразность, методология и результаты - должны тоже анализироваться каким-то третим лицом. Которое, конечно же, тоже находится внури всего того же сознания.
Любопытно, не так ли.
Бедняге испоонителю, совершенно некуда деться в маленьком препарате на стеклышке лупы, нет скорее, телескопа, который на него нацелил пресловутый самоанализ. А между прочим, именно исполнителю всё остальное тело обязано жизнью. Ибо кто как не он закупит жизненно важную сбалансированную (и не очень) пищу, настругает салат или пожарит яичницу? И всё - под пристальным взглядом.

Практика, изложение проблемы:
Третий день у меня болит спина, а слкедовательно - живот, голова и всё остальное. Булки, разумеется, не дремлют, наоборот, РОждественская пора требует от всех работников булочной тройных ручьев пота. Экзамены. Стресс. АктивияНЕнаписанные рефераты.
У меня болит спина просто потому что она болит, или она болит из-за того что мне выгодно лежать овощем под чернильным исландским небом и ничего не делать?
На этом вопросе я, как правило, готова добровольно записаться в анонимные шизофреники.

Экспериментальное решение пробемы:
Можно пролежать третий день, мучаясь разными проявлениями буйной фантазии Мары (благо, здесь почти всегда ночь). Бог троицу любит.
Можно принять альтернативное решение и поехать к почти незнакомому товарищу в гости. На котлеты. порубит Товарищ кстати упомянул, что с тех пор как я приехала, шоссе hringbraut (круговое) путается у него с miklabraut (великое).

Библиография:
www.wikipedia.org/scizophrenia
Rogert T. Bell;1988;Sociolinguistics; Batsford Ltd
Hugleikur Dagsson; 2007; Fylgið okkur; mál og menning

---

fly

Tu izvēlējies palikt, es - aizlidot.

---

vigilant dreams

Шампанское, клубника, гул голосов.
"И в этот торжественный момент..." говорит кто-то. Не исключено, что это - президент этой маленькой страны, вождь 300000 уцелевших викингов.
Нет ничего более изматывающего, чем блестящие торжественные речи. Они скоблят язык как стиральная доска (извините за анахронизм), превращая слова в ничего не значащий, но искрящийся мусор - подожженный мусор, оставляющий после себя черный шлейф смрада.
Однако есть в этой банальной церемонии открытия нового здания нечто будоражещее, если не сказать - мистическое.

И это - не клубника.

Дело в том, что я уже была в этом здании. Более того, я изучила все заколулки, многуровневые балки, перекладины - ногами и руками, спеша на какую-то из лекций; оставила отпечаток пятерни на водопаде стекла и смотрела на желтый воронкообразный купол в главном холле. В погребе находился секондхенд-шоп, и мне казалось немыслимым покупать что-либо в столь андеграундном месте. На это мне ответили, что место и правда андеграуднее некуда - и в прямом, и в переносном смысле. Мне казалось, это было в Осло, и где-то за углом течет, клубясь головами как пеной волн, Майорстюэ (почему-то название этой улицы не выпадает и меня из головы даже во сне).
Наверное это было в апреле.
Может быть в мае, хотя вряд ли.

Мозг проделывает со мной невероятные вещи. Наверное я, не ведая того, живу чьим-то недописаным романом;а я ведь никогда не узнаю об этом. Меня даже не пригласят на вручение Нобелевской премии (мысля категориями этого мира конечно), если таковая настигнет автора.
Может и к лучшему - мне кажется, пропустив мимо ушей пару торжественных речей, я морально расту.

Да, о чем вы там, herra forseti*, может вы тоже видели это здание во сне? Или вы скажете это для красивого словца?

________________________________
*господин президент

@музыка: vökuró

---

for statistic's sake

Подсчитала - на одну счастливую запись приходится две скуляще-жалобные.
Просто поддерживаю статистику и прошу считать данную запись щемяще счастливой до щенячьего визга (если такое возможно в 2 ночи)
Аргументы:

едем и едим

Вода в Исландии течет как

сверху вниз

сверху вниз: , так и

в обратном направлении

в обратном направлении:

степь да степь кругом

музыка моря, ваял Эйнар Иванович Йоунсон

афтар ваяй исчо!

hestur, hset, hesti, hests

лавовые пещеры. граффити - от природы

троллей-точка-нет. только больное воображение

---

тут тебе и магия и всё что завгодно

Волшебство и реальность в современной исландской литературе - неплохая заявка для четверга.
Ах да, третья ночь без сна - это как-то уж черезчур. Как бы самой не стать жертвой темы собственной исследовательской работы.

"Я не вижу троллей" по-прежнему актуально, если не сказать - актуально как никогда.

---

corkscrews and other utensils

Такой уж я человек - мне необходим штопор, чтобы искриться, бурлить и пьянить. Это какая-то чудовищная ошибка, что я вынуждена слоняться денно и нощно по коридорам, обмениваясь вежливыми фразами, в каком-то ничего не выражающем тоне и следить за тем, чтобы не задеть кого-нибудь очередной гранью моей личности.
Не иначе как для того чтобы указать мне на нынешнее прискорбное положение дел, в тихий омут нашего Старого Сада (первоклассное название для общаги, не путать с Детским) прибыл товарищ Арон из далекой Австралии. В гости. К соотечественнице и подруге детства.

Кстати да, уже уехал.
Иногда я мечтаю чтобы люди научились консервировать смех. Он чертовски хорошо ложится на черствый ломоть Вселенской Ненависти, смягчая и нюансируя вкус.

---

шуба из песца

В числе бесславно павших во имя Исландии совершенно нежданно оказался мой фотоаппарат, точнее, самая животрепещущая часть его - монитор. Ныне он возлежит прямо рядом с конвульсирующим, но не сдающимся самолюбием и обреченной на верную смерть вкрой в чудо. Небольшой некролог:

Монитор фотоаппарата кенон павершот а4000 (2004-2007) Погиб от разрыва кристаллического сердца после падения на жесткий лавовый грунт. Служил верой и правдой. Минута молчания.

Еще немного о неприятностях: то ли сайт одной местной авиокомпании, то ли моя подпорченная утренним сонным воздухом бдительность меня подвела , что привело к неприятным сюрпризам касательно дат моих полетов домой. Столько времени лелеять мечту о посещении Кёбенхавна, он же Кёпманнахапн, он же Коппенгаген по дороге домой, продумывая хитрые маршруты -и в итоге получить 3 часа между рейсами. Какое-то сплошное быдло. Бодливое быдло. Я ненавижу сайты. С удовольствием купила бы билет с рук. Никто не хочет билет Рейкъявик - Коппенгаген с рук?? Меняю на шведский шоколад.

Is it a sin, is it a crime,loving you like I do? If it's a crime then I'm guilty, guilty of loving you.
Я поражаюсь способность людей выскакивать из-под земли в самые неподходящие моменты. Притворяться равнодушной - это явно не мое амплуа. Но можно списывать недозволенное на дозволенное.
Как можно списать булки и тут же съесть их.

Сплошной песец.Еще одна шкурка в общую шубу - в порыве экстаза от поездки в Голубую лагуну я решила не отказываться от "Исландской культуры" и это значит, что мне предстоит явить миру некий 10старничный реферат.
я обречена?

---

картинка дня

Чертовски люблю суши, а мир не видит моих слез. Давеча дала свой фестивальный браслет в пользование одной японке, Йорико (чтоб вы знали, кого проклинать), та обещала сделать суши. И все обещает и обещает. И обещает.

Пора начать делать суши из фетра. И есть их в знак протеста. Жалость должна взять верх.

---

У меня три вопроса к человечеству:

а) Что скажут родители, если я привезу с острова печатную машинку, да еще и с исландской раскладкой?
Очень важный вопрос, ибо от этого зависит судьба очередных 5000 исландских крон.

б)Где в конце концов моя зарплата?
Кроме маячущей этаким радужным видением печатной машинки, мне совершенно необходим билет до Латвии и обратно. Сайт не работает как раз тогда когда найдена до смешного дешевая цена, да еще и с дневным промежутком между рейсами - повод посетить Копенгаген, где люди разговаривают как горячей картошки в рот набравши.Противный сайт.

в) Традиционный, он же риторический: куда уходит время?

---

утро

Пожалуй единственный недостаток комнаты в непосредственной близости от туалета - это субботнее и воскресное утро.
За стенкой доносятся оргиастические крики тех жалких одиночек, кто с утра пораньше поспешил в объятия белого друга. Бреннивин был паленый.

Чувствую сеюя морковкой, выдернутой из тёплых душистых и рыхлых покровов сна. Траектория вполне пищевая: струя воды, кухня, потом сквозь узкий кишкообразный проход в неизвестное вокруг. И дай бог это неизвестное озарено солнцем.

---

ответ белковому террору

Пятиминутка ненависти по поводу озабоченых экологией белок* встряхнула во мне эмоциональный мусор и расставила его в новых комбинациях.

отныне на кухне красуются следующие лозунги:

Poo

Please sort outrecyclable materials

Hate

Hey mate! Help to save the energy!
и мое любимое (с) Тодд:
Please, please, keep down the

wanks

heater when you're out, thanks

Всем белкам были аккуратно и безболезненно вырезаны опасные для нашего здоровья органы - а именно головы.
Пробрало на нервный смешок. Надо бороться с постылой пропагандой!


*некоторые товарищи решили, что со стопроцентно возоьновляющимися источниками энергии, а также с центральным отоплением и горячей водой, получаемыми засчет геотермальных источников, Исландия всё еще находится на грани экологического кризиса. Это убеждение они посчитали достаточным, чтобы развесить идиотских белок по всему корпусу. Белки (несуществующий в Исландии вид, к слову сказать), по задумке авторов должны наставлять всех на путь истинный, напоминая о сортировке мусора, выключении рубильников и прочих вещах, выполняемых нами и без белкового вмешательства.

---

крест

Nobody said it was easy
.......
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start...

Я поставила крест.
Мне просто необходимо было перерезать эту пуповину, тянущуюся через атлантику несуществующими телеграфными проводами, резонирующими сигналами радио, соединенными в цепочку серверами - неосязаемую, но прочную как Глейпнир. Я не могла отвечать спокойно на вопросы о моем рационе, режиме и расписании уроков, я не имела право посеять материнскую тревогу сообщением о простуде или абдоминальных болях, любая слезинка здесь - превратилась бы а Ниагару на том конце провода. И еще вебкамера с ее бесстрстным взглядом.
Я поставила крест. Он стоит и по сей день, наклонный, походий на отметку "сокровище" на пиратской карте. Мне жаль, в большинстве случаев меня действительно нет в сети, мне кажется в этом есть нечто, похожее на Матрицу: я беру трубку, и меня мгновенно всасывает внутрь, наверняка проделки Ктулху. Мне так жаль, так жаль, я говорила с Австралией, с абсолютным незнакомцем, но не с тобой.
Мне даже полегчало после разговора, стыдно сказать.

Последнее время я много думаю о том, что сказать. И почти никогда не говорю то, о чем думаю.
Иногда я спрашиваю себя: а думаю ли я вообще. Или то, что носится ураганом в моей голове - обрывки ожиданий, эмоций, воспоминаний - тоже может быть причислено к мыслям?
Просто прости.
Забавно, но во всех известных мне языках, кроме русского, "прости" включает в себя "дай". "Дай ещё" - ударь по второй щеке? Я погрязла в дебрях лингвистики. При быстрой смене языка общения у меня дрожат руки и учащается дыхание,это всё чушь про пение и плавание - ничего не помогает. Я потерялась.
Фри хагс аксептет

---

flinkheten drepper

И скучно, и грустно, и неуому руку пожать.. - нет, это уже где-то было. Надо напрячься и попробовать сделать что-то неудачливое - и это тоже было. Остановите, вагоновожатый...! - и это тоже, тоже было!!

И вот как, как я могу выразить эту зыбуче-песочную тоску, одолевшую меня сегодняшним вечером, это отчаяние перед собственным я, проходящее через призму кристальной ясности окружающих и распадающееся на все отенки серого, когда все самые меткие высказывания уже были нагло сворованы более известным, чем я, людьми? Это невозможно, меня посадят за плагиат.

Жила бы я в Осло. Жить в этом городе прекрасно, ибо полчаса - и ты уже не в городе, а в густом лесу.(с) Жила бы я в Осло и ушла бы в этот лес. Продукты воровала бы в соседней избушке, у маниакально заинтересованного в моделировании неудачника. Хотя стоп, это тоже было.
И в Рейкъявике нет лесов.
Каждый раз, когда приходит в голову хорошая идея, оказывается, что кто-то ее уже уволок.

Страшно. (наверняка тоже е моё)

---

6y-ra-ra

O, He6eca, gapume 4ygo,
4mo6 o6pamumb ucmoku pek
Tyga, rge mpunnep u npocmyga
Ckpe6ym noporu guckomek

B nouckax cnoco6oB HanucaHu9I HekomopbIx 6ykB Ha nceBgo-PycckoM Ha6pe/Ia Ha wegeBpbI:
www.tema.ru/rrr/ruslat/

Hu/Ibc kcTatu HegocTyneH. B Poccuu. Hy u gypak)))
3aTo y MeH9I ecmb rpaHg Onepa

---

кайнда хоумсик

Пишу смску какому-то загадочному Нильсу Рунару Гисласону, осмелившемуся со стены Международного Дома утверждать, что говорит по-русски, и жаждет найти кого-нибудь для обмена опытом по части родных языков.

И вот загвоздка: translit или nCeBgo-PyCckuú??

Черт, это похоже забавнее чем сильные глаголы.=) Исландский акцент в Великом и Могучем - страшная сила, должно быть.

Еще по поводу хоумсикнес: нашла адрес магазина, промышляющего такими немалоизвестными брендами как Лайма, Стабурадзе и компания. Официальный повод съездить в Копавогур найден.
Я ведь не разу еще не трескалась от сгущенки, а в жизни надо попробовать всё*

*кроме инцеста и народных танцев

---

Хэллоуин

прошу

к столу

Это, так сказать, плоды моей вчерашней мезантропии) Бисквит покрытый шоколадом и марципан - иллюзия поедания мертвечинки обеспечена (даже хруст такой натуральный). Вдоволь позабавившись и одновременно обгатив себя знаниями о типично исландском спосое воскрешения трупов, мы завершили приятный вечер игрой в мафию, в процессе исландизации превратившуюся в озоту на овец. Да здравствуют демократические овцы на этой родине первого в Европе парламента!
Так вот, кстати,

костюм

. Угадайте, кто?

Черд, исландские грамматические тролли вогнали меня в просто неописуемый ужас.

---

Отказалась от вредной привычки спать. Хотя бы на сегодня. Тем лучше - отпадает необходимость вставать рано утром.
Одержимым бессонницей настоятельно советую осмотреть фон дневника и попытаться сосчитать количество представленных экземпляров.

Пишу совершенно бесполезный бизнес-план и тешу себя мыслью, что раз уж он совершенно и безоговорочно принадлежит области фантастики, то значит он - почти литература?...

В Рейкъявике первый снег.
*Ну и пусть себе идет, нам не нужен пенопласт*

---

Какой-то безвылазный сумбур: вчера обещала себе быть крысой, но воскресенье посвятить исключительно урокам. В итоге, ближе к верчеу связалась с чьим-то днем рождения, пропела и проплясала полночи под гремучаю смесь хитов прошлого века, сегодная проснулась в 1 и - прям как в басне - на дворе зима стоит. Изморозь и иней. Прогноз погоды: мороз и солнце, день чудесный
И вот главный вопрос: зачем в Колапорт* было идти? Неужели за кониной и пастилой?
Коэффициент полезного дейтсвия близится к нулю, учитывая четыре часа моей жисти проведенные в этой пещере Али-Бабы.
Страх и ненависть в Рейкъявике.

УУУ.... а сейчас еще пора идти на ритуальное вырезание тыквы.
праздник к нам приходит.


*местный рынок под крышей - блошино-рыбный, работает по выходным до 5