Navarra

Хочу познакомить вас с замечательной шведской группой, сочетающей традиции народной музыки, джаза и чего только не...
Замысловатые мелодии отличает оригинальная ритмическая композиция, очарование фотрепиано и скрипки и проникновенный "простуженный" вокал. Кроме того, они очень зажигательны на сцене. Мажорные и минорные лады перекликаются друг с другом, создавая красочное полотно, на котором замысловатой вышивкой расцветают тексты с легким налетом философии.

страничка на myspace
а тут можно купить мп3 (по 8 норвежских крон - около одного евро - за песню)

@темы: музыка

---

картина маслом

Умоляю, уберите беременных, детей и беременных детей от монитора. Тут такое!

Андерс Беринг Брейвик, террорист, хладнокровно убивший 77 человек за несколько часов, впервые разрешил фотографировать себя в суде.

вот он, демонстрирует наручники - или все-таки зигует? (мне нравится выражение лица мальчика справа)

осторожно, тут Брейвик

улыбается:

осторожно, тут Брейвик

а тут даже видео: www.vg.no/nyheter/innenriks/oslobomben/artikkel...
(судя по видео - вроде зигует)

@темы: норвег и я, картинки, коротко

---

няка неко

Уходя на работу, Гейр оставил на моем письменном столе разворот газеты со статьей про "кошачье кафе" в Сеуле.
Тут вот видео:


мимимим. теперь жду-недождусь, когда такое откроют в Осло.

@темы: в ожидании чуда, куски

---

За кого вышла замуж Эйфелева башня и почему ее не спросили?

Без преувеличения скажу, что это, пожалуй, самый любопытный документальный фильм, который я посмотерела за последнее время. В пяти коротких фрагментах описывается жизнь и страсть женщин, влюбленных в объекты. Эти женщины, пережившие множество травм в своей жизни, отказываются от близких отношений с другими людьми, предпочитая им брачный союз с Эйфелевой башней, нежные ласки с точной моделью Берлинской стены и единение с мостом в Сан-Франциско. При этом, фильм снят так человечно и трогательно, что, несмотря на необычные фиксации главных героинь, мы сочувствуем им, а не смеемся над ними. Несмотря на то, что главная интрига раскрывается сразу же, фильм так тонко срежиссирован, что хочется посмотреть его до конца - по ходу действия возникают все новые кульминации и конфликты и в итоге остается невероятное чувство симпатии к героиням, как будто ты лично пообщался с ними.

Посвящается тем, у кого аллергия на инаковость.

(на английском языке)

@темы: философия

---

авантюризм чистой воды

Я, наверное, представляю собой стопроцентный концентрат восторженного, наивного идиота, ибо я только что подала заявку на работу в одном из самых 3,14здатых аналитических изданий Норвегии, журналистом, на время летних отпусков. А что мне оставалось делать, если они так и написали: "Приглашаем к сотрудничеству женщин и представителей нацменьшинств"? А я мало того, что женщина, так еще и дважды нацменьшинство - у себя на родине и в Норвегии. А еще я графоман и у образование у меня ни к чему, кроме изучению и написанию текстов, не обязывающее.

В общем, если они мне откажут, это разобьёт мне сердце.

Так что я лучше сразу подготовлюсь и закуплю резервное.

@темы: жесть - как она есть, в ожидании чуда

---

по секрету

Мало кто знает, но на самом деле за ником  Энтропия в энной степени настоящего человека (из плоти и крови) не существует. Появляющися в этом дневнике записки - это просто слепой слепок информатического поля, порожденный механизмами случайных чисел. То, что случайные слова (чаще всего) формируются в грамматически правильные предложения, говорит только лишь о том, что комбинации проходят через лингвистический контроль по заранее заданным параметрам.

Так и получается - блогография.

@темы: дневниковое

---

каррент

(прошу прощения за орфографию, текст не мой)

За дело! Нас ждут великие дела!
Тушка!

Вот мне тут статью подкинули по сабжу.

@темы: коротко

---

дискотека и авария

Оказывается, если хорошенько врезаться зубами в любимого человека, то можно получить воспаление кости. И тогда - внимание! - прописывают антибиотики и (наверняка дорогущую) перепломбировку каналов. Месяца через два. Вот тебе и здравохранение.

А в данный момент на квартире проходит репетиция вокально-струнного ансамбля без имени. Весело.

@темы: коротко

---

открыточное

Новогодняя пословица: время разбрасывать открытки - и время их собирать

получила открытки от следующих дайрирушных персонажей: Koth Begemoth, Эльвен, Lil panda, Ingunn, Fhomhar, Эдвин Х., tuta2, Francos

и сегодня пришла от Lenore! Большое спасибо. лучше поздно, чем никогда


Чувствую, открытки будут приходить весь январь. февраль?

запись создана: 19.01.2012 в 22:53

@темы: дневниковое

---

нет, спасибо

Мягкий женский голос в трубке ласково сообщил, что по счастливому стечению обстоятельств, мой номер был выбран из тысяч других и поэтому мне полагается сеанс макияжа с последующей фотосессией. Бесплатно.

Надо сказать, что условия вопиющей (по норвежским меркам) нищеты в сочетании с капиталистическим стремлением ко всему самому лучшему, породили во мне прямо-таки условный рефлекс на слово "бесплатно". При произнесении слова "бесплатно" я из критически мыслящего индивидуума превращаюсь в собачку чихуа-хуа, которой показали косточку. Заметьте - только показали! На расстоянии вытянутой руки. А она уже вся зашлась, вижжит, пищит, язык свой высунула, но, будучи хорошо воспитанной собакой чихуа-хуа, она не бросается на кость, а изо всех сил делает вид, что ждет, пока ей предложат. То есть сидит этакой собако-пружиной и жадно смотрит.

Так вот, слово "бесплатно" совершило быстрый фейерверко-образный полет в моем мозгу, вызвав взрывоопасный выхлоп эндорфинов (5 кг в тротилловом эквиваленте). После чего я подумала, и сказала: "Нет, спасибо."

И вот! несмотря на то, что вроде бесплатно. Собачка чихуа-хуа во мне презрительно чих(у)ает. Но я как-то не могу представить себя, мыслящего индивидуума, посреди сеанса макияжа с последующей фотосессией. И в этот момент чихуа-хуа внезапно находит поддержку со стороны еще одного персонажа - неунывающего авантюриста. Именно этот персонаж повинен в том, что затащил меня в Исландию, Норвегию, а также в том, что я незабвенным осенним вечером попробовала "травяное желе" (и чуть не оТРАВилась) и во многих других недоразумениях. Я думаю, это чучело огородное пришло ко мне по наследству от многих великих людей, вроде Нансена или Эйнштейна, только, в отличие от меня, эти Великие Люди, знали, что с ним делать.

Я его даже люблю местами, дурака этого. И вот, в следствие моего решения, неунывающий авантюрист приуныл.

Нет-нет, господа присяжные и заседатели, здесь вы не услышите потрясающую и незабываемую историю о Золушке, которую с помощью силиконовых масел, пигментов и крупинки волшебства превращают в прынцессу. Не дождетесь.

Мне больше по душе стиль Дорис Лессинг. Вот она какая красавица в молодости была - и без макияжа

пыщ!

@темы: философия

---

Мама всегда права

	Пишу сообщение маме: "Банковскую карточку заблокировали. Мне надо перечислить деньги через интернет-банк. Пожалуйста, разблокируй ее и узнай, почему они заблокировали ее."
	Мама, владелец генеральной доверенности, бодренько отвечает: "Я закрыла банковский счет, потому что там не было денег. Ты же сказала, что ты им не пользуешься. А он денег стоит."
	Я такая: "Мама! там были деньги! Как раз часть этих денег мне и надо переслать другому человеку! И какого черта ты его закрыла? Мне на этот счет пересылают деньги вообще-то!"
	Мама: "Да не волнуйся ты. Сейчас разберемся. Я закрыла, потому что мы когда-то обсуждали, что ты не пользуешься. И там не было денег."
	я: "БЫЛИ! В интернет-банке я их видела. Они мне пришли неделю назад. Что происходит? Не томи."
	мама: "..."

@темы: жесть - как она есть

---

любителям лосей

Маленький лосенок поскользнулся и упал посреди озера. Через 20 часов отважная команда в количестве двух человек и оператора вывезла его на берег.




Видео тут: www.aftenposten.no/webtv/Elg-reddet-fra-isen-et...

@темы: коротко

---

типа бросила вызов.

24.01.2012 в 22:51

Пишет  Энтропия в энной степени:

Энтропия в энной степени: Список 2012
Совсем недавно набрела на это сообщество, решила попробовать бросить себе вызов.
не знаю, принято ли тут давать советы, но я буду только рада принять парочку (особенно насчет русской литературы, т.к. тут я совершенно отстала от жизни)
Я читаю по-английски, норвежски и русски, поэтому прошу не пугаться при виде незнакомых заковыристых букв.

Прогресс: |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

21 книга - погружение в себя

7 книг от авторов-женщин (хороших и плохих)
(вызов навеян презрением, которое мой брат испытывает к писателям женского пола. попробуем отсеять зерна от плевел)
1. Arundhati Roy "The God of Small Things"
2. Stephenie Meyer "Twilight"
3. Doris Lessing "The Golden Notebook" (или другая какая?)
4. J.K. Rowling "Harry Potter"
5. Helene Uri "Kjerringer"
6. Helen Keller "The Story of my Life" (?)
7. Hanne Ørstavik "Kjærlighet"? Anne B. Ragde "Jeg skal gjøre deg så lykkelig"?

7 книг русских авторов
(давно не читала ничего на русском языке - а ведь это мой родной язык!)
1. Достоевский "Бесы"
2. ии... посоветуйте?
3.
4.
5.
6.
7.

7 книг - по одной из каждой из Северных стран
(Северные страны стали мне по-своему родными)
1. Peter Høeg "Smillas fornemmelse for snø" Дания
2. Jan Kjærstad "Normans område" Норвегия
3. Sofi Oksanen?? "Stalins kyr" Финляндия
4. Sjón 'Argoáflísin" (не уверена, много вариантов) Исландия
5. Швеция?
6. Фарерские о-ва?
7. Гренландия?

12 книг: четыре тилогии

1. Jan Kjærstad "Forføreren"
2. Jan Kjærstad "Erobreren"
3. Jan Kjærstad "Oppdageren"
4. Stieg Larsson "Menn som hater kvinner" (буду читать либо на норвежском, либо на английском)
5. Stieg Larsson "Jenta som lekte med ilden"
6. Stieg Larsson "Luftslottet som sprengtes"
7. 8. 9. Paul Auster "The New York Trilogy"??
10. подскажите еще трилогий?
11.
12.

12 книг - небеллетристика

1. Stephen Hawking "Brief History of Time"
2. Stephen King "On Writing" ?
3. Jean Baudrillard "Simulacra and Simulation"
4. Умберто Эко "Как написать дипломную работу"
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

@темы: коротко

---

лоси

Из Норвегии с любовью: лоси


рожки да ножки...




самый классный белый лось "Альбин" был в прошлом году застрелен датским туристом

(представляю, как он хвастается своим друзьям о том, как он ЗАМЕТИЛ белого лося на фоне темного леса и даже попал в него!)









жестокие норвежские дети нашли себе живую игрушку


а тут жестокие норвежские дети опоздали








петроглифы


норвежские меры предостережения: так водителей предупреждают о лосях






(одного из этих однажды похищали)

@темы: картинки

---

Fagprat - комикс норвежского автора Флу Хартберга

комикс "Fagprat" в моем переводе с норвежского.
В этом комиксе нет постоянных героев или ситуаций. он держится только лишь на мозговыносных абсурдных ситуациях и неподражаемом стиле рисунка.

Вопрос: м?

1. хочу еще!		51	(87.93%)
2. долой!		7	(12.07%)
Всего:		58

@темы: несанкционированные переводы, норвег и я, картинки, куски

---

ретро-Норвегия

интересно, фотографии раскрашеные?

22.01.2012 в 13:18

Пишет  Cantilena:

21.01.2012 в 18:31

Пишет  reine de chaos:

Наткнулась в библиотеке конгресса США на адской красоты фотографии Норвегии 1890-1900 года


Raftsund from Digermulen, Lofoten, Norway

+++

Troldfjord, Raftsund, Lofoten, Norway


Stalheims Kleven, Hardanger Fjord, Norway






Folgefond Glacier, Hardanger Fjord, Norway




Gols Church, with Hovenstuen and Staburet, Christiania, Norway

@темы: норвег и я

---

Герменевтика в действии

С незапамятного времени люди рассказывают друг другу истории, пытаясь объяснить, обозначить, а иногда и навязать свое видение мира. Асбтрактных понятий вроде "любовь", "честность" и "зло" недостаточно. Эти понятия должны быть представлены в виде чего-то осязаемого и узнаваемого. На основе рассказов разных групп людей и их толкования можно узнать об их ценностях, их убеждениях, своеобразных аксиомах, принятых в их обществе.

Помню я общалась с одной девушкой. По телевизору шел "Обитаемый остров" Бондарчука. Происходящее на экране меня не очень-то будоражило, но так как это было самой безопасной темой для общения для двух малознакомых людей, я спросила ее, о чем, собственно, фильм. Спросила без задней мысли, так как сама я этот фильм еще не видела. И вот что она мне ответила "Понимаешь, этот мальчик прилетает на планету с Земли. Он такой наивный и хочет разузнать о ней побольше, знакомится с жителями и с их проблемами и хочет их разрешить. А на этой проблеме тоталитаризм, и есть меньшинство, которое от него очень страдает. И вот он встречается с одним из лидеров этой страны. А тот, оказывается, его земляк! И этот лидер рассказывает, что сам, когда прилетел с Земли, хотел все улучшить и изменить режим. Но потом понял, что лучше пускай остается все как есть, потому что, понимаешь, на этой планете по-другому быть не может."

На этом ее рассказ закончился, и я осторожно спросила: "И на этом история заканчивается?" "Нет," поспешила меня заверить моя собеседница, "этот наивный мальчик с Земли идет напролом, присоединяется к революционером, там все заканчивается на какой-то битве, революции, ну и все такое." Для справки добавлю: эта девушка также не раз высказывалась одобрительно по поводу "Единой России" и уличала участников демонстраций в изобилии свободного времени, а оппозиционную прессу - в отсутствии объективности ("это я тебе как медийщик говорю"). Я это сообщаю не для того, чтобы очернить образ девушки, а для того, чтобы показать на практике, насколько наш опыт и наши взгляды "окрашивают" наше восприятие. Понимание каждой новой истории зависит от понимания предыдущих историй, и при появлении каждой новой истории нам предоставляется уникальный шанс пересмотреть наши ценности. Если мы замечаем пропасть между нашим прежним виденьем мира и новой идеей в новой исотрии, нам предоставляется выбор - выбросить новое виденье мира ("ненавижу Бондарчука"), интегрировать его в свое ("человек с Земли сказал, что все попытки революции обречены - и так оно и будет!") или отбросить свои прежние установки ("может быть и правда, формы правления надо менять?").

Человек очень редко готов "изменить самому себе" и поменять глубинные установки, поэтому часто в каждом новом рассказе он видит то, что ему приятно видеть. Благо, по-настоящему хорошие произведения искусства обычно имеют множество толкований. Автор (для спортивного интересу) закладывает в свое произведение сразу несколько точек зрения и "как бы" соглашается с каждой из них. И вот получается, что герменевтический круг, вместо того, чтобы, как спираль, приводить человека на новую ступень познания, крутится вхолостую, по плоскости.

Как понять, что твое толкование рассказа - правильное или приближено к правильному?
А никак

Но вот эксперимент: ознакомьтесь с предложенным рассказом (в картинках) и ответьте на вопрос: о чем рассказ? Ответ на этот вопрос - этот ответ на вопрос, "над чем смеемся, господа?"

(я озвучу свое мнение дня через два. не могу назвать его экспертным, но оно основывается на незаметных обычному глазу ньюансах текста. я бы даже сказала так: все ответы в какой-то мере правильные, но я все равно придерживаюсь моей версии)
апдейт: самым терпеливым будет явлен подарок. герменевтический, разумеется. герменевтический подарок - это когда последний кусочек паззла становится на свое место

апдейт:
Как я и обещала, публикую свое мнение на происходящее. Хочу сразу сказать: все (или почти) все варианты ответов так или иначе относятся к главной теме. А главная тема - ответ номер 2 (Шэннон эксплуатирует своего дружка, а он над ней стебется/он ей мстит). Слово "мстит" здесь, соглашусь не очень уместно, но и стеб его - не столько для собственного развлечения, а для воспитания Шеннон. Скажу честно, не ожидала, что такое подавляющее большинство проголосует за второй вариант, да и вообще, что столько человек примет участие в этой игре.

Почему второй вариант правильный? Прежде всего поищем зацепки в самом тексте. Шеннон начинает свою просьбу с псевдо-вежливой формулировки " Я подумала, что если ты не очень занят...". При этом, она полностью игнорируют ответную реплику Дэвида: "Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда, но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси." Нормальный человек уже на этом этапе понял бы, что Дэвид занят, и что лучше его оставить в покое. Но Шэннон это не останавливает. При этом Шеннон три раза за всю переписку напоминает Дэвиду, что из них двоих она самый занятый человек ("мне нужно бежать") и даже не ставит вопрос о том, чтобы оплатить труд Дэвида.

Тема оплаты труда для всех фрилансеров - очень болезненная. Каждый заказчик думает, что дизайнеры (макетировщики, переводчики, авторы, копирайтеры итд) - бездарные кровопийцы, и что они бы справились без них. Но случай с Шеннон по-настоящему вопиющ, потому что она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО могла сделать все сама! Успешный текст она УЖЕ написала в своем первом имейле к Дэвиду (цитирую: Я вчера открыла дверь на веранде и мой кот выбежал и потерялся. (фото)Это ее единственное фото. Отзывается на имя Мисси, она черно-белая, примерно 8 месяцев. Пропала на Харпер Стрит. И мой номер. Спасибо, Шэн". Этот текст написанный ЛЮБЫМ крупным шрифтом и фото кошки - всё, что требуется. Грубо говоря, успез операции зависит не от привлекательности объявления, а от вероятности, что кошка попадется на глаза кому-нибудь из тех, кто прочтет объявление. Дизайнер для этого просто не нужен.

И тем не менее, Шэннон настаивает на том, чтобы Дэвид делал для нее эту работу бесплатно. А Дэвид, не будь дураком, не посылает ее сразу (она ведь прийдет опять! когда ее подружке нужны будут приглашения на свадьбу или ее папе нужна будет футболка - за бесплатно, конечно). Вместо этого, он злобно издевается над ней и ее чувствах к кошке, используя распространенный штамп "все дизайнеры - люди чокнутые". Дэвиду плевать, что о нем подумает Шэннон. Он сам о ней уже не самого лестного мнения. И вот он ее проводит по всем кругам ада, чтобы дать понять: "больше ко мне не обращайся". Он-то знает, что такие люди, как она, никогда не обратятся к нему с заказом, который они готовы будут оплатить! Ну и так как Дэвид - человек креативный, он не просто делает плохие объявления. Он делает плохие объявления с искрометностью, которой позавидовали бы многие.

И вот самый главный подарок: знакомство с автором. Автор этого рассказа Дэвид Торн (David Thorne), автор книги "Internet is a Playground", собранной из его частной переписки, в ходе которой Дэвиду удавалось разозлить собеседника до красных чертиков, а самому остаться на высоте сарказма. "Пропавшая Мисси" - это не единственный его рассказ, посвященный клиентам, нежелающим оплачивать его дизайнерский труд. В этом рассказе Дэвид вступает со своим другом-заказчиком в более открытый бой. Думаю, они очень хорошо дополняют друг друга, эти два текста.

Все остальные произведения эпистолярного жанра можно найти в его блоге. Дэвид с иронией относится к иллюзорной прозрачности и фамильярности интернет-мира. Свойский тон общения, к которому обязывает имейл-переписка часто оказывается хитроумным элементом манипуляции, который он искусно распознает в собеседниках и которым он нередко пользуется сам. В 2010 году, Дэвид предложил всему миру прийти на день рождение некой Кейт, которая при создании event'a на Facebook'e случайно указала, что мероприятие публичное. В результате, любой человек мог отметить себя в списке приглашенных и пригласить своих друзей. Когда на мероприятие подписалось 70 000 человек, оно исчезло с Фесбука. К огромному разочарованию полицейских, вызванных к дому Кейт для поддержания безопасности, на сам день рождения пришло лишь несколько десятков человек. Неудивительно, ведь напросившиеся гости жили в разных концах мира, а ехать в забытую богом Аделаиду им было влом.

Вот такой Дэвид. А вы говорите...

запись создана: 19.01.2012 в 20:42

Вопрос: О чем текст?

1. Люди из мира искусства не понимают реальности		1	(6.25%)
2. Шэннон эксплуатирует своего дружка, а он над ней стебется		8	(50%)
3. Дэвид бессердечный человек, хочет утвердить свое дизайнерское эго засчет Шеннон		0	(0%)
4. Порой самые креативные методы не являются самыми эффективнми		4	(25%)
5. Варианты предложенные Дэвидом гораздо лучше традиционных		1	(6.25%)
6. Дэвид некомпетентный дизайнер и сам не понимает этого		2	(12.5%)
7. Шеннон недостаточно доходчиво дала задание		0	(0%)
Всего:		16

@темы: вопрос к собравшимся, academic writing, литература, есть идея!

---

понравилось

Вроде ничего сенсационно нового, но зато все разложено по полочкам, хорошо и смачно описано. Про наш с Вами мир.
(и при этом без конспиративных теорий!)

domestic-lynx.livejournal.com/50493.html

@темы: res publica

---

Микроорганизмы и врачи продлили срок договора о ненападении

Профсоюз микроорганизмов в очередной раз провел встречу с профсоюзом врачей и медсестер. На встрече представитель микроорганизмов заявил о недопустимости формулировки "невидимые микроорганизмы". По мнению микроорганизмов, эта формулировка принижает их значимость, а ткаже значимость их борьбы за жизнь и равноправие. В официальном послании перечислены одобренные профсоюзом варианты спорного словосочетания, которые делают упор на несовершенстве человеческого глаза: "неразличимые для человеческого глаза микроорганизмы", "микроорганизмы, видимые человеку только под микроскопом", "микроорганизмы, видимые только для других микроорганизмов". Как подчеркивает председатель профсоюза Э. Колли: "Мы благодарны профсоюзу врачей за многие годы плодотворного сотрудничества, однако некоторые устойчивые выражения все еще отсылают нас к первобытным временам, когда мы считались ничтожно малыми и наш голос всячески подавляли. Теперь же, после изобретения микроскопа, подобные формулировки должны уйти в прошлое."

Э. Колли также поблагодарил профсоюз врачей за активный вклад в установление толерантной среды между человеком и микроорганизмом. В качестве главного символа оттепели он назвал формулировку "адаптивный механизм при смене времен года", заменившую такие негативные термины как "острое респираторное заболевание" и "простуда". Э. Колли прокомментировал это так: "В новом термине есть то положительное, что мы, микроорганизмы всегда хотели донести до человечества. Да, мы представляем собой вызов человеческому организму, но этот вызов открывает новые возможности для человека познать свое тело и, может быть, отказаться от вредных привычек." Также профсоюз микроорганизмов подчеркнул важность борьбы с оружиями массового поражения (т.н. антибиотиками), указал на возможные стратегии и похвалил за успехи. "Борьба с антибиотиками - наша главная прерогатива. На данный момент, наши товарищи гибнут миллионами, тела невозможно опознать, так как они смешаны с фрагментами бактериофагов. Те немногие, кому удается выжить, возвращаются с пожизненными психологическими травмами."

В свою очередь, профсоюз врачей раскритиковал факт сотрудничества молочных бактерий с производителями молочных продуктов. Врачи в очередной раз напомнили, что это прибыльное для микроорганизмов сотрудничество основывается на фальсификации научных данных и на древней культуре ритуального суицида, распространенной среди молочных бактерий. Как известно, лактобактерии не могут выжить в кислотной среде желудка, но несмотря на это производители йогурта утверждают, что эти (мертвые) бактерии способны внести вклад в иммунитет и пищеварение. Представительница лактобактерий Л. Касеи подтвердила, что они знакомы с проблемой. Она добавила, что на данный момент ведется судебное дело против бактерий лично участвовавших в фальсификации научных исследований для таких компаний как Danone и Активиа. Параллельно с этим ведутся информационные кампании для молодежи в целях предотвращения ранней смертности среди лактобактерий, а также исследования в области борьбы с желудочной кислотой. В качестве прибыльной альтернативы сотрудничеству с йогуртовыми компаниями рассматривается более тесное сотрудничество с компаниями-производителями пробиотиков. "К сожалению, лоббирование пробиотиков всецело зависит от распространения антибиотиков", рассказывает Касеи, "поэтому мнения крыла лактобактерий и других бактерий на этот счет расходятся. Но мы можем представить себе будущее, в котором пробиотики будут прописывать в качестве пищевых добавок. Это будущее всецело зависит от поддержки врачей."

Участники конференции в очередной раз подчеркнули истрическую важность сотрудничества. Представитель профсоюза врачей подтвердил: "Современный человек все больше и больше вмешивается в окружающую среду. Строго говоря, если бы человечество приняло решение уничтожить все бактерии, вредоносные для человека, то промышленные мощности позвололи бы это сделать. И только мы, врачи, стоим на страже и не позволяем принять этих мер. Почему? Ну, во-первых, потому что в этом случае мы бы потеряли работу..."

По традиции в конце конференции врачи приютили в своем теле несколько тысяч бактерий-сирот. "Для здорового человека это количество не опасно, но для каждой бактерии-сироты это шанс начать новую жизнь в новом доме. Это очень положительный символ, и мы надеемся, что все люди последуют нашему примеру и тоже усыновят пару-тройку бактерий."

@темы: жесть - как она есть, есть идея!, куски

---

"норвежское здравоохранение нас бережет" (с) микроорганизмы

Ну что ж, я вижу бочка меда, коей можно называть мои зарисовки о Норвегии, соскучилась по ложке дёгтя. По случайному стечению обстоятельств, дегтя у меня накопилось.

Все вокруг прославляют норвежскую систему здравоохранения. И правда, все услуги, кроме стоматологических, полностью или почти полностью покрываются государством. Получил экзотический диагноз - вроде смертельно опасного ожирения или гендерной дисфункции - и государство, за свои деньги организует тебе операцию: вплоть до липосакции и смены пола. Поэтому организовывать кампании по сбору средств на лекарство/операцию/лечение не требуется. Экстренная помощь вовсю использует вертолеты, что гарантирует хеппи-энд даже в случаях схода лавины или встречи с полярным медведем. Кроме того, в каждом городе есть центр скорой помощи для тех, кто может дойти до больницы сам. Доступ туда регулируется срочностью ситуации. Факт наличия таких центров разгружает поликлиники и службы скорой помощи и скрашивает ожидание в очереди в таком центре: вот сидишь ты, предположим, со сломанной рукой, а вокруг тебя - сплошные волшебные фрики: вот мальчик засунул лампочку в рот, а вот у этого парня, столкнувшегося с деревом, от лыжных очков глаза панды, а вот - девочка переборщила с солярием. В общем, такого паноптикума нигде не увидишь, кроме как в центре экстренной помощи.

Так вот, все бы хорошо с норвежским здравоохранением, но! Простое ОРЗ (простуду, ларингит-фарингит, грипп, гайморит) эти товарищи лечить не умеют! И не хотят.

Нет, они ведь тебя послушают, головой покачают, даже выпишут справку для рабочего места. Даже анализ крови возмут (на мононуклеоз, ха!). А потом отпустят с миром и скажут: лечись, гоняй чаи, на улицу не высовывайся. А если заикнешься о рецепте, то врач измерит тебя взглядом (как бы оценивая необходимость послать тебя к психиатру) и ласково объяснит тебе, что организм должен справиться сам. А без рецепта в Норвегии, как известно, не купить не то чтобы антибиотики, но даже стрептоцид. В аптеке, например, есть Repsils с эвкалиптом или мятой, по дизайну упаковки повторяющие знакомый нам Strepsils - только без стрептоцида. Чем лечит? Известно чем, силой мяты (и внушения).

И видимо всё в этой стране так запущено, что нормальный норвежец, сызмальства привыкший к такому обращению, за многие годы накапливает такой иммунитет, что ему никакая простуда не страшна. Вот Гейр - до сих пор не заразился от меня. А если и болеет, то выздоравливает самостоятельно, за дня два. Я же без лекарств могу болеть неделями, вялотекуще и мучительно.

О если бы можно было привезти в Норвегию мою медицинскую карточку (и если бы каракули в ней можно было расшифровать и перевести!). Это было бы для них потрясением. Чего мне только не прописывали, чего я только не пила, сколько раз меня клали в больницу с заболеваниями дыхательных путей и кололи всякую гадость. И что вы думаете, такой избалованный организм может САМ выздороветь, без постороннего вмешательства?

В прошлый раз я проболела две недели, при этом на второй неделе болезни, мой НЕлечащий врач взяла глубинный анализ слизистой носа. Сказала, что этот анализ делается в больнице, а поэтому надо подождать три дня. Если обнаружат бактерию - она позвонит и пропишет антибиотики. И тогда мне даже, может быть, пропишут компьютерную томографию гайморовых пазух (трындец конечно, такие дорогостоящие технологии тратить на простой гайморит). Через три дня она не позвонила, поэтому я от безнадеги стала пить свои заначки с антибиотиками. Зато она позвонила через НЕДЕЛЮ, когда я только встала на ноги и с победой в голосе сообщила: "Найдена резистентная бактерия! Приходите, пропишу антибиотики!" Мать моя женщина, даже самая резистентная бактерия пала жертвой бессмысленной бюрократии и долгого ожидания. Я-то, конечно, поблагодарила врачиху за беспокойство, но осадочек остался.

Сегодня же я попыталась склонить нового врача на такой же анализ. В ответ на это красавец-мужчина одарил меня отеческим взглядом, в котором выражалось искреннее желание купить ребенку кошечку, смешанное с осознанием последствий (обосранная мебель, подранные обои, кошачья шерсть). Потом он произнес: "У нас нет возможностей." С лицом человека, вынужденного для спасения человчества убить свою бабушку, он добавил: "Больница разослала нам сообщения: производственная мощность лабораторий не выдерживает." И напоследок, с укоризной: "Подобный анализ стоит 500 крон (100 долларов). Не Вам лично, а норвежскому обществу."

Другими словами, меня вежливо послали, деликатно напомнив, что я паразитирую на деньгах норвежского общества. Сомневаюсь, что вышеупомянутое общество сэкономит на больничных.

Как после любого акта искусной дипломатии, меня заставили проглотить экскременты, оставив во рту легкий вкус лесных ягод с ванилью.

И вот теперь дилемма: амоксиклавить или не амоксиклавить?
С одной стороны, я не сторонница использовать антибиотики, когда неясно, вирус это или бактерии, но что мне остается делать, когда даже врачи тупят?

@темы: вопрос к собравшимся, норвег и я, жесть - как она есть