I did it Nor way

00:24 

Книжный флешмоб

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
В сообществе Книжный вызов в 2015 году был интересный флешмоб. Предлагалось прочесть 50 книг, повинуясь воле случайныйх чисел. Пройти весь путь за один год мне, как я и думала, не удалось. Но я решила продолжить его здесь.

Все желающие могут присоединиться к флешмобу, насильно никого не тяну. Идеально для тех, кто вроде как и хочет что-то прочесть, но не знает, с чего начать.



Правила таковы:

1. Заходите на этот сайт
2. Просите (вежливо) генератор выбрать число до 50.
3. Смотрите в список (под катом ниже) и выбираете книгу, следуя правилам.
4. Каждый шаг нужно записывать и обновлять запись.
5. Пройдете все 50 - скажите мне, дайте мне за вас порадоваться.

прошу огласить весь список!

Шагов пройдено: 08

Сейчас читаю:
23. Книга, которой уже больше 100 лет: "The Quest of the Golden Fleece" W. E. B. Du Bois

Список прочитанного:
15. Первая книга известного писателя
Умберто Эко "Имя розы"
Вот как бы вообще не зашло. Возможно, дело еще в том, что я читала в норвежском переводе, а этот язык довольно беден на стилистические нюансы. Возможно, на английском языке стиль был бы более витеватым и богатым. Но что вышло, то вышло, и я вынуждена сказать, что всё это было довольно занудно, богато на повторы и предсказуемо. Интереснее всего было читать послеслови, в котором Эко расссказывает про творческий процесс.

читать дальше
запись создана: 20.01.2016 в 02:47

@темы: литература, книжное, итоги

URL
Комментарии
2016-01-20 в 03:40 

фелисфеникс
зло и гнарь (с)
о, я возьму!

2016-01-20 в 03:41 

фелисфеникс
зло и гнарь (с)
правда, у меня не открывается сайт, возьму другой рандомизатор

2016-01-20 в 14:48 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
фелисфеникс, ой, фак, ошибка с сцылкой. сейчас исправлю :glass:

URL
2016-09-29 в 01:05 

drama-llama
I relate to anakin skywalker because i, too, would get myself into a bad situation and just continue to dig my own grave rather than ask anyone for help
по мемуарам: вы наверное шутите мистер фейнман - подойдет? советую вообще в принципе если что.

2016-09-29 в 01:49 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Мои любимые мемуары - Moab is My Washpot Стивена Фрая )
Еще очень интересно было в свое время прочитать "Подстрочник" Лилианны Лунгиной.

2016-09-29 в 02:05 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
sige_vic, ооо, я б не прочь про стивена фрая прочитать.
у меня, правда, есть сомнения о том, в чем различие мемуаров от автобиографии??
или это одно и то же? я вот только что прочла 'Not That Kind of Girl" Lene Dumham - это не мемуар, потому что писательница слишком юна? или все-таки?...
или вот по мотивам того, что я здесь прочитала: автобиографии - это жизнь замечательных людей, а мемуары - это о том, что любая жизнь замечательна?.. и оно не о событиях, а об атмосфере.

drama-llama,
спасибо! звучит многообещающе :wine:
опять же, надо подумать, мемуар это или нет...

URL
2016-09-29 в 02:32 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Энтропия, хых, нy я вот как раз использовала всегда эти слова, как там написано, interchangeably))
Предлагаю тебе засчитать Lene Dunham за очередной шаг в рамках флэшмоба - к чему буквализм? )))

2016-09-29 в 06:42 

Maravillosa15
Только не жалуйтесь мне тут на ваше счастье
+1 к Подстрочнику - неплохо как в плане самого текста, так и сюжета (если в мемуарах можно выделить сюжет :hmm: )

2016-09-29 в 11:05 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
sige_vic, не, это нечестно... ее я прочитала до того, как получила задание :)
Maravillosa15, спасибо! вообще читать рассуждения переводчиков и писателей всегда интересно.:wine:

URL
2017-06-02 в 23:25 

болотница
Сложносочиненное пред(по)ложение
О, если про "Имя Розы", то в русской версии еще читают предисловие\послесловие Лотмана, которая кочует от издания к изданию. Не знаю, насколько это может быть интересно, но читать зверски интересно. Типа вот - philology.ru/literature3/lotman-98.htm

2017-06-03 в 13:43 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
болотница, о спасибо! а ты сама читала "имя розы"? и как тебе?
мне кажется, можно было бы в РАЗЫ укоротить и улучшить
много мертвового мяса

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная