[Энтропия]

Некий товарищ обратил мое внимание на то, что слово "универ" я заменяю "школой", "преподов" величаю "училками", вместо "лекций" и "пар" до сих пор хожу на "уроки" и разговариваю с друзьями не иначе как на "переменах".

Я как филолог объясняю это феномен так:
Использование по отношению к университету лексики, относящейся к семантическому полю средней школы, говорит о сомнениях данного человека в том, что данное учебное заведение имеет право называться ВУЗом.

Одним словом, это фига в кармане. подсознательная.

@темы: жесть - как она есть, учёба, Лингвистическое

Comments

[The Vampire from Nazareth]

У меня вся группа этим грешит.Но не подсознательно, а по жлобски не зная терминологии ПТУ.
Я принципиально выдавливаю из себя жлоба и величаю ПТУ ВУЗом.

[Энтропия]

Ян Скшетуский
хехе)))
а что за хитрая такая терминология? секретная?
у меня ВУЗ как-то совсем не выходит. универ - еще ничего. университет - длинно и пафосно... =)
ШКОЛА

[The Vampire from Nazareth]

Дык, обычная.Пара, препод, сессия, староста, куратор, декан и в том же духе.
Да, ПТУ кроме как технарем не назвать, но все же

[Энтропия]

Ян Скшетуский
ааа ну ясно))))
я еще подумала. что всему вмной латыши, ибо у них универ - это аугстскола (высшая школа), а сокращенно - скола, поэтому они псотоянно уз сколу но сколас, сколааа....
так и мы перенимаем))

но теория о фиге в кармане заманчивей

[The Vampire from Nazareth]

Вот и мне она понравилась)))

[morpha carbonaria]

А у меня один друг называл "универ". Я думала - вот кааак поступлю! каак буду назыывать тоже "универ"! - замечательная жизнь начнется. Но не началась, потому что я его почему-то упорно величаю институтом. А пары тоже очень часто уроками. Так как-то милее. А теория о фиге в кармане и вправду интересная )

[Энтропия]

morpha carbonaria
ага.универ - это да, это величественно
а в институте - одни институтки )
еще у меня ассоциация с воспитательницей в детском саду, ибо по-франсе она величается institutrice