норвежцы и их имена

[Энтропия]

Я проклинаю норвежцев и их гребаные имена.

Первым норвежцем, которого я повстречала, был учитель по имени Снорре. Снорре. Я думала, это фамилия. Ну, в худшем случае, кличка или сокращение. Ну не может же взрослый мужчина зваться Снорре! Не может!

Оказалось, еще как может.

Потом узнала о существовании всяких Атле, Ветле, Бёрре, Арне, Уве, Уле, Ингве и прочих, которые тоже оказались мужиками. И можно было бы предположить, что все имена, что кончаются на "е" - мужские. Не тут-то было! Ведь есть Лине, Трине, Кине, Тине и прочие женские имена.

И вот появился некто под именем Хайне. Организатор Октоберфеста. На фейсбуке - фотография улыбающейся девушки. Общаемся с ней по мейлу, смс, получаем бесплатные пропуски, назначаем интервью.

В утро перед интервью я чувствую себя препоганейше: еда не лезет в глотку, кофе не помогает проснуться, все внутреннности болят и разрываются на клочки, и до кучи ноет спина. Я обдумываю альтернативу сказать напарнице, что чувствую себя неважно и предложить ей взять бразды правления на себя.

Потом думаю: а вдруг она падет духом? Ну ладно, была-не была, это ж всего лишь какая-то девчонка. Пхе! Она наверняка очень милая! Подходим ко входу в здание, я набираю номер.

А оттуда на меня рычит хриплый баритон! Вот тебе и Хайне.

Когда в фойе вываливается высокий крепкий мужик с щетиной, сединой и взглядом человека, не успевшего похмелиться, то все негативные симптомы улетучиваются, уступая место рефлексу "fight-or-flight". Тут, как говорится, не до жиру, быть бы живу.Суровый Хайне с большим неудовольствием изрыгает на нас ответы на вопросы, но мы не унываем. У нас кроме него куча других вкусняшек. Даже как-то не верится, что развеселым фестивалем управляет такой хмырь. По имени Хайне.

Зато хоть проснулась. Вот что имя чудотворное с человеком делает!

@темы: норвег и я, праведный гневЪ, жесть - как она есть, учёба, эпизоды, куски

Comments

[.Shamsi.]

а откуда же няша на фотографии? О_О

[Frau Wendt]

А мне нравятся их имена дурацкие)

[Энтропия]

.Shamsi., вот хз! у меня язык не поднялся спросить. он вообще чуть не отсох от ужаса.
может вообще какая-нить телка рандомная... может Хайне скрывается от ЦРУ?

[Энтропия]

Frau Wendt, ну, у меня love-hate relationship с ними.

[Ленечка]

дадада! и финские имена тоже несерьезно звучат: Матти, Антти, Каи, Микко. даже в 40 и в 50 лет финн всё равно Антти. а кажется, что так должны звать пятилетнего мальчика )

а на норвежских курсах как-то было задание: напишите, мужское это имя или женское? и дальше список имен: Бьёрг, Уве и т.д.
никогда бы не подумала, что Бьёрг – это женщина.

[Энтропия]

Cantilena, оооо финские имена еще более сюсюшечные... а насчет Бьорг... да, есть еще всякие Торунн, Сив, Герд... ну какие-то совсем суровые...

[Ленечка]

Энтропия, они даже не то что суровые, а зачастую бесполые ) о, ещё вспомнила пару примеров: Ранвай и Йорунн. знаешь эти?

[Frau Wendt]

Йорунн звучит шикарно, я б хотела, чтоб меня так звали xD

[Энтропия]

Cantilena, даааа! знаю... все, что начинается на "рагн" у меня ассоциируется с ведьмачеством, т.к. по-латышски "ведьма" - это "рагана". и ведь знаю, что это никак не связано, а все равно... ассоциативные ряды такие ассоциативные!

Frau Wendt, дааа... красивое имя. мне вообще нравится все, то кончается на "унн". ну и просто "Унн". очень красивое значение у этого слова. в древности слово "унне" означало "любить". теперь "унне" - это что-то более сложное, что-то вроде "позволить кому-нибудь получить что-то желанное" (иногда с иронией). напр. "Я уннаю себе пирожное (хотя мне нельзя)" "Все уннали ее успех и пили за ее здоровье" или "Говорите, он устроился механиком! Я уннаю ему это!" (сарказм)

поэтому когда я слышу имя "Унн" мне приходит на ум, что "Унн" - это как бы подарок миру, который его никак не заслужил.
хотя я никого не знаю с таким именем