о бездне между культурами

[Энтропия]

Одна моя подруга вот уже несколько лет живет в студенческом общежитии и делит кухню и санузел с шестью другими студентами. Обычно эти студенты - выходцы из европейских стран, сменяющие друг друга с завидной частотой. Но есть среди них одно исключение.

Китаец. Поселившийся в августе 2010 и до сих пор поедающий моск всем соседям.

Начал он со скептического отношения к сливной системе туалетов. Ему почему-то казалось, что стоит бросить туалетную бумагу в унитаз, так его сразу заклинит и наполняющие его массы разорвутся атомным грибом по всему кафелю. Поэтому наш китаец складывал использованную туалетную бумагу ... в мусорник. Надо сказать, мусорник в этом туалете миниатюрный и очень быстро заполнялся шедеврами китайской кало-графии, издавая соответствующий запах. Дежурным по уборке приходилось брать эту гадость в руки, после чего им наверняка хотелось сделать фейспалм. Однако из соображений гигиены им приходилось воздерживаться от этого жеста.

Несмотря на его пробелы в английском, китайца кое-как удалось обучить использованию туалета. Однако он не прекратил ходить повсюду топлесс, стирать все свое белье вручную в ванной, блокируя доступ на несколько часов, и развешивать его на штанге в душе.

А в пасхальные выходные моя подруга проснулась от равномерного стука. Совсем как в детской страшилке: час ночи, из кухни доносится мерное тук-тук-тук. Зайдя на кухню, она увидела, что наш китаец стоит топлесс и громко, со всего размаху шинкует овощи. Все кухонные поверхности были заставлены овощами и мясом, и все четыре комфорки были заняты сковородками и кастрюлями, в которых что-то кипело и пригорало. Готовка продолжалась до пяти утра, и на следующий день моя подруга вызвала охрану, которая прикрыла эту шумную конторку.

Но проблема в том, что помимо шума ночью (который запрещен в соответствии с правилами общаги), наш китаец занимается масштабными кулинарными изысками и в дневное время. Обычно он приносит откуда-то замороженые ягнячьи ляжки, расстилает их по всему полу для разморозки и ждет, пока пол не покроется равномерной кровавой массой. Потом он ставит ляжки под кран и включает воду на полную мощность, переводя туеву хучу воды, пока не разморозится окончательно. Затем он покрывает все поверхности продуктами и занимает все комфорки, так чтобы ни одна соседская сволочь не посмела занять его личную кухню. И готовит. Часами.

Моя подруга подозревает, что этот товарищ готовит еду на продажу. Сложно представить, что один костлявый китаец может съесть несколько бараних ляжек. Мне бы хотелось узнать, есть ли у него посредники, ибо есть мясо, полежавшее на студенческом полу, мне не очень-то хочется.

Для моей подруги единственным положительным моментом является то, что, встретившись лицом к лицу с таким товарищем, она сможет вплести похожий на него персонаж в свою сенсационную пьесу, которую она когда-нибудь напишет.

А мне было бы интересно посмотреть на мир с его точки зрения: ведь он наверняка вырос в какой-нибудь жуткой деревне, где люди за отсутствием отопления спят в хлеву, потому что с животными теплее где дети, помимо школы, работают на каком-нибудь адском заводе. И вот наш главный герой принимает решение выбиться в люди, становится самым успевающим учеников в китайском Мухосранске, поступает в университет, несмотря на протест родителей (а как же свиньи? а что тебе не нравилось на фабрике?), проходит все тесты на отлично, и тут вдруг - абсолютно нереальная возможность - предложение поехать учиться в Норвегию! Надо только сдать тест на английский. Ну, сдать тест - не то же самое, что выучить язык. "Терпение и труд все перетрут", как говорил двоюродный брат, умерший от рака в пятнадцать лет... "В Норвегии все будет иначе, это страна возможностей, там все люди равны, там я смогу расцвести, как цветок лотоса, произрастающий в грязи и иле!"

И вот он приехал. Все двери распахнулись перед ним. Но сначала всегда трудно: никто его не понимает, и он никого не понимает. Но так и надо, настоящих гениев никто поначалу не понимает! Жизнь здесь дорогая, но он докажет, что путем упорного труда, он сможет заработать на существование: нужны только овощи, бараньи ляжки, крепкая воля и работящие руки - мамочка смотрит на меня с того света! Они его по-прежнему не понимают, они не знают, как им повезло, этим... этим... зажравшимся! Да чтобы хоть один из них прошел через то, через что прошел я! Да они своими руками даже свинью зарезать не могут! А кто из них способен простоять у плиты с часа ночи до пяти и приготовить стопицот китайских блюд? "Они ничтожество, но я докажу! Я всем докажу!"

@темы: есть идея!, психоанализ

Comments

[hobgoblin]

Захлебнулась чаем от смеха на втором уже абзаце.

[Энтропия]

hobgoblin, ты там осторожнее! хорошая ирркасть - живая ирркасть
а вообще да, жесть среди нас

[тов. Коган]

боже, какая прелесть))))))))))))))))))))))))

[Энтропия]

тов. Коган, ага

[Ленечка]

китайцы такие, да. у них правда не приветствуется бросание бумаги в унитаз! прямо-таки запрещается. потому что канализация во всяких хутунах не очень ) никак ему не привыкнуть к европейским стандартам, бедненькому.

еду точно готовил на продажу. иначе откуда у китайского студента деньги на житьё-бытьё в Норвегии? ) таких богатых китайцев не очень много.

[Энтропия]

Cantilena,

никак ему не привыкнуть к европейским стандартам, бедненькому.

удивительно, но за ГОД они его выдресировали

еду точно готовил на продажу. иначе откуда у китайского студента деньги на житьё-бытьё в Норвегии? ) таких богатых китайцев не очень много.

не готовил, а готовит, ибо вся эта карусель до сих пор продолжается
а разве им не дают стипендии? я знавала одну китайку, которой за пребывание в Исландии платили.

[.Shamsi.]

ооо, только недавно наша финская героиня Понка жаловалась на китаянку у себя на работе))))


Да, китайцы - это совсем другое сознание. Я тоже жила в общаге с ними. Они занимали полтора этажа в моем корпусе, и после их выселения приходилось делать капремонт помещений. Нереальная жесть. Мимо их этажа было невозможно даже по лестнице пройти, не задержав дыхание.
ВСЁ покрыто толстым слоем прогорклого масла, которое, видимо, брызгало при готовке (а делают они это постоянно - и в общей кухне, и в комнатах) во все стороны. На полу культурный слой гумуса в три сантиметра. Кровати и матрасы залиты неидентифицируемой грязно-желтой дрянью. Все намертво пропахло специями, жиром и чем-то горелым. Унитаз выглядит так, будто пережил три ядерных войны. В раковине кто-нибудь живет. Ванна раздолбана. Розетки не работают.

Эти ребята действительно тащат свой Мухосранск (Мэй-хуй-сы-лан-сы-кхы) с собой повсюду. Да-да: сушащиеся ряды белья, армии сковородок, дым и чад кутежа, тащемта, например от готовки, жутковатые блюда, поразительная простота - та самая, которая хуже воровства, вонь, тараканы, которые через вентиляцию во время ремонта однажды разбежались по всей общаге, вызвав эпидемию паники у чистоплотных нежных дев, которые их ранее не наблюдали, и обязательное перемещение стайками с характерным ором по-китайски на весь коридор. Мусор выбрасывался исключительно из окон. У кранов срывалась резьба, результатом чего были залитые комнаты живущих под китайцами медиков.
Право же, даже похожие на странно пахнущих жучков бирманцы, расхаживающие в своих юбках-лоунджи, играющие в чинлон во дворе и любовно готовящие тухлую рыбу на батареях, раздражали меньше.

И китайцам невозможно делать замечания. Они удивительно упорно прикидываются, что не понимают, если предъявлять им любые претензии. На раздраженное "хватит, я знаю, что ты понимаешь" они делают только еще более удивленные щи.
Что характерно, понимание стремительно возвращается, когда речь заходит о чем-нибудь вроде "талончики на питание в столовой завтра выдают в учебной части".

Мы всегда печально говорили, что, когда общагу снесут, на высоте четвертого-пятого этажей останется вонючее ядерное облако, которое провисит там вечность

[pandor-@]

Ему почему-то казалось, что стоит бросить туалетную бумагу в унитаз, так его сразу заклинит

К сожалению, с китайскими унитазами все так и происходит. Хоть миллиметр бумаги туда урони - всей канализации капут(

По рассказу вижу обычного китайского студента. Не думаю, что это талант из глубокой глубинки. Живет он себе так, как жил на родине, вполне комфортно)

[robert ross]

ВСЁ покрыто толстым слоем прогорклого масла

ггг, моя подруга наблюдала, как в общаге китайцы при готовке просто выплескивали излишки жира со сковородки за плиту xD

[Ленечка]

моя подруга наблюдала, как в общаге китайцы при готовке просто выплескивали излишки жира со сковородки за плиту

[Fossa]

блин. а мне в этой истории стало вдруг жалко китайца. я, учась во Франции, тоже во многом держалась за русские обычаи (не туалетно-кухонные, но). и получала за это тычки и насмешки. и реально от людей, которые не могли сделать или понять элементарных вещей порой.

[Энтропия]

.Shamsi.,

Да, китайцы - это совсем другое сознание. Я тоже жила в общаге с ними. Они занимали полтора этажа в моем корпусе, и после их выселения приходилось делать капремонт помещений. Нереальная жесть. Мимо их этажа было невозможно даже по лестнице пройти, не задержав дыхание.

ТАКИЕ китайцы встречаются дико часто. но есть из этого правила исключения. у меня была замечательная соседка-китаянка в Исландии, мы с ней очень хорошо подружились, без всяких выкрутасов. у моей этой подруги тоже есть подруга из Китая - адекватная на сто процентов.

(Мэй-хуй-сы-лан-сы-кхы)

молодчина, даже транскрибировала! а иероглифами можно??

И китайцам невозможно делать замечания. Они удивительно упорно прикидываются, что не понимают, если предъявлять им любые претензии. На раздраженное "хватит, я знаю, что ты понимаешь" они делают только еще более удивленные щи.

да, именно так и говорит моя подруга. после того ночного визита охраны, в последствии которого ему сделали предупреждение, он пришел к ней и говорит: "а что я? я не шумел!"

pandor-@, хехе да я понимаю, что основам использования туалетов он научился у себя дома, и там они вполне оправданы. но если тебе говорят - кидай в унитаз, неужели нельзя научиться этому сразу же, ну ладно, за НЕДЕЛЮ. но не за год же?

насчет китайских студентов: я встречала очень положительных и адекватных индивидов среди китайских студентов зарубежом. скажи, откуда берутся такие люди?

Robert R.Ossian,
это еще что! мне рассказывали, как какой-то мальчик из Америки решил жарить мясо прямо на металлической конфорке!!

Fossa, ага, я как-то тоже прониклась этой историей и решила посмотреть на все это с его стороны. каково жить в окружении шести человек, которые ненавидят в тебе ВСЁ? и при этом у них откуда-то еще деньги берутся, им не надо продавать еду, чтобы заработать на дорогую жизнь в Норвегии... прямо зависть черная. думаю, нелегко ему.

тоже во многом держалась за русские обычаи (не туалетно-кухонные, но).

а расскажи, какие это были русские обычаи? ну хотя бы одну историю! интересно же

[Fossa]

Энтропия в энной степени, хм. Как всегда, в воспоминаниях остаётся фон, а не частности ) Помню, что мне не комфортно было складываться с остальными пятью обитателями квартиры на еду, потому что мне это выходило дороже и с выбором продуктов я была не согласна (французы постоянно трескают Нутеллу, джемы, безвкусный американский хлеб, вермишель и очень много денег тратят на бухло). Когда выяснилось, что часть денег идёт ещё и на траву, я отказалась закупаться совместно.
Кстати, в той самой области, хм, гигиены французы (а так же испанцы и бразильцы) оказались куда менее чистоплотны, чем хотелось бы. Вплоть до того, что приходилось водить за руку и рассказывать, для чего нужна волшебная кнопочка слива.
С уважением чужой прайваси тоже бедулька. Я из шестерых одна должна была вставать в универ к восьми, остальные учились со второй смены и гуляли до трёх часов ночи каждый (!) вечер без выходных. Со всё той же травой. Просьбы не включать громко музыку и ржать потише хотя бы после часу игнорились как таковые. Чувства территории у них тоже нет, пока не начала запирать комнату на замок, могли зайти, взять что понравилось и не всегда вернуть целым. Правда, и свои комнаты держали открытыми.
Короче, мелких пунктов, отравляющих жизнь, было много. Но, видимо, если едешь в другую страну, будь добр приноравливаться к обычаям. Плохо только то, что окружающие не стремятся облегчить для тебя этот процесс. Поэтому китайца жалко )

[Fossa]

кстати, да, примеры адекватных китайцев есть и в моей практике )

[Энтропия]

Fossa, оййй... как неприятно про траву... я бы тоже не стала складываться. и в вечеринках с травой участвовать тем более

насчет алкоголя у норвежцев, кстати, все правильно: каждый покупает себе. и это отлично! многие знакомые жалуются, якобы, что за мелочность, неужели нельзя всем вместе. а по мне, так это за-ме-ча-тель-но! покупаешь то, что ты любишь, а не то, что более или менее переваривают все, в нужном тебе количестве (!), нет варианта, что оно вдруг кончится, ибо кто-то перебрал, нет кипиша типо *надо налегать на общий алкоголь, пока не кончился*

Короче, мелких пунктов, отравляющих жизнь, было много. Но, видимо, если едешь в другую страну, будь добр приноравливаться к обычаям.

да, есть такое дело... но выбирая страну, надо еще и думать о том, чтобы хотя бы в каких-то отношениях она устраивала. меня, например, очень многие аспекты в Норвегии устраивают больше, чем на родине, и когда я вижу что-то что меня не устраивает, я думаю об этих положительных аспектах и прихожу к выводу, что они важнее.

[.Shamsi.]

моя подруга наблюдала, как в общаге китайцы при готовке просто выплескивали излишки жира со сковородки за плиту xD

жесть!! как же оно не загоралось?

молодчина, даже транскрибировала! а иероглифами можно??

звиняйте, китайского не разумею, только передразнить могу)

насчет китайских студентов: я встречала очень положительных и адекватных индивидов среди китайских студентов зарубежом.

да, у меня тоже была подруга, Ван Йен, милейшая и скромная девочка. Но это было дивное исключение!

[Энтропия]

.Shamsi.,

да, у меня тоже была подруга, Ван Йен, милейшая и скромная девочка. Но это было дивное исключение!

может, все дело в том, что все адекватные китайцы, которых мы встречали, - девочки?

[.Shamsi.]

Энтропия в энной степени, да, возможно))

[Клятый_Вомпэр]

По-моему, это какая-то особая черта китайского характера Они пробивные и их мало что способно смутить - выживают в любых обстоятельствах. Они реально не видят ничего страшного в грязной плите или тулаетной бумаге в мусорнике, им это также сложно понять, как нам - туалетные тапки в Японии (кстати, до сих пор временами себя ловлю на том, что бегу в туалет в обычных тапках. А японцев раздражает, когда в их квартире кто-то в гостевых тапках идет в туалет.)
Еще у китайцев есть замечательная манера всегда писать свое имя иероглифами и возмущаться, когда японцы не могут его прочесть с первого раза )
Но в защиту китайцев могу сказать, что это те самые люди, которые будут тебя больного чаями отпаивать, добровольно убирать общую кухню после вечеринки, когда хозяева вечеринки еще провожают гостей, и волочь твои тяжеленные чемоданы на станцию.
Fossa, у нас в общаге жила француженка. Неплохая девочка, но я задолбался ей объяснять, что когда приходишь с вечеринки в два часа ночи, стоять и трындеть в общем коридоре не стоит, а также что этаж - женский, и не стоит туда постоянно таскать парней и оставлять в коридоре, где наши мусульманки ходят в душ (почему-то всегда полуголые).

[Fossa]

Клятый_Вомпэр, о. Знакомые симптомы.

[Энтропия]

Клятый_Вомпэр, хаха, туалетные тапки в Японии? это типо - одни на всех, стоят у двери в туалет?... ничего себе

Но в защиту китайцев могу сказать, что это те самые люди, которые будут тебя больного чаями отпаивать, добровольно убирать общую кухню после вечеринки, когда хозяева вечеринки еще провожают гостей, и волочь твои тяжеленные чемоданы на станцию.

это не про него

про француженку - отлично

[Клятый_Вомпэр]

Энтропия в энной степени,

это типо - одни на всех, стоят у двери в туалет?

В больших и богатых домах - несколько штук, но тоже общие. И вот попробуй за месяц насобачиться всегда менять тапки при входе в туалет...

[Энтропия]

Клятый_Вомпэр, да, я бы не сразу насобачилась странная традиция

[Клятый_Вомпэр]

Энтропия в энной степени, ну это она для нас странная, для японцев - абсолютно нормальная, типа бросания бумаги в унитаз, а не в корзину. Раньше туалеты были не в пример грязнее современных, поэтому ходить в тапках, в которых ты по дому ходишь, в туалет, было негигиенично. Сейчас это уже скорее вопрос эстетики, но все равно многим неприятна мысль о том, что в домашних тапках можно зайти в туалет. Дергает как-то.

[Ленечка]

Fossa, к сожалению, вам просто не повезло с соседями думаю, вряд ли они имели что-то против русских обычаев.

одна моя подруга, которая сейчас учится в Ирландии, столкнулась с таким же поведением местных. она снимала квартиру вместе с ирландскими студентами, которые бузили каждый божий день! решением проблемы стал переезд ) радикально, но что поделать, если они не внимали просьбам орать потише, не врубать музыку, убирать за собой и т. п.

[Fossa]

Cantilena, в описанной мной ситуации проблема была, скорее, не в национальных обычаях, а в национальной... ну, дистанции, что ли, личном пространстве. Переездов с тех пор было много, и ни один общей ситуации не исправил. Бузят все )

[Энтропия]

Клятый_Вомпэр, понимаю
Fossa, бузят все - хорошо сказано

[Ленечка]

Fossa, фига себе! видимо, у студентов нынче в почете не учеба, а тусовки. хм.

[Клятый_Вомпэр]

Cantilena, а что, когда-то было иначе?

[Энтропия]

Клятый_Вомпэр, Cantilena,
study hard, party harder?