Вечная память...

[Энтропия]

Вчера на восьмидесятом году жизни скончался прекрасный латышский поэт и прозаик Имант Зиедонис. Поэт-долгожитель, Зиедонис для меня всегда был живым олицетворением тезиса о том, что творчество - это неиссякаемый источник энергии, источник нескучного долголетия, источник радости и бесконечных, неограниченных открытий в этом мире, где у всего есть конец и граница.

Глубоко в душе я понимала, что Зиедонис не вечен. Но только вчера вечером я действительно осознала это.

Я надеюсь, что хотя бы после его смерти кому-нибудь из алчных латышских издателей придет в голову выпустить полное собрание сочинений, освободив многочисленных почитателей его таланта от лихорадочного поиска его работ на барахолках и в антикварных магазинах. Мне стыдно за книгопечатный бизнес в этой стране: "Пятьдесят оттенков серого" не стоят и одной десятой "Цветных сказок"!

И еще я надеюсь, что Зиедонис сейчас несется верхом на синем коне. Вот она, кстати Синяя сказка*:

Синий-синий конь в горохе!
Синий конь в горохе!
Я видел его вчера.

Он жевал синие цветы гороха, а я знаю, почему он синий. Собрались кони со всего света — чёрные, чалые, гнедые, саврасые, вороные и в яблоках — и сказали: - Если машины победят — мы все погибнем. Сделаем так, чтоб один конь был вечным!
И они решили, что вечный конь будет синим. Это цвет мечты и надежды.
Коню дали синие крылья и назвали его СИНИЙ КОНЬ НАДЕЖДЫ.
И ещё на Общем Собрании Всех Коней решили, что Синий Конь будет одинок. Ведь сильнее всех печалится и мечтает, надеется и ждёт одинокий. Так пусть у него не будет ни друга, ни подруги, ни синих жеребят.
И тут загрустил Синий Конь, но ему сказали, что грусть тоже синяя и очень подходит ему.
— Ты Конь мечты,—сказали ему.—Ты можешь есть и пить то же самое, что и мы,—но тогда ты погибнешь, потеряешь свой цвет. Ты Конь мечты — ты должен давать цвет незабудкам. Синие цветы — твой хлеб. А захочешь пить — отыщи за синей горой в синем бору три синие ольхи: там синий родник.
Там три синие молнии синими саблями гонят зайца.
Там три синих облака в синей бочке заснули.
Там... впрочем, сам разберёшься.
А жить ты должен в синей дали. Ведь люди надеются, смотрят вдаль. В даль моря — синего, в даль неба — далёкого, в даль леса — далёкого, синего. Только в сумерки, только синим утром, только в вечернем тумане можешь подойти к людям.
Так решило Общее Собрание Всех Коней — так оно и есть на самом деле. Увидеть Синего Коня очень трудно.
Но ранней весной, когда прилетают дрозды и в лесу зацветают подснежники, смотрите, нет ли там следов Синего Коня?
А летом идите тихо по полю. Там лён цветёт, там васильки — там Синий Конь пасётся.
А уж белою зимой глядите в сумерки, туда, где ёлки роняют свои тени. Там Синий Конь лижет синие тени.
Тот, кто едет верхом на Синем Коне, весь мир видит синим. Черёмуха для них синяя, заяц синий, даже гриб-дождевик и тот синий.
Вот почему латыши говорят: синие чудеса! Синий Конь — синее чудо. И тот, кто едет на нём верхом, видит синие чудеса.
Правда, Синий Конь почти никого к себе не подпускает.
Разве только некоторых поэтов.
Но если у вас есть немного синего овса... Есть у вас горсточка синего овса?

все сказки тут
__________
* перевод Юрия Коваля

@темы: литература

Comments

[triceratrops]

да. перешел черту, туда где все - легко.
моя версия здесь

[Энтропия]

triceratrops, выпьем за здравие упокой...

[clifford undead]

Сказка волшебная...

[Энтропия]

Angel Wolf, спасибо, почитай еще у него все такие - на первый взгляд сумасшедшие, на второй - волшебные, а на третий.... ты сам переносишься в сказку. и даже жить легче и интересней становится