суббота, 13 августа 2011
00:45

лингвистические мемы

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
напоролась на копилку мемов практически по любой дисциплине. вот подборка лингвистических:


читать дальше

я туда даже свой добавила на радостях :) первый в моей жизни мем.

upd: а вот и мой. прошел проверку модераторами. его процитировало уже 143 человека
я довольный мемер (мелочь, а приятно)


@темы: academic writing, учёба, Лингвистическое, куски

URL
Комментарии
14.08.2011 в 00:31

Ривфадеровна
это гусь. его рога защищают от врага
Вот, честно говоря, при просмотре таких мемов приходит осознание, что все переводческое образование - коту под хвост, ибо понимаю от силы половину) (про vowel shift особенно понравилось) Интересно, почему лама? Есть в этом какая-то тонкость, или выбор персонажа рандомен, как и во многих случаях?

Отечественный аналог все таки ближе и понятнее)
URL
14.08.2011 в 00:35

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Нюк
спасибо за отечественный аналог. не знала о таком...:)

переводческое образование! АА!!! (истошный вопль, перемежающийся смехом) я как раз а свое горе поступила на магистра. это полный бесполезняк :(((((

думаю, что лама просто начинается с буквы "л", также, как и "лингвист". ну и вообще она какая-то вся из себя кошерная и высокомерная

(вижу на аватарке Циан под грибочками. радуюсь)
URL
14.08.2011 в 00:40

Ривфадеровна
это гусь. его рога защищают от врага
Энтропия в энной степени в наше время, ИМХО, быть просто переводчиком (с английского, по крайней мере) не Ъ, ибо язык знает большинство, и он ценится не сам по себе, а в нагрузку к какой-то более прикладной/технической специальности. Бедным филологическим девам же остается идти на растопку биореактора( (я вот банально ничего полезного не умею, кроме чесания языком)

Циан с этого стрипа прекрасна :) Вообще больше всего в Неми-комиксах люблю мимику персонажей, ибо многие художники ей пренебрегают.
URL