Позитивно закончился вчерашний день: во-первых лекцией про каваи, который, оказывается совсем не кавай, а также посиделками с Хеленой в Dattera til hagen за просмотром импровизационных театральных сценок. Креавтивно. Эти парни явно умеют думать на лету =) Кроме того, организация борьбы с ленью, которой я итак посвятила много восторженных строк, наормила нас эксклюзивными тортиками от Pascal. Один был шоколадный с чили - хочу повторить успех =))
А у кавая оказывается есть перформативная функция. Если кто-либо, указывая, на что-либо говорит что это каваи, то это что-либо автоматически становится каваи.
Мне подумалось, что каваи отлично демонстрирует главную добродетель (опять же, моё субъективное мнение) японской культуры - будь скромным и безвредным. Подобные культурные ценности аршином общим не измеришь. Но в общем, как бы вы в меня не тыкали, упражняясь в перформативной функции, кавайнее я не стану. (будете тыкать, обижусь!)