решила навести порядок в голове, отчитаться и похвастаться
сюда я буду периодически вывешивать названия фильмов и книг, которые я прочитала/посмотрела и ставить им оценки (от одной до пяти звездочек)
(оффтопом выделено пересмотренное и перечитанное)
(запись будет обновляться)
итак. фильмы 2010
читать дальше1. Up in the Air
2. Festen (The Celebration)
3. Inglorious Basterds
4. Я остаюсь
5. A Clockwork Orange
6. Simspons. The movie
7. Sami revolt in Guovdagaeidnu
8. Insomnia
9. Палата номер 6
10. The Big Bang Theory 1 (частично снимаю обвинения)
11. Folk flest bor i Kina
12. Sångar från andra våningen
13. Hawaii Oslo
14. Is-slottet
15. Antichrist
16. Jalla! Jalla!
17. Kon-tki
18. The Big Bang Theory 2
19. Nord
20. De Usynlige
21. Italiensk for nybegynnere
22. Idioterne
22. Все умрут а я останусь (вот ничего себе у кого-то была школьная пора)
23. En ganske snill mann
24. Человек без прошлого
25. Девушка со спичечной фабрики
26. Upperdog
27. Ленинградские кофбои едут в Америку
28. Я нанял убийцу
29. TBBT 3
29. Heftig og begeistret
30. Sveitabruðkaup
31. Alice in Wonderland
32. Mой сосед, Тоторо
33. Звездные войны 1
34. Звездные войны 2
35. Звездные войны 3
36. Звездные войны 4
37. Звездные войны 5
38. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
39. Tatt av kvinnen
40. Звездные войны 6
41. Zack and Miri Make a Porno
42. Riget
43. Bienvenus chez les Ch'ties (Бобро поржаловать)
44. Star trek (2009)
45. The Room (lol)
46. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (series 1-6)
47. The Book of Eli
48. Mary and Max
49. Monty Python and te Holy Grail
50. Life of Brian
51. Mao's Last Dancer
52. MICMACS a tire-larigot
52. The steam of Life
53. Submarino
54. Metropia
55. The Good Heart
56. Dorian Grey (2010) 57. Twin Peaks
книги 2010
читать дальше1. Tarjei Vesaas "Fuglane"
2. J. Lakoff "Hverdagens metaforer" (Metaphors we live by)
3. A. Sandemose "Vi pynter oss med horn"
4. R. Jacobsen "Det nye vannet"
5. R.Gjørstad "Flommen"
6. E. Bernе Games people play
7. P.Pettersen "Jeg forbanner tidens elv"
8. T. Vesaas "Is-slottet
9.H. Sandvik "Hersketeknikk"
10. U. Eco "Semiotics and the philosophy of language"
11. Jose Saramago "En fortelling om blindhet"
12. В. Пелевин "Священная книга оборотня"
13. Е. Гришковец "Планка"
14. Ерофеев "Поминки по советской лит-ре" и "Жизнь с идиотом"
15. Italo Calvino "Если зимней ночью странник" (на норв.)
16. Mark Haddon "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time"
17. Terry Pratchett "The Reaper Man"
18. D. Adams The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (book1)
19. Tomas Espedal "Gå eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv"
20. Bobby Henderson "The Gospel of the Flying Spaghetti Monster"
21. Shakespeare "Hamlet"
22. Shakespeare "A Midsummer Night's Dream"
23. D. Adams The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (book2)
24. D. Adams The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (book3)
25. Typisk Norsk
26. M. Satrapi Persepolis
27. Pyongyang
28. Frank Miller's SIn city 1-4
29 The Preacher 1
30. B.P.R.D and Hellboy
31. Frank Miller's Sin City 5-7
32. Frank Miller's Batman: the Dark Knight Returns
33. M. Satrapi "A Chicken with Plums"
34. A. Huxley "Brave New World"
35. M. Satrapi "Persepolis2"
36. L.Myhre "Gørr og Melis"
37. D.Adams The Hitchikeræs Guide to teh Galaxy (book4)
38. T. Vesaas "Det rare" 39. M. Lederer "Translation: teh interpretive model"
40. Kussmaul "Training the translator"
41. Munday "The translation studies reader"
42. Sweet "The Anglo-Saxon Primer"
43. P.H. Blair "Introduction to Anglo-Saxon History"
44. Delisle "Translation: An Interpretive Approach"
45. Лотман "Анализ поэтического текста"
поглощение массовой культуры должно продолжаться!