Блин, кто-нить может выявить диагноз у автора следующего текста:

Рождество в Исландии - особое время. И хотя особое оно повсюду в католическом мире, включая лютеранское и протестантское направления, в Исландии к этому примешиваются языческие традиции.

Подобная хрень меня реально злит. Это все равно как в том тексте, где слова написаны вкривь и вкось, но человек все ранво ухватывается за начало и конец слов и читает как ни в чем ни бывало.
Так и тут - вроде понятно, о чем, и звучит складно, но блин, с каких пор католический мир делится на лютеранское и протестантское направления? И с какой стати лютеранство не включено в список протестантских религий? И что вообще подразумевается под словом "особый"??! И, если уж на то пошло, в какой стране к Рождеству НЕ примешиваются языческие традиции (но эта придирка, конечно, слишком узкоспециальна, можно и забить).
Ах это оголтелое словесное нахальство.
Пора мне поставить точку этим преступлениям против логики (я, между прочим, будущий фило-лог). Огнем и мечом. буаххаа

апд (еще одно, е менее смешное):
Но до их прихода визит исландцам наносят эльфы Gully Gawk, Window Peeper, Bowl Licker, Pot Scraper, Door Slammer (ээ...очень исландские имена, надо сказать), которые до 12 декабря живут в горах, а потом по очереди спускаются в селения творить гадости в течение 13 дней, вселяясь в чье-либо тело.