-Вследствие непрекращающегося общения на
-Некоторые французсие сыр имеют стойкий запах латвийских носков. Да точно, они пахнут экстрактом из махровых носков латвийской сборной по футболу. Иногда нужно наивно улыбаться и деалть вынужденные комплименты. Чего не поделаешь ради межнациональной стабильности.
- Русский не похож на латышский по звучанию! Это ясно даже человеку с ограниченным языковым слухом.гыр-быр, я зла
-А вот еще! Сегодня играла пару-тройку вещей на пианино, разумеется, дабы усладить слух французской гостьи (ну как же обойтись без Амели). Мои пальцы стали чугуном, что заставляло задуматься о синдроме Альцгеймера. Всё же кое-какие беспричинные страхи не проходят, не быть мне пианистом, кишка тонка.
-Вообще кишка тонка, я априори неудачнег.
-Я еще не сказала, что ненавижу Лиго, ибо в период между 23 и 24 числом, я ощущаю прилив чувства одиночества больше чем обычно? Так вот, обмолвлюсь. Тут бессилен даже дождь, составляющий компанию моему больному сердцу, которому чужды цветки папоротника, пиво и, пожалуй, семейные вылазки.
- Спать на кровати в гостинной - бо-бо. Именно поэтому я не ложусь спать, а пишу эту хрень. КАждая крошечная кость, даже те, о которых знают только медики (и заговорщицки молчат), вопит от возмущения и требует вернуть полагающийся мне по закону кокос, на котором чинно возлежит француская тушка Алекс. Костей много, я одна.
-Я не понимаю, как французы обходятся без термина "филология". И, чёрт же возьми, я знаю, что наша система образования - дерьмо толкьо потому что львиной доле студентов приходится платить. Но уж точно не потому что я, как представитель студентуры, мало пью. и не потому что экзамены "легкие" (наблюдение сделаное на примере письменного экзамена по норвежскому, который ни хрена не был легким, хотя и занимал жалкие две страницы, и на примере моих оценок, которые никак не являются показательными). Однако, есть еще темы, подлежащие табуированию, кроме религии и расс.
-Раз уж зашла речь о норвежском, то тут я страшно слошила. Во-первых, ни одним глазом не заметив рядом сидящего учителя, я во весь зычный свой голос вопрошала у скопившегося народа, в кабинете ли он вообще. Во-вторых, при разговоре уже с ним с глазу на глаз, пря-я-ямо перед выставлением оценки, я осмелилась использовать непроверенную и подобранную неведомо где фразу, которую (как оказалось позже) можно приравнять лишь к русскому "пиздато".
=Как кстати с французским?
=Да пиздато всё идет с французским!
=Как-как?...
=Я грю.. ПИ-ЗДА-ТО!!
=Эээ? как?
=эээ..ну вроде.. того... жутко хорошо!
=А ну вот это-то ты и хотела сказать...мне НАВЕРНОЕ послышалось
Однако, вопреки правилам арифметики и здравого смысла, мне выставили 10.
- Регистрация для учебы в Исландии стоит 500 Евро. Положа руку на Младшую Эдду, признаюсь, это - жесть.
Хвастовство.com+ Несмотря на вмешательсво в мою дикцию слюней, мой французский местами поднимался до таких высот, узнав о которых Вольтер рвал бы на себе волосы. (а вы что ожидали видеть под грифом "хвастовство?")
+ Мой брат, всё это время (кроме стандартной роли придворного шута) игравший немого, наконец открыл свой поганый рот и сказал первое французское слово. Знаменательное событие имело место вчера, когда мы добирались на 25 латовом (!) такси с праздника летнего солнцестояния (Лиго). Надо заметить, что слово было не из легких - extraterrestres (инопланетяне). На данный момент моим братом произнесено уже 7 слов, точный подсчет будет продолжаться.
+ Всем кажется, что мы с Алекс страшно похожи. Это пока забавляет.
+ Бывают моменты, когда я ощущаю себя гениальным организатором и, более того, маленьким гвоздиком, незаметно и юрко скрепляющим две столь непохожих страны как Латвия и Франция. Но это длиться ровно до того момента когда (а) я забываю, куда нам вообще идти и как или (б) из головы в суицидальном прыжке выскакивает нужное слово.
+ Некоторые места посещаешь только по приезду иностранцев, и сам факт посещения - зело хорошо. Наример средневковый ресторан Розенгралс: сколько раз я в ужасе проходила мимо его зияющего мрачной дырой подвала, страшась цен. А вот сходила - оказалось и красиво, и съедобно, но много. А мемориал погибшим в концлагере в Саласпилсе? А *стыдно признаться!* Рундальский замок? Список продолжать не буду, мне аццки стыдно.
+ Никогда не знаешь, что может поразить воображение чужестранца - незамысловатые ли деревянные домики Юрмалы с башенками или быть может буйство цвета в старой Риге? А может это нос осла в статуе Бременским музыкантам. Или безумный танец брата? Или реклама. предупреждающая не садиться пьяным за руль после праздника Лиго (с характерной народной песней о нерадивых водителях, включая "сбил лося и сам разбился, лиго-лиго") Никогда не знаешь, где зерна а где плевла. Плевела? Плевли? хз
+ Интенсивный оффлайн - не такое уж зло. Расслабляет. Тренирует нервы. Я люблю оффлайн и не вижу повода переносить его целиком в онлайн =)
+ Радужное будущее - не за горами, прежде всего потому что гор у нас даже и нет.
Найди10отличий.com
Я и Алекс из Вандома (долина Луары).
*ветер с моря дул*
*крылатые качели*