Вот если бы люди могли общаться на каком-то метаязыке, который игнорировал бы все эти отвлекающие звуковые аспекты, проникал бы сквозь внешность, ужимки и прыжки, врывался бы в самое ядро человека, и там, в этом ядре, - обязательно должно быть что-то общее для всего человечества, что-то, до чего сам человек может даже не добрался, потому что не догадывался о его существовании.
"Сказанное слово - ложь", утверждает Библия. Не потому что мы - по природе лживы, а потому что чувства и мысли порой так сложны и запутанны, что слово, выбранное впопыхах, на скорую руку, подчас освещает только их часть. Некоторые слова и словосочетания настолько истираются, что мы вынуждены искать им замену, потому что, по мере того, как они становились банальными, они впитали в себя столько градаций, более слабых чем первоначальное значение, что могут даже привести к непониманию. Это как хорошее пиво, которое предприимчивый трактирщик стал постепенно разбавлять водой - снчала его имя гремело, а потом стало просто расхожей маркой, ничем не отличающейся от остальных.
Слова - пока всё, что у нас есть. Прийдется признать. Каждое в отдельности - наверное ложь, грубый материал, сырье. Но из этого сырья можно сплести прочную веревку - от сердца к сердцу, через пропасти. Надо только вязать прочные и изобретательные узлы.