Вся жизнь проходит в гнусном потреблении любви. Я не шучу. Ни один лицевой мускул не дернулся, видите?
Я раздаю каждому свою порцию любви и бережно пересчитываю свою получку - улыбку там, кивок здесь, здесь обильные дружеские объятия. Я люблю говорить комплименты, восхищаться, даже когда нечем - за это я сразу же получаю своё отмеренное (до грамма!) "спасибо" и, может быть, даже улыбку. Я люблю получать весточки издалека и не очень: яростно впиваясь в хитросплетение слов, я понимаю, что каждое из них и все они вместе - еще одна метафора простой фразы "ты мне небезразлична". Я сама высиживаю порой письма часами, зная что под пером - очередное признание в любви, хоть и скрытое за описанием моей недостойной даже упоминания жизни. Я люблю быть лучшей - лучших любят, гладят по головке, ставят в пример и дают конфетку (из тех что повкусней и без орехов). Я готова даже придумать любовь если ее совсем нет.
But today this is not the case.
The case is: i'm terribly egoistic. Please, beware. Do beware, cos I'm not just egoistic, I'm also a pathetic loser. I'm the one to hang on your shoulder, soaking your tweeds with salty tears of mine, weeping and sobbing. Comfort me and feel my wrath. Send me to hell and blame yourself for egoism. Leave me sobbing on your shoulder and catch cold.
Det finnes jo ingen utgang. Det er visst vanskeligere enn det, men jeg gidder ikke, en taper som jeg er.