Вот Стиг, малоподвижный сорокадвухлетний ветеран квартиры с прищуром Квазимодо, леденящим душу смехом и непрерывным потоком каламбуров и колкостей. Питается исключительно готовой едой, поэтому выжить за пределами первого кольца не в состоянии. Однако иногда, чтобы развеять мысль, выбирается на бесплатном автобусе до ИКЕИ и идет пешком до самого дома.
Вот Расмус - улыбающийся датчанин с телосложением жука-богомола и пагубной привычкой вести здоровый образ жизни и неизвестно зачем экономить дешевое и экологически чистое электричество (гидростанции, вестимо). Химик, но от производства метамфетамина воздерживается. Или утверждает, что воздерживается.
Вот Моник, энергией которой можно освещать целый город в Восточной Норвегии. По собственному признанию (и по словам бесчисленных бывших) затыкается только во время секса. Режим дня флуктуирует. Работает в шоубизе мальчиком на побегушках и крайне опасна в периоды рабочего застоя.
Ну и я. Ну, про меня вы и так все знаете.
Рабочее название "Корабль дураков". Диалоги из пилотной серии:
-------------------------
М(оник): На самом деле тебе совсем не обязательно уходить из дома.
Я: Я знаю. Но к тебе приходит мальчег, а я терпеть не могу, когда у меня за стенкой кому-то хорошо.
М: Если всё пройдет успешно, то я выберу тебя свидетелем на нашей свадьбе.
Я: Я всегда знала, что в глубине души ты меня ненавидишь.
(все знают, что я люблю свадьбы нежною любовью?)
-------------------------
М(оник): Я никогда не пила и не курила травку. Но однажды купила ее для своего друга.
Я: Так, отсюда поподробнее.
М: Ну, ему очень нужна была травка для вечеринки, и он как-то не рассчитал со временем, в общем у него было времени в обрез, и он попросил меня достать траву как можно скорее. Сначала я обзвонила всех знакомых музыкантов, безрезультатно. А потом я случайно встретила на улице знакомого, вдрызг пьяного, и спросила, нет ли у него травки. У него была. Думаю, на следующее утро он даже не помнил, что мы пересеклись.
Я: Ага, он просыпается такой: "Где моя травка??"
С(тиг): "... И как в моем кармане оказались деньги из "Монополии"?"
-------------------------
Я: Смотри, что я забрала у бывшего!
М(оник): О! Молоток для мяса! Я как раз хотела купить!
Я: Он им все равно не пользовался...
М: Погодь, зачем ты его моешь?
Я: Уничтожаю улики.
-------------------------
Смотрим кино с помощью прожектора, подключенного к моему компьютеру. Внезапно посреди экрана появляется окошко скайпа и раздается раздражающая мелодия звонка.
Я: А вот и моя мама. Разрушает мою социальную жизнь с 1986 года.
-------------------------
С(тиг) выходит в своем бюнаде (норвежском национальном костюме)
Я: О! Бюнад: делает мужчин прекрасными и неотразимыми.
С: То есть ты имеешь в виду, что я до этого был так себе?
Я: Э... как бы тебе...
С: Спешу напомнить, что в комплект бюнада входит нож, и я не побоюсь им воспользоваться.
-------------------------
П(одруга Моник): Мне лень идти за рюмками, можно я налью вина в твою чашку?
М(оник): Да на здоровье!
П: М.... Чай из винограда.
Я: Ага. Эрл Грейп.
-------------------------
Я: Дай я угадаю. Одиннадцать вечера, ты на кухне, к тебе опять пришел "mood for baking"?
М(оник): Вспомнила, что у меня хороший маргарин пропадает.
Я: А Фейсбук говорит, что ты на какой-то тусовке в Ingensteds.
М: Фейсбук лжет. Мне надо продвигать мероприятия, поэтому я пишу, что я в них участвую.
Я: А вдруг кто-то из твоих друзей так соскучился по тебе, что придет на эту тусовку только для того, чтобы с тобой встретиться? Ты разбиваешь людям сердце!
М: Чем меньше в моем окружении слабаков, тем лучше.
-------------------------
(на собеседовании с Расмусом)
Р(асмус): Так, а что здесь у вас находится... в ближайшем окружении?
М: О.. у нас тут две церкви, кладбище, похоронная контора... А, еще тут центр города..
С(тиг): А еще тут есть клуб для людей с кото-фетишем. Вот она (показывает на меня) тебе расскажет поподробнее.
Я: Ни фига подобного!
С: Да-да, не стесняйся, все знают о твоей пагубной страсти. Самое интересное - это то, что женщин туда пускают только в полном облачении: когти, ушки, все такое. А для мужчин достаточно кожаных штанов и куртки.
Я: Ага! Так значит ты там был!
С: Я? Нет.. нет.. я работал под прикрытием!
Я: Да? Интересно, для какого перевода тебе это потребовалось?
С: Конфиденциальная информация.
-------------------------
Боюсь, что если мы так и продолжим общаться в таком же духе, то вокруг нас и правда материализуется съемочная команда, софиты и даже непрерывно ржущая аудитория. И еще девушки с перышками, щекочущие вышеупомянутую аудиторию в нужных местах. Нужных местах ДИАЛОГА, а не того, о чем вы подумали.