Сегодняшний каламбур - верх изящности и лаконичности.