Собралась печь люссекаттер, но не фальшивые, с куркумой, а настоящие, с шафраном. За шафраном отправилась в иммигрантский магазин, где чего только нет: имбирное пиво, кальяны в три ряда, заморские пряности и подозрительные на вид сласти.
Спрашиваю продавца:
- А где у вас шафран?
- А... шафран - он на кассе! - и подмигивает заговорщически.
Подхожу к кассе, прошу шафран, а кассир, колоритный иранец, деловито усмехнувшись, вопрошает:
- Один грамм или два?
- Ничего себе! Это как наркотики!
- Это дороже, чем наркотики.
Тут мне придется сознаться в своей некомпетентности по части цен на наркотики. Однако для отчетности я перечислю, что можно купить вместо одного грамма шафрана в Норвегии:
- два литра молока или
- одну качественную буханку хлеба или
- билет на все виды транспорта на один час и марку для посылки письма в Норвегию или
- полкилограмма лосося или
- два килограмма мандаринов или
- четыре упаковки рождественских пряников пепперкакер общим весом 1,2 кг или
- красивую рождественскую открытку с конвертом или
- латте
В общем-то понятно, почему они продают сушеные рыльца крокуса из-под прилавка. А то пришел пару раз с рюкзаком - и вот уже накопил на майбах.
Люссекаттер, кстати, удались а славу.