В норвежском языке полным-полно сложных слов. Сложных не в том смысле, что их невозможно ни произнести, ни написать, ни запомнить, а в том смысле, что состоят они из двух или более корней.

Поэтому начиная с этой среды я буду постить самые интересные сложные норвежские слова в этой записи, расщеплять их на составляющие, а старые убирать под кат. Вот такой лингвистический ликбез.

Котэ одобряет:


VÅRYR (прил.) вОрюр
Простая арифметика: весна+возбужденный=приподнятое настроение в весенний период, (сравнимое с "весенним обострением")
Лингвистический обоснуй: Те, кто видел, как коров выпускают из хлева на пастбище по весне, знают, с каким восторгом эти неподъемные тушки носятся по свежей травке, весьма грациозно прыгают, гоняются друг за другом и раздувают ноздри. И это все не только оттого, что им надоело тесниться в помещении, а еще и оттого, что обилие солнечного света влияет на гормональный фон животных, увеличивая серотонин, тестостерон и допамин и уменьшая мелатонин, вызывающий сонливость. Дни становятся длиннее, солнечный свет - интенсивнее. Даже люди страдают ворюрностью, каждый по-своему. Кто-то постоянно утомлен, кто-то наоборот носится с маническими идеями. В общем и целом люди чаще улыбаются и влюбляются, а одно другому, как известно, не мешает... Даже наоборот. Некоторые внезапно берутся за бег трусцой, кардинальные изменения в диете и ежедневную зарядку. В такой ситуации всё ясно: крыша поехала и вернётся не скоро. Если вообще вернется. А пока... Играй, гормонь!

больше треша, больше слов!