По-русски: "любимый".
По- норвежски: "щаресте".
Почти что счастье,
Почти что староста.