Наш журнал The Monthly Moose одержал нелегкую победу в номинации "лучший журнал университета" перед лицом яростных противников - журнала о геноциде и издания о педагогике. Мы думали, что победят серьезные и академичные, сдержанные и норвежскоязычные! А победили мы - с обручами в виде лосиных рогов. Весь день ушел на создание вышеупомянутых рогов и на поиск причин, почему мы никак не сможем победить, поэтому у нас не было продуманной речи, но я схватила микрофон, как человек с самыми лучшими заниями норвежского:
-We'd like to thank the Aca..demika*
(публику совсем не ыло видно, в глаза светили софиты)
Пришлось на ходу сочинять речь о том, как мы рады и удивлены, и как мы будем стараться.
Теперь в подтвеждение о том, что мы рулим у нас есть диплом, медаль и цветочки.
В четверг, в день рождения университета ожидается вручение премии в 5 тысяч крон, а также встреча с королем. Наконец я увижу короля. Даже моя мама за врем своего шестидневного визита увидела его, а я нет!
Мы - лучшие!
____________________________________
*Akademika - книжный магазин в университете