На моей скромной жилплощади вечно ошиваются незарегистрированные голубчики. Я уже не говорю о каучсерферах (одна штука, из Себии), ибо они существа разумные и, что немаловажно, приученные к туалету. Кроме того, данное существо, именовавшееся Исидорой имело за своими плечами опыт проживания в Исландии и 2 года филологической программы, что создало общую почву для словообмена. Незаконные иммигранты другого рода, а именно опознанные летающие объекты - именно они докучают мне своим навязчивым присутствием, подвигая меня на убийство, что мне совершенно не свойственно.
Не давеча как вчера некое комариное создание мужского пола заинтересовалось моим чтивом и запустило свои не в меру длинные лапы в моё лицо. Я чуть не поимела сто пятсот инфарктов, столкнувшись с этаким нахальством. Изловить правонарушителя было сложно, но в конечном итоге его постигла участь соратника - убит без суда и следствия.
Сегодня же, я не раз содрогнулась от таинственных ударов (барабана?), пока не увидела, что виновник шума - ночная бабочка (а кто же виноват?), нарезавшая круги вокруг лампы и сталкивавшаяся с лампой на бреюшем полете. Вам знакомо острое чувство вины, отвращения и жалости, которое наступает, когда приходится одним ударом газеты (и контрольным напором тапка) окончить стемительный полет насекомого, размеры которого колеблются от 2 до 5 сантиметров? Размер в данном случае имеет значение, потому что прибить плаьцем всякую мелочь может каждый, а крупные гады - совсем другое дело. Слава богу, я не индус. Несчастная Анита при появлении насекомых выходит из комнаты и ждет, пока насекомому не надоест и оно само не слиняет. Я же хотя бы имею право решить квартирный вопрос в свою пользу, без всяких мыслей о реинкарнации, но с запятнаной совестью.

Из позитивных новостей: сегодня была на двух собеседованиях. Все прошло не так ужасно, как могло бы. Первая работа мне уже нравится: две недели "дежурства" в качестве запасного работника рецепции (телефон, имейл, общение с живыми клиентами), причем даже если тебя не вызовут, то тебе заплатят пару тысяч (а пара тысч на дороге не валяется), а если вызовут, то платят приличные деньги, но надо сразу выезжать. Вторая работа, в опросе общественного мнения, довольно скучная, но платят там тоже здраво. А еще пришел мне наконец один-единственный положительный ответ на все те "открытые заявки на работу" которые я разослала в бюро переводов. Некая Хейди (наверняка ангел) говорит, что им нужны люди со знанием русского и норвежского, и требует заполнить анкету и прислать образцы. Не зря я когда-то переводила для фанатов Seigmen, хехе. Это наверное все, что у меня есть из русско-норвежского.