I did it Nor way — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 28 сентября 2006

01:33

о деньгах и о плющах

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Пора кончать с неопределенны положением несостоявшегося работовзятеля и браться за любую работу. за любую оплачиваемую и доступную, учитывая тотальную загруженность.

Сегодня пришло долгожданное письмо от фирмы ***, занимающейся переводами фильмов с пробным текстом для перевода. Креветка перевела, креветка отослала, креветка может идти (спать).

Хочу, чтоб взяли!

А день Д приближается - 30 сентября состоится торжественное заседание, на котором объявят имена семерых счастливчегов - обладателей стипендии. Я в ужасе, мне написали, что явиться надо в торжественном виде.. как.. на Оскар?..=//

меня радует алый плющ. Меня плющит от алого плюща.

Его листики как валентинки: "At least I have his love - the city, he loves me..."

URL

вторник, 26 сентября 2006

18:10

ПРОСЬБА

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Люди, а никто случайно не знает какой-нибудь сайт, где можно найти друга по переписке из зарубежья? Я просто жажду skrive brev какому-нить новежскому подданому! Пожалуйста!

www.penpals.net не предлагать!=)))

URL

воскресенье, 24 сентября 2006

23:04

Сurriculum этот самый...

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Иногда во время усердного поиска работы натыкаешься на перлы убийственнейшие, что даже как-то сглаживает боль от неудачи в этом неблагодарном деле и добавляет сил на продолжение этого кошмара.

Ну смотрите, искала kā rakstīt CV (как писать сиви) и наткнулась на такой экземпляр (для русскоязычных привожу перевод)Выдержки:

man ir pieredze ne tikai darbā, bet arī visāda dzīves pieredze (ir draudzene). перевод

iegūsiet darbinieku, kas darbu neatklāj rūpīgi pusdarītu перевод

Ceru ar sevi iepazīties tuvāk darba intervijas laikā перевод

Dzimums: vīr/siev перевод

ir divi bērni - maita un dēls, citi bērni nav!!! перевод

Papildus informācija: pēc horoskopa esmu auns. перевод

Veselības stāvoklis: ir, stabilsперевод

Latviešu valoda: perfekti (teicamnieks), ļoti lābs sapratīšanas līmenis перевод

Angļu valoda: intermediate lewel, apgūtas internacional corespondent curse tālmācībās pa pastu перевод

Datorzināšanas (kopjutērkursi): office (nelicenzēts),corel (kaste ar balonu), tetris 2.0, solitaire перевод

Katīgie ieradumi: nesmēķēju, nedzeru (tikai vakaros), kaujos ja uzprasās перевод

Intereses: atpūsties, precēšanās, cilvēku testēšana un pārbaudīšana, patīk spēlēties basketbolu, dējas (dējoju jau 10 gādus - plastik modern), kačājos. перевод

Hobiji: nākotnes pareģošana, testi un mīklas, ceļot internetā un pa Latviju. перевод

Это разумеется всего лишь выдержка из тектса, пестрящего всяческими фамильярностями и очепятками. Самое забавное так это то, что человек ведь писал от всего сердца, робко пытался понравиться... :gigi:

URL

22:35

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Если начинаешь расти вниз - помни: ты становишься корешком зла.

Заходишь на милую добрую электронную почту, а там тебя радостно втсречает красочная реклама очередного видеочата. Зло совсем рядом. То есть, конечно, существуют где-то далеко проститутки, мафия, нехорошие дяди, везущие через границы golden brown, есть просто мелкие воры, хулиганы, которые вроде тоже далеко, пока с ними не столкнулся в темной подворотне или в тисках общественного транспорта.

Но я вот ни разу не видела баннера: "Ты молода? Красива? Изобретательна? Приходи к нам в студию экспериментального пронофильма!" или "Как своровать больше? в эту среду симпозиум ведут известные домушники. С отмычкой вход бесплатный!" Есть хоть какое-то эфемерное спокойствие, что зло реет где-то вне моего мира просто потому, что его навязчивость граничила бы со здравым смыслом.

Но ЭТО - оно рядом. И не смущается себя позиционировать - возможно вон та девушка на остановке толкьо сейчас выглядит перспективно и мудро, а вечером уйдет показывать вторичные половые признаки какому-то замшелому миллионеру из арабских стран. И думать, видите ли, что это ОНА им пользуется. Порой я думаю, как люди постепенно сходят на дно, учатся оправдываться и верить в свои оправдания, и в любой ситуации видят себя победителями, а порицателей - гнусными завистниками. Так отсыревают даже малейшие интеллектуальные и моральные ценности, человек постепенно привыкает к мерзкой стороне жизни, привыкает не размышлять и не чувствовать.

Это какая-то морально-интеллектуальная аналогия туннельного зрения - мировоззрение сужается до дырочки диаметром в миллиметр, где поблескивают вывески магазинов, огни спортивных клубов, кольца и духи.

URL

00:26

где тут что? =)

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Самое гадственное - это то, что пока некоторые знакомые мне особы просто числятся на фирмах родителей ;-)

, я, не получая никакой зарплаты, сижу и перевожу всяческую хрень подобную этой:

kārtot visas lietas, kas saistītas ar zemesgrāmatā uz Ritai Čabuškinai piederošo nekustamā īpašuma, kas atrodas Rīgas rajona Carnikavas novadā, Mežciemā, Krasta ielā Nr.14(četrpadsmit), ½ (vienas otrās) domājamās daļas, mums par labu ierakstītā atsavināšanas, dāvināšanas, apgrūtinājuma aizlieguma dzēšanu un mums par labu nostiprinātās īpašuma pārvaldīšanas un dzīvošanas tiesību dzēšanu...

и где справедливость? :nope:

URL

суббота, 23 сентября 2006

23:44

фигурное)

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

"Звезды на люду" показывают в одно и то же время с "Камеди клаб". даже порою не знаешь, что смешней и смотришь оба, благо паузы длинные.

А вообще это всё от злорадства - хочу на лёд, признаюсь честно. и вообще:меняю уроки английского/французского/русского/латышского на сеансы фигурного катания. Могу вести уроки прямо на льду. Синхронно. Есть желающие?..

URL

01:18

финансовое

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Раньше я могла раскидываться словами: "Вы что, я не буду работать, это в ущерб моей стипендии!" Или заговорщецки прищуривать глаза:"Я буду работать на тайном прелприятии, где зарплату дают в черных-черных конвертах и никто-никто не узнает, что я работаю и гребу стипендию обеими руками."

В общем, раньше у слова "стипендия" не было сакрального значения, заставляющего произносить его с придыханием. Можно было орать на всю улицу: "Я буду получать СТИ-ПЕН-ДИ-ЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!!"

Теперь все гораздо страшней. Одноразовую стипендию Золотого фонда в размере пятиста латов (примерно 1000 евро) я уже...м...как бы помягче.. Одним словом, ее схватил кто-то другой и поделом. деньги ведь портят людей, не? А вот с университетской стипендией всё оказалось не так-то просто.

Оказывается, эти маньяки выбирают из каждого факультета по одному самому достойному человеку (принимая во внимание централизованные экзамены). Факультетов - чертова дюжина, но на экономике и управлении оказалось два человека с идентичными результатами и их обоих выдвинули. Далее из этих вот уже 14-ти они должны отобрать всего 7 счастливчиков, которым предстоит тяжкое бремя получать по 100 латов каждый месяц и не портиться.

Молитесь, ибо от Современных языков выдвинуто скромное я и шанс один к двум.

НО! В списке кандидатов значится некто Капуста, и это меня смущает. Такая фамилия просто не может не притягивать к себе деньги.

URL

пятница, 22 сентября 2006

19:50

продовольственное

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Меня умиляет чувство юмора литовцев: OLD FARMER'S - именно так они назвали дюжину яиц крупного размера (L).

По всем правилам анатомии и английского языка, паостроф должен стоять после буквы S =) :glass:

URL

четверг, 21 сентября 2006

23:59

А ты?

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

а ТЫ был здесь и проголосовал за свой любимый muse??

Кстати, приятственно, что теперь особой графой стоит наш родной "болтик" и можно голосовать за нашенских! =)))

URL

17:07

страничко юмора

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Оказывается, существуют не только медицинские, рыбацкие, армейские, но еще и звукорежиссерские анекдоты. О них мне поведал мой брат, приехав к нам из ГУПа.

Например такой: знаете ли вы, килограмм чьего мозга стоит дороже всего?

барабанщика? солиста? басиста? гитариста?

Подумайте о причине...еще подумайте...ЖМИТЕ!

Если вам до сих пор кажется, что профессиональные анекдоты рулят не по-детски, ищите помощь специалистов)

URL

среда, 20 сентября 2006

17:48

Latvian wanted

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Написала письмо какому-то таинственному выходцу из туманного альбиона, жаждущему знать латышский. Надеюсь, этот вымирающий и редкий вид откликнется на мое скромное письмецо и пригласит меня с ним занимаццо.

надеюсь он будет представлять из себя:

а) женское существо любого возраста

б) мужское существо в возрасте 0-25

в) мужское существо в возрасте 25-30, женатый, с ребенком, обеспеченный (не меньше пяти лат в час :gigi

это ужасно, но ведь надо же чем-то пробавляться. а такие варианты, по крайней мере, забавны)

URL

17:14

если креветка не идет в Муху, то муха идет к креветке

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

У меня в комнате завелась огромная упитаная муха. "Осенняя" - только и сказала мама. Я не знаю, что привлекло ее сюда - табличек "АХТУНГ! бесплатная еда!" на моей двери никогда не было. Похоже, она разочаровалась и хочет домой - именно поэтому она время от времени с упрямой обстоятельностью бьется о глухой стеклопакет.

Она носится над моими ресницами в бреющем полете и за секунду до рокового удара успевает поджать под себя лапы и сняться с места. hurrier, не иначе. Потом на расстоянии не больше 30 сантиметров ухмыляясь и поблескивая бирюзовой своей обшивкой моет своими лапками морду.

Сначала я была в роли хозяйки, гонялась за ней с оружием_массового_поражения_более_известным_как_газета, покрикивала на нее грозно, потрясала могучей дланью. Теперь же это она будит меня рано утром, исторгая из меня подобие жалостного воскрика и устало-безнадежное:"Ну когда ты уйдешь наконец?" Мало того, что всякие бациллы галят мне в кровь, так еще и огромный волосатый мух кладет свои яйца на мои чистые простыни с изображениями смайликов и буквы @.

URL

вторник, 19 сентября 2006

13:12

трогательная и одухотворенная картина о бедности студенческого населения

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Креветка, коленнопреклоненная, покорно состригает катышки у третьего по счету свитера. Они, сонными мухами ударяются об пол, успев мельком взглянуть на таящиеся в сумраке комнаты остальные кучи шерстяного добра, увешанного этими молчаливыми и стойкими врагами человеческими.

URL

понедельник, 18 сентября 2006

12:29

global

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

One day I met living and asked it:"So what's your point?"

But it just smiled and turned away. It was never eager to set off debates ot whatsoever. Maybe it was numb or mute, who cares anyway?..

URL

воскресенье, 17 сентября 2006

20:18

в начале было слово. и слово было в творительном падеже

Родители заладили - учеба, работа, муж.

Воздух как-то улетучивается под глупыми словами, очерчивающими четкие границы, в которых должен существовать человек.

А в мире столько всего чудесного - снежная Норвегия, индийские пряности, тропические рыбки.

И опять моск плющится, пылая удалить всю эту заманчивую информацию, заменив ее прагматическими алгоритмами, верными дорожками, где не оступится нога и не разбегутся непослушные глаза.

И опять воцаряется болезненное густое равнодушие, подогреваемое неуспыной ленью и услужливым цинизмом. И не верится, что кто-то может управлять этим безумным временем, текущим сквозь пальцы, пальцы слепого, пытающегося найти и никак не находящего искомое.

URL