в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я вам говорила, что в том районе Осло, где я имею удовольствие проживать, наблюдается довольно много русскоязычных?

Наверное, нет. Ну так вот.

Иду я, значит со станции метро домой. Периферийным зрением замечаю кучку тряпья на обочине в том месте, где восседает попрошайка-румынец. Внутренне возмущаюсь. Парочка передо мной тоже замечает тряпье, и девушка вдруг говорит по-русски:

- Смотри, это же флаг!
- Да нет, ну какой это флаг?!
- Ну ведь точно флаг! Интересно, кто его тут оставил? И зачем? - раздается у меня за спиной.

Я, не в состоянии сдерживать любопытство, оборачиваюсь на ходу.

Парень с недоумением рассматривает поднятый с земли желто-синий зонтик.

Поэтому ребята, если вам не терпится оставить ваши вещи без надзора или, тем паче, выбросить их на улицу, пожалуйста тщательно проверьте, не окрашены ли они в следующие комбинации цветов: желтый-синий, черный-оранжевый, белый-синий-красный.

Некоторые цвета политичнее других.

@темы: res publica, эпизоды, коротко, куски

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Отличный иллюстратор :)

07.05.2014 в 09:07
Пишет  Taho:

А нарисуй...
Анатолий Чилик — молодой художник из Минска и автор любопытного сообщества «Чилик» вконтакте. Публикуются в нем всякие-разные рисунки автора на злободневные темы и просто так — все в лучших традициях сетевого творчества.

Подписчики сообщества просят автора нарисовать буквально все, что взбредет им в голову. Справляется с заданиями Чилик на отлично, демонстрируя отменное чувство юмора, фантазию и нестандартное мышление.



читать дальше

URL записи

@темы: картинки, волшебные люди, коротко, куски

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет, в мою рубрику "Каламбур понедельника". Понедельник - день тяжелый, поэтому я стараюсь компенсировать это невинной игрой сов. То есть, слов.

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.




@темы: каламбур

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Я безумно извиняюсь, но вот вам долгожданная разгадка пасхального детектива:




Большинство проголосовавших угадало правильно, но не спешите откупоривать шампанское: загадка ведь была для детишек.

@темы: вопрос к собравшимся

23:56 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет, в мою рубрику "Каламбур понедельника". Понедельник - день тяжелый, поэтому я стараюсь компенсировать это невинной игрой сов. То есть, слов.

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.




за ссылку спасибо  Шаман Синусоидная Рука

@темы: каламбур

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Вернулась из Берлина на гусях:



... и меня все еще омывают волны позитива. Это самое настоящее цунами, мешающее мне погрязнуть в серость окружающей реальности. Ведь путешествия, со всеми их перипетиями, обманутыми надеждами, нестыковками и проч. и проч, - это самая забористая трава для моего мозга. Кроме того, этот наркотик не вызывает привыкания, не требует рецепта, дешев и доступен и, кроме того, наполняет меня потоком новой информации, новых впечатлений, новых углов зрения...

Как же я все-таки люблю путешествовать. Хоть и не умею, а люблю.

Отдельное спасибо дорогому  hobgoblin'у за проявленное терпение и великодушие. Мое сердце разрывается от счастья при мысли о том, что я могу называть таких замечательных людей своими друзьями. Я совершенно недостойна такого радушного приема!

А вишенкой на торте стало сообщение брата в день моего отъезда. Орфография и орфоэпия соблюдены: "Привет! я с вас в старушке-европе! в Берлине точнее :)" Когда мы встретились, он сознался, что просто хотел похвастаться своим путешествием и не догадывался, что я тоже была в этом городе. Еще один пример тому, что наши действия могут привести к результатам, превышающим наши изначальные намерения.

Я крайне редко делюсь позитивом, незапятнанным иронией и сарказмом. А сегодня я решила нарушить это святое правило. Надеюсь, вы не разочарованы?

Если кому-то нужен позитив, берите - у меня его много.
И пусть никто не уйдет обиженным! (С)

Вопрос: Взять позитив?
1. Да, пожалуй, в хозяйстве пригодится. 
23  (45.1%)
2. Обеими руками. 
28  (54.9%)
Всего:   51

@темы: эпизоды, итоги, коротко

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Как и в прошлом году, норвежский молочный кооператив "TINE" напечатал на упаковках детективную загадку с участием частного сыщика Вульфа Вульфсона. На этот раз ему предстоит наш детектив расследовать загадку, связанную с норвежской конституцией.



разгадка - вот здесь

Молочные загадки прошлых лет:
2013 года
2011 года

Вопрос: Кто украл ручку?
1. Петра Песцова 
29  (69.05%)
2. Паула Перепелченко 
1  (2.38%)
3. Марк Мышевский 
2  (4.76%)
4. Грета Горностай 
8  (19.05%)
5. Саня Сорокин 
1  (2.38%)
6. Красный крест 
1  (2.38%)
Всего:   42

@темы: несанкционированные переводы, вопрос к собравшимся, норвег и я

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
А вот вам такая загадка. Одна норвежская семья придумала эффективный способ борьбы с проблемой, которая в последнее время омрачает все больше и больше совместных обедов, встреч и посиделок. На Рождество и Пасху они придумали делать вот это:


собственно вопрос: что в пасхально-желтой корзинке?
ОТГАДКА


(загадки на пасху называются "påskenøtter" - пасхальные орешки)

@темы: вопрос к собравшимся, норвег и я

00:18 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:51

F*CK-ача

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня я герой.

Я накормила три страждущие души фокачей - и это при закрытых магазинах.

Дело в том, что с сегодняшнего дня в Норвегии началась ежегодная пятидневка борьбы с бездушным потребительством*. Я, как и подобает человеку с ником Энтропия, вспомнила об этой трагедии только вчера. Вечером. За час до закрытия магазинов.

Вообще удивительно, какое воздействие такая мелочь, как закрытие магазинов, делает с человеческим разумом. В мой разум сразу же прорвались апокалиптические мысли. Я представила себе, что я за три дня успею умереть с голода по крайней мере десять раз и скромность моих запасов станут причиной безвременной гибели моих гостей.

Но все обошлось.

вот она, каша из топора:

(с)  Alvilda

Покушав, мы склеили воедино 150 листов бумаги так, чтобы получилась годный набор выкроек для платья для  Alvilda. Я поражаюсь продуктивности окружающих меня людей.

Последнее время меня не покидает мысль о том, что все у всех будет хорошо.
Не покидай меня, мысль, ладно?

_________________________________________
*с Чистого четверга по Пасхальный понедельник почти все магазины в Норвегии закрыты, за редким исключением. В Страстную субботу магазины работают по сокращенному графику. Большинство компаний дают работникам отпуск с четверга по понедельник, а школы и другие образовательные учреждения закрыты с понедельника по понедельник.

@темы: эпизоды, коротко

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ребята, мне в кои-то веки нужны ваши советы!

В воскресенье я еду в Берлин до 25 апреля к распрекрасной  hobgoblin!
Хотелось бы нетривиальных идей на тему "куда сходить, что увидеть и где поесть/выпить.

(эта картинка - пример тривиальной идеи и попала в этот пост исключительно как способ привлечь внимание)


было бы особенно здорово, если бы вы намекнули на мероприятия, проходящие в период с 20 по 25 апреля.
предложения погулять тоже рассмотрю

всем спасибо!


@темы: вопрос к собравшимся, путешествия

23:28 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет, в мою рубрику "Каламбур понедельника". Понедельник - день тяжелый, поэтому я стараюсь компенсировать это невинной игрой сов. То есть, слов.

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.



земля - не жёпа

@темы: каламбур

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Две новости из Норвегии, которые вселяют веру в человечество:

1) Восьмого и девятого апреля сайт с анкетой для того, чтобы вычеркнуть свое имя из Церкви Норвегии посетило рекордное количество пользователей (17.596 уникальных посетителей). Так норвежцы отреагировали на решение Церковного собора отказать однополым парам в обряде венчания. 64 представителя проголосовали против отдельной литургии, а 51 за.

2) Норвежским интернет-разработчикам отныне придется следовать правилам, которые призваны сделать содержание сайтов более доступным для лиц с ограниченными возможностями. Среди требований: пользователь должен иметь возможность регулировать размер шрифтов; содержание видео, аудио и визуальной информации должно быть изложено в форме текста; цвет не может быть единственной зацепкой для навигации; текст должен быть достаточно контрастным; на сайте не должно быть элементов, мелькающих чаще, чем 3 раза в секунду и т. д.

Все новые сайты, созданные после 1. июля 2014 года пройдут проверку перед запуском. Всем существующим сайтам дан срок до 2021 года привести содержание в соответствие с новыми правилами. Исключения составляют: блоги, твиттер, фейсбук, образовательные учреждения и сайты телеканалов. Контролем за соблюдением правил займется Директорат госуправления и информационных технологий.

@темы: норвег и я, коротко

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
и тут сериал "Forbrydelsen" кончился. нет, не один сезон, а все три!

и как теперь жить дальше? Как??
(можно купить свитер)


Если кто-то из вас хочет отметить пасхальную неделю так, как это делают норвежцы, то советую взяться за пасхальный детектив.

К примеру, норвежский государственный канал NRK уже начал показывать добротный валлийский детектив "Hinterland" (тут, на английском с норвежскими субтитрами).

Если вы жаждете детектива из Скандинавии и еще не посмотрели шведско-датский сериал "Мост" ("Broen", два сезона) и датский трехсезонник "Убийство" (Forbrydelsen), то, во-первых, я вам очень завидую, а во-вторых, обязательно посмотрите.

Я ведь на самом деле не люблю детективный жанр, но эти сериалы - как и любое творение настоящего гения - выходят за рамки жанра и бросают зрителя на съедение вопросам, на которые нет ответа. И это прекрасно, дорогие присяжные и заседатели.

Ну, а ежели хотите сделать мне приятное, прочтите мой перевод детективной новеллы "Смерть в прямом эфире" Тома Эгеланна. И если даже понравится, оставьте комментарий.

А я избрала в качестве пасхального чтива классику: "And Then There Were None" А. Кристи.
(нет, я только делаю вид, что являюсь знатоком худла. вы удивитесь, узнав, сколько ценных произведений литературы осталось без моего внимания)

а вы что хорошего прочли/посмотрели в криминальном жанре?

@темы: норвег и я, литература

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Давным-давно у предков современных норвежцев имелся целый комплекс поверий, связанный с понятием "feigð" (фейгд). Фейгд - это предзнаменование о скорой смерти. Древнего норвежца, видите ли, интересовало, когда он умрет, скоро или нескоро и есть ли основания опасаться за жизнь. Например, увидеть осенью голубой свет над домом означало одно их двух: либо скоро умрешь ты, либо кто-то в доме. Человек, которому грозил "фейгд" назывался "фейгур" (это прилагательное).

Были еще и гадания. например, в определенную ночь года каждый из гадающих должен был, сидя на полу и не пользуясь руками, опорожнить миску с пивом (а его в крестьянских домах подавали в мисках, вытесанных из дерева), а потом, резко откинув голову, перекинуть ее через спину. Если миска падала дном кверху, то всё - ты "фейгур". А значит дни твои сочтены.

Конечно же, норвежцы, как и все люди, пытались отвратить судьбу, тем более что, как вы понимаете, предзнаменования раздавались людям случайно, и далеко не все "фейгуры" скоропостижно умирали. Неминуемую кончину можно было отвести магическим способом, а можно было просто постараться не ввязываться в опасные дела.

Я, например, могу представить себе такой диалог:
- Хокон, поедешь с нами громить ирландские монастыри и девок портить?
- Не могу, Турстайн, я вчера видел голубой свет.
- Голубой свет? Тот самый, который...?
(Хокон кивает)
- Понятно, ты фейгур. Ну ладно, до следующего раза. Тебе привезти чего-нибудь?
- Не знаю. Привези, что ли, рабёнка.
- Какого ребёнка?
- Да нет, не ребенка, рабёнка! Ну, раба маленького. Жена требует, говорит, что в хозяйстве очень нужен.
- Так и запишем. У тебя ножика не найдется, записать? А вот же он. (берет доску и выскребывает ножом руны). Покеда, Хокон!

(Турстайн и Лейф переплывают Северное море)

- Турстайн, скажи, а что это Хокон с нами не поехал?
- Да он фейгур.
- Что правда совсем фейгур?
- Ну да, Одином клянусь. Такой фейгур, что.. ну никак! Понимаешь?
- А... ну понятно. Хотя не знаю, никогда не был фейгур.

-------------------------------

С тех пор прошло много времени, норвежцы перестали грабить ирландские монастыри и портить. Из их языка исчезли многие падежи и окончания, вроде "ур" в слове "фейгур". Средняя продолжительность жизни увеличилась, и люди стали относиться к поиску предзнаменований скоропостижной гибели менее фанатично.

Но слово "feig" осталось.

Правда означает оно уже не "обреченный на скорую смерть", а трусливый.

Вот такая история о трусости в норвежском языке.

@темы: есть идея!, Лингвистическое

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Добро пожаловать в мою еженедельную рубрику "Ежи недели", то есть нет, в мою рубрику "Каламбур понедельника". Понедельник - день тяжелый, поэтому я стараюсь компенсировать это невинной игрой сов. То есть, слов.

Если вам не понравился предложенный каламбур, обязательно сообщите в комментах или, еще лучше, пришлите мне другой на умейл.




@темы: каламбур

20:53

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
31.03.2014 в 08:43
Пишет  Понка:



Педер Крейер, Дания.
"Как члены семьи игнорировали друг друга до изобретения смартфонов"
Холст, масло. 1881г.


URL записи

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Всяк сюда входящий, отбрось надежду:
- услышать что-нибудь о музеях Варшавы (мы почти никуда не попали)
- получить объективный отзыв о городе (объективных отзывов не держим)
- погрузиться в блоголепет о достопримечательностях, испещренный инстаграммом. не будет этого.

Отбросили надежду? Жмите на петуха!




Вопрос: подарить афтару печенку с полочки
1. да! 
55  (100%)
Всего:   55