"Кон-тики" выходит на экраны

...а еще через восемь минут зачитают приговор Брейвику
(страна замерла в ожидании)
живая трансляция

ПРИГОВОРИЛИ! Я выдохнула с облегчением...

@темы: кино, коротко

---

Четыре дня - четыре страны

Идея проехаться по странам Центральной Европы пришла к нам Гейром случайно. Дело в том, что моя подруга недавно переехала в город на берегу Боденского озера на юге Германии. Город Констанц оказался удачно расположенным на границе трех государств, а до Лихтенштейна от него тоже было рукой подать. Поэтому мы решили исполнить свой священный долг и навестить Ирию.

Оказалось, что ни одна из бюджетных авиакомпаний не летает из Осло в города поблизости Констанца. Поэтому решено было взять курс на Цюрих и отдать голландской компании KLM по 300 евро с носа за полет туда-обратно через Амстердам. В качестве компенсации за столь высокую цену, мы поглощали бесплатный алкоголь на борту в максимальных количествах.

В аэропорту Амстердама есть два главных развлечения:
(1) провоцировать сенсоры горизонтальных эксалаторов: при приближении к концу дорожки, эскалатор раздраженным женским голосом произносит "Mind your step!"
(2) развлечение, доступное только мужчинам: целится струёй в муху, нарисованную на писсуаре. Говорят, что мухи помогли значительно сократить расходы на санитарные услуги.

Быстро насытившись небогатой развлекательной программой, в которую также входила паукообразная собака, методично помечавшая необъятную территорию аэропорта, мы вернулись к гейту ожидания. Но тут отказалось, что наш рейс задерживается, а значит нам предстояло еще одно развлечение: стоять, нервно подергивая конечностями, в очереди. Когда нас наконец скормили стальной птице через длинную кишку, нам посчастливилось лицезреть погрузку багажа, точнее говоря беспорядочное метание оного на конвейер. Своего чемодана мы не обнаружили, но быстро забыли об этом благодаря очередному бесплатному бокалу вина.

Вспомнили мы о чемодане уже в Цюрихе, у багажного конвейера. Когда после нескольких томительных минут ожидания наш чемодан отказался материализоваться, мы поняли, что на придется пройти через несколько кругов бюрократического ада прежде чем чемодан доставят к моей подруге. Она ведь в совсем другой стране страну. Забегая вперед, спешу разочаровать любителей полистать книгу жалоб и предложений: всё обошлось.

Купив легкие как поцелуй макроны Luzemburgerli от швейцарского кодитерского гиганта Sprungli, мы направились в город. На трамвае, разумеется. Достопочтенный старичок на остановке убедил нас в том что Kloten Lokalnetz (так и вспоминается незабвенный мемовый кот "I can haz cheezburgerz!") - это то, что нам нужно. Ошибку мы поняли только в трамвае и сидели всю поездку в ожидании скорой расправы. А мимо проносились разноцветные форштады с цветущими магнолиями и непонятными вывесками. Впервые за долгое время я, человек владеющий шестью языками, почувствовала себя глухонемой. В то время как окружающие гомонили на языке Гёте и Маркса, я выразительно молчала и принимала языковую ванну.

Высадившись на центральной станции, мы испытали шок: город показался серым, шумным, несносным. Кроме того само здание вокзала, с его подземными ходами-выходами, размещенное прямо поперек реки - разве это возможно? Что это как не дерзкая насмешка над рекой, утратившей транспортную функцию, вынужденной пробываться мелочными туристическими корабликами. Я осталась один на один с обменной машиной, съевшей мои деньги, и, пока Гейр бегал от одного вокзального гнома к другому, думала о том, что в основе обмен всегда лежит обман и что именно этот принцип лежит в основе богатства Швейцарии.

Бездарно потратив три часа, мы наконец бросились исследовать город. К счастью, я заранее распечатала карту Цюриха и отметила на ней самые интересные места. Прогулка по Niederdorfstrasse оказалась погружением в мир цвета. Даже банкиры в костюмах по этому случаю приоделись.

Там же потомственный викинг Гейр нашел свидетельство тому, что Норвегия оставила отпечаток на культуре Цюриха. Если подвиг Тура Хейердаля не доказал переселенческой гипотезы, то он хотя бы привел к появлению бара "Кон-тики" на той же Niederdorfstrasse.



Но отвлекаться на полинезийские коктейли нам было некогда. Нас ждал Oepfelchammer - самый старый бар города.




Питейное заведение появилось здесь аж 200 лет назад. Но этот факт не объясняет обилие надписей, которыми покрыты все деревянные поверхности зала: от потолка до скамеек. Одна из балок этого приземистого помещения выглядела подозрительно отполированной. Это навело меня на мысли о том, что я когда-то что-то читала про это местечко. Если быть точным, в "Коллективном самоубийстве" финского автора Арто Паасилинна:

фрагмент*

Генерал и вицеректор Пуусаари отобедали в маленьком традиционном ресторанчике Аффелькаммер в старом городе. Именно здесь маршал Маннергейм выпивал стаканчик-другой, когда ему случалось прибыть в Цюрих, поведал гостям из Финляндии хозяин кабачка. Маннергейм был человеком поджарым. Когда он был навеселе, он был не прочь блеснуть своей физической формой. Тогда он мог ухватиться за самую высокую балку в потолке, и, как будто этого было мало, протиснуться в полуметровую щелку между балкой и потолком и, перекувырнувшись, оказаться на другой стороне. Это был трюк, на который немногие швейцарцы были способны - им либо не хватало сил, либо их талии застревали между балкой и потолком.

Генерал выпил несколько стаканов Feldschlösschen, отменного швейцарского пива. Оно-то и вдохновило его на подвиги Маннергейма. Испытание оказалось тяжелым. В своей приталенной униформе, он был вынужден мобилизовать все свои силы дабы повторить фокус Маннергейма, не ударив в грязь лицом. Но так как у генерала было "сису", он прошел испытание. Возвращаясь к столику под одобрение собравшихся в ресторане, он чувствовал искру настоящего мужского счастья, обернутого в военную гордость. Хозяин предложил стакан пива за счет заведения в качестве благодарности за подвиг.

И хотя не все в этом отрывке верно (скорее всего традиция кувыркаться через балку началась задолго до Маннергейма, если он вообще посещал ресторан), зерно правды в этом описании есть. И именно эта традиция "балочной проверки" объясняет обилие выцарапанных надписей на всех поверхностях бара. Прошедшие испытание имеют право не только на бесплатное пиво, но и на возможность увековечить себя в одном из самых старых питейных заведений Европы. Мы же довольствовались местным пивом и вином, изредка косясь на табличку "Балочная проверка на свой страх и риск".




Прислуживал в заведении швейцарец, выглядивший так, как будто его вырезали из этнографического справочника 19 века: в льняной рубашке и жилетке, с цветастым галстуком и лихо закручеными серебристыми усами. Сначала он усердно пытался нас не замечать. Когда мы позволили себе усесться за стол, он со швейцарской учтивостью ждал, когда мы уйдем. Когда мы-таки не ушли, он нехотя подал нам меню, исключительно из вежливости, позволив нам решиться на очередную бестактность: заказать вино и пиво. Обескураженный тем, что мы приняли его вызов, он через некоторое время согласился подать нам наш заказ и даже принял от нас плату.

Потчевать мы отправились в Blinde Küh, ресторан, полностью погруженный во мрак. Расположен он в бывшей церкви, что еще раз доказывает известное изречение о том, что пути Господа неисповедимы (и иногда идут через желудок).




На входе у нас отобрали все сумки, познакомили с меню и с Карин - полуслепой официанткой (а таких в этом ресторане две трети). Каринхен провела нас к нашему столику (постоянно повторяя "Ахтунг! Ахтунг!", от чего перед глазами вставали кадры из Второй мировой войны). Темнота была стопроцентная. Канинхен от Каринхен был вкусным. Есть наощупь было нелегко, но в процессе подтвердилось еще одна расхожая истина: "мимо рта ложку не пронесешь". Судя по голосам, комната все заполнялась новыми гостями, а мы совершенно потеряли счет времени. Каринхен ахтунгала то тут, то там и было совершенно непонятно, как найти ее и вместе с ней выход из помещения. Когда мы наконец выбрались из этого царства тьмы, на часах уже было девять, лил дождь и Цюрих смотрел на нас с ухмылкой.

Вот такая дама висела на вокзале Цюриха:


Сев на поздний двухэтажный поезд в Констанц, мы обнаружили номер бесплатной газеты, в котором описывались "экзотические норвежские традиции пасхального детектива". В этот момент нас вежливо попросили встать и переместиться в вагон второго класса, обнаружив свойственную швейцарцам тактичность. Вагоны первого класса, между тем, пустовали.

В Констанце дождь только усилился. Зато мы узнали, что наши чемоданы на месте. Ирия, моя подруга провела нас в свое общежитие, изо всех сил притворявшееся стройкой и после увлекательного обмена информацией и подарками, мы легли спать.

В плане на следующий день значилось: гулять и смотреть по сторонам. Этим мы и занялись вплотную, купив "семейный билет" на день (билет на двоих, очень дешевый, так что не стесняйтесь, заказывайте его вне зависимости от пола и семейного положения, Германия - либеральная страна!). К тому времени мой немецкий репертуар уже успел обрасти такими бесполезными словами и выражениями как "Glückssäuli", "Das macht kein Sinn!" и "Ich see den Bodensee". Кроме того, я наловчилась присоединять к каждому слову "li" на швейцарский манер.

Город Констанц населением в 85 тысяч человек славится своим университетом, сожжением чешского мыслителя Яна Гуса и неисчерпаемыми возможностями для шоппинга. Каждый божий день многочисленные магазины осаждаются жадными швейцарцами, которые не только подкарауливают низкие цены, но еще и получают скидку в размере НДС, так как Швейцария не входит в ЕС. Возврат НДС осуществляется быстро и без лишней бюрократии, но такой Такс-фри - привилегия швейцарцев.

Кроме того, город порадовал ухоженными фасадами с названиями домов. В средневековье понятий улиц и номеров не было, поэтому, чтобы отличать один дом от другого, люди пользовались сложной и нелогичной системой прозвищ: "Дом красного петуха", там, или "Дом синей проститутки". В общем, кто во что горазд. Мэрия Констанца, за неимением других идей, разузнала старинные названия домов (а где не смогла разузнать, наверняка придумала собственные) и нарисовала символы домов на фасадах. Для сравнения, на моей родине, Латвии, города с похожим количеством населения порой имеют вот такой вид (фото не моё).

Кроме того, в Констанце мы нашли много интересных фонтанов и статуй.





и вот такой:



А также банановое пиво (которое не смогло убить во мне пивоненавистника) в ресторанчике у причала:



В довесок к пиву я получила обвинение в попытке уйти, не расплатившись. Дело в том, что в отличие от всех других мест в городе, данное место отказывалось принимать карточки для заказов ниже определенной суммы. Поэтому, под яростный поток непонятного немецкого мне пришлось сбегать к ближайшему банку-автомату и превратить суррогат в наличность.

Еще мы увидели и викингские бургеры (для Гейра)


а также двух девушек, согласившиеся спеть нам по-шведски под мандолину


Очевидно, мы путешествовали по кругу, ибо нам постоянно мерещелись одни и те же фасады. И вот, наконец-то мы настигли музей, посвященный религиозному деятелю Яну Гусу. Этот товарищ порицал практику индульгенций и прочие богомерзкие традиции церкви, был своего рода прото-протестантом. Однако путешествие в Констанц стало для него последним. Его обвинили в ереси, сожгли и развеяли его прах над озером. И стоило ему ехать в Констанц, тем более что по-чешски название этого города звучит как "Костница"! Я понимаю, Европа того времени - не сахар, но можно же было подобрать место с названием попоэтичнее.

Музей, кстати, не оправдал ожиданий. Мало того, что там не было ни одного артефакта, связанного с Гусом, так там вообще не было никаких вещественных экспонатов того времени. Были какие-то отсканированные картинки из клерикальных текстов, да еще педагогически-сухие описания на листах А4 на чешском и немецком. Кроме того, были всякие красивые, но не несущие смысла инсталляции. Рядом с музеем находился магазин "снежков" - этаких изделий из песочного теста с различными сиропами. Снежки, как и музей, не оправдали доверия. Но музей хотя бы был бесплатным.




Проголодавшись, мы зашли в первое попавшееся заведение с непонятным каламбуром в названии, Unteren Sonne. Ресторан огорчил китчевой атмосферой, но порадовал вкусными свиными блюдами с немецкими традиционными клецками-шпецли.

Под вечер, оставив Гейра в булочной, я решила пробежаться по магазина обуви в попытке найти дешевые ботинки. В этом городес населением в 85 тысяч человек оказалось аж двадцать два обувных магазина (видимо среди швейцарцев попадаются сороконожки). Нехватка общего языка сковывала общение и я уже было отказалась от попыток найти хорошую обувь по доступной цене, как вдруг удача улыбнулось и мне. Продавщица еле-еле смогла донести до меня послание о том, что через день, в Страстную пятницу - КАРФРЕЙТАГ! - магазин будет закрыт - гешлоссен! Теперь оставалось только найти Гейра в его булочной. Прошло полчаса с тех пор как все обувные магазины закрылись, а я все еще плутала по улицам Констанца. Одно утешало - Гейр наверняка купил себе газету и занят воскрешением своего школьного немецкого. Прошло еще полчаса.

Когда я наконец нашла ту самую булочную, город окутали сумерки. Гейру не хватило наличных на приличную газету, а поэтому пришлось довольствоваться Bild, который, хотя и убрал фотографии обнаженных девушек с обложки, но качества своего материала не улучшил. Я поняла, что это было самое долгое ожидание в жизни моего непоколебимого викинга.

Зато сведения о закрытых в Страстную пятницу магазинах упали в плодородную почву. Мы стали думать о том, как нам распланировать последний день нашего приезда и где снять на прокат машину, чтобы объездить все четыре окрестные страны за один день. В интернете мы нашли одну-единственную фирму, в которой можно было заполнить анкету с заказом на пятницу - и при этом не появлялось сообщения об ошибке. Мы чувствовали себя молодцами. Успели-таки!

Следующий день начался серо. Я предложила поехать на остров Майнау - главную достопримечательность города. На этом острове, принадлежащем шведской короне, разбит красивейший парк с обилием сортов растений и с оранжереями, таящими в себе тысячи разновидностей орхидей. Гейр сослался на плохую погоду и нежелание поддерживать шведскую монархию. К тому же, прогулка по искуственно-красивым садам, была оскорблением его чувств к обнаженной природе. Поэтому мы ограничились походом в кафедральный собор (Мюнстер) и картинную галлерею, которая порадовала выставкой немецких экспрессионистов, а также местного современного искусства.




еще мы купили швейцарского сыра, который позже получил прозвище Der böser käse** за свой незабываемый аромат.


Откушали тапас с вином, поворчав на тему курения в ресторанах.
Наведались даже в информационное бюро, спросить между делом, а можно ли еще в Майнау поехать и открыт ли остров завтра, в тот самый Карфрейтаг?

Придя домой, Гейр решил первым делом проверить почту. Все-таки давно он этого не делал. И в этот момент разрушились все нащи надежды и мечты. Ибо прокат машин нас прокатил. В письме вежливые немцы напоминали нам, нехристям и язычникам, о существовании Страстной пятницы. Именно тогда нам открылось истинное значение слова Кар-фрей-таг - день БЕЗ МАШИН.Проклиная католиков вместе взятых, мы стали обдумывать альтернативные варианты, включающие в себя поездку на поезде, угон автомобиля, велосипедный штурм Альп, а также путешествие на миллионе надутых гелием шаров. После несовевременного отказа автопроката ничего больше не казалось невозможным.

И тут наши мысли, описав дугу, вернулись к прочным стереотипам. Что мы знаем о швейцарцах? Они делают шоколад и сыр. Они поют ёдли. Они любят деньги! А значит, если стереотипы хотя бы немножко соответствуют правде, то машину надо искать в смежном с Констанцем швейцарском городе Кройцлинг. Швейцарцы не могут упустить такую возможность подзаработать! Даже если это означает нарушение религиозных предписаний.

И действительно: прокат машин в Кройцлинге оказался открытым. Мы, конечно, попросили что-нибудь подешевле, на что дама за стойкой расхохоталась и напомнила нам, что мы в Швейцарии. Но когда мы увидели заполненный этой женщиной бланк, настала наша очередь смеяться: в ней, в качестве имени Гайра стояло "Фореркорт" - списанное с норвежский прав слово "Водительские права". После этого мы перекрестили Гайра в Фореркорт.

Было решено, что нам надо обязательно посетить Лихтенштейн. Другой возможности побывать в этом карликовом государстве, возможно, не будет. В Норвегии Лихтенштейн известен своим поведением в совете Стран Европейской Экономической зоны, куда, кроме него и Норвегии входит еще и Исландия. Каждый раз, когда возникает спорный вопрос, Лихтенштейн принимает самую радикальную анти-норвежскую позицию. Столица этого маленького зла лежит в Вадуце (нас. 5000), распластавшись под ногами княжеского замка, куда посторонним вход, увы, запрещен. Нам оставалось только напрячь воображение.




Сама история Лихтенштейна нелепа до крайности. Представьте себе 17 век, раздробленная Германия. Отчаянию династии Лихтенштейнов нет предела: у них есть земли, но ни одна из них не подчиняется непосредственно Императорскому престолу. Это означает, что Лихтенштейны не имеют права заседать в Рейстаге. Соседи-князья, позвякивая орденами, отпускают в их адрес нелицеприятности. Император приписывает к Рождественской открытке: "как жаль. что не видел Вас на нашем маленьком собрании - оленина в этом году была отменная!" Даже крестьяне и те показывают пальцем.

И вот наконец происходит чудо - Лихтенштейнам удается купить Шелленберг и Вадуц и стать полноценными рейстаговцами. Ура, товарищи.

Но если само историческое появление Лихтенштейна объяснить можно, то его существование в современном мире лишено всякой причины. Ну, кроме, оффшоров, конечно. Если бы политики и предприниматели обладали совестью, то Лихтенштейн, Швейцария и забытые богом острова на Багамах потеряли бы своих постоянных клиентов.

Кроме замка в Лихтенштейне есть картинная галерея, музей лыж, музей марок и вишневый сад. Вообще в той части, где сад всё как писал Чехов: "И хорошо, и чувствительно, только непонятно." Поражающие своим золотистым свечением здания, абстрактные скульптуры, дверной проём, ведущий в никуда, сад. Ну, хотя бы солнце выглянуло.




Закупившись пирогами размером с ладошку, а также лихтенштейнским вином и пивом (на котором было гордо написано: Ein Nation. Ein Führer Bier), мы отправились в долину Монтафоне, восхищаться автрийскими альпами. Кстати, в магазине нас порадовали заранее покрашеные куриные яйца, луковая шелуха за 9 евро пакетик и "Тройка" - коктейль с претензией на русскость:



И вот мы в горах.

Мне всегда хотелось узнать, каково это: детство в горах. Как это - видеть, что ты растешь, а всё вокруг мельчает: всё, кроме гор. Вот уже и деревья перестали казаться исполинами, а горы всё еще огромны, неприступны, одиноки. Дома утратили свои пугающие масштабы, своими скатами напоминая горы, вершины которых встают из-за крыш, источая синеватое сияние. Каково это - видеть по весне места, где сошли лавины, зная, что на месте сбритых под корень деревьев мог оказаться ты - или твой сосед, любознательный парнишка, поспоривший с тобой, что когда-нибудь заберется на Эверест (нет, конечно, было бы здорово выиграть спор, получив новые горные лыжи, но все-таки не такой ценой...)







В какой-то момент дорогу нам преградил шлагбаум, сообщающий, что путь дальше открыт только в летний сезон. тогда мы решили повернуть обратно и забраться на один из вагончиков канатной дороги, которую мы видели по пути.

К сожалению, и эта опция оказалось закрытой: вагончики закрылись в пять часов. Мы пожалели о том, что не подготовились, как следует: мы ведь даже не знали, получим ли машину!

Закончился наш последний день в городе Фельдкирх. Это такой же очаровательный старинный город, как и Констанц, с вкраплением швейцарской "многобалконной" архитектуры.





Нашли столик в только что открывшемся ресторане. Несмотря на то, что это был её первый вечер работы, официантка выглядела прожженой социопаткой. Но к дружелюбному сервису немецкоязычных стран мы уже привыкли. Она великодушно позволила нам заказать шпецли со свининой и мы, впервые за весь день, поели по-человечески. Несмотря на сытость, мы с Ирией решили заказать штрудель на двоих - всё-таки мы в Австрии! Когда официантка вынесла два штруделя, мы сначала решили, что это компенсация за суровый сервис. Но мы опять были неправы: оказалось, что эта жестокая женщина нас неправильно поняла. Кроме того, она уже выбила два штруделя на кассе и поменять заказ было невозможно. Тем более мороженое уже начало таять. Мы решили приговорить официантку к высшей мере наказания - чаевым в размере ОДНОГО ЕВРОЦЕНТА!

Так закончился наш четвертый день в окружении гор, старинных городков, озёр и абсолютно непонятного языка. Мы проезжали мимо мрачных и таинственных городков, с неизменным Боденским озером по правую руку и я повторяла "Их зее ден Будензее.. Зест ду ден Будензее?.." Никогда еще за мою сознательную жизнь я не была в стране, язык которой был настолько похож на все языки, которые я знаю, как немецкий. И, несмотря на свою похожесть, он был все равно абсолютно недоступен. Дас махт кайн синн!


________________
* мой перевод с норвежского
**злой сыр

@темы: картинки, путешествия, итоги

---

Цыганы в Осло

Женщина, завернутая в отрепье, сидит на холодном каменном полу железнодорожной станции Осло. Перед ней - бесчисленное множество глянцевых журналов, посвященных интерьеру. Она берёт один из них, жадно листает, подносит к лицу и вдруг, в каком-то яростном припадке начинает бить им по лицу. Крестится, припадает к журнальному лотку и журналом чертит крест в воздухе перед собой. Плачет, вытирая слёзы рваной тряпкой, которой обмотана её голова. На выходе из журнального киоска я встречаю еще двух девушек помоложе, тоже с бумажными стаканчиками в руке. Они, скорее всего, еще не потеряли надежду собрать на дом в Румынии благодаря подачкам богатых норвежцев.


(C) Vg Nett

Цыгане в Осло стали одной из самых горячих новостей этого лета в Норвегии. Нашествие чужестранцев в лохмотьях и с аккордеонами под мышкой вызвало широкий спект эмоций: от раздражения и отвращения у тех, кому посчастливилось жить вблизи от их лагерей - и до сострадания у правозащитников. Вокруг цыганского вопроса даже выросла целая организация "Folk er folk" и это вдобавок к другим общеблаготворительным организациям, курирующим данные вопросы.

На самом деле это уже не первый год, когда столицу Норвегии наводняют цыганские массы. Причем приезжают они только на лето, пока погода позволяет спать в палатках, коробках или даже просто на свежем воздухе. Но даже если позволяет погода, такое поведение противоречит норвежским законам - палатки можно возводить только за чертой города. Несмотря на усилия полиции, цыганам удается, перемещаясь с места на место, ночевать в парках, дворах и прочих общественных местах, вызывая негодование местного населения. Мусор и экскременты, остающиеся после таких ночевок - не самое приятное зрелище по дороге на работу...

Защитники цыган утверждают, что город в силах примирить граждан и "приезжих": поставьте переносные туалеты, откройте двери социального жилья, прекратите нападки со стороны полиции (попрошайничество разрешено в Осло) и упростите процедуры получения рабочей визы. Однако городской совет и правительство в целом боится, что улучшение условий жизни для цыган приведет к еще большему наплыву в следующем году. Как ни крути, а кочевая жизнь попрошайки в чужой стране - вещь не самая приятная. Каждое малюсенькое улучшение в такой жизни снижает планку для тех, кто подумывает "перейти на темную сторону".


Некоторые цыгане, освоив основы игры на аккордеоне истязают прохожих своей "музыкой". Некоторые из них в интервью называют себя музыкантами и требуют соответствующей работы.

Хотя защитники понаехавших заявляют, что цыгане жаждут настоящей работы, неясно какую работу они смогут выполнять и в каком качестве. У этих людей обычно нет ни опыта работы, ни знаний языка, ни общих знаний о культуре новой страны (этических нормах, налогах, бюрократии итд). Учитывая, что рынок простого, мануального труда итак занят поляками и другими жителями Восточной Европы, часто имеющими квалификации и образования, выше требуемых, трудоустройство цыган представляется трудновыполнимой задачей.

Казалось бы, цыгане сами по себе - достаточный повод для скандала. Но этим летом случилось нечто, подлившее масла в уже было затухавший огонь. Одна эксцентричная дама пригласила цыган на свой клочок земли в Орволле, спальном районе Осло. Землю она купила под организацию центра конного спорта, но вот прошли годы, центр она так и не построила, зато стала нелегально добывать шифер на вышеупомянутой площади. Добыв весь шифер, хозяйка с пеной у рта пытается добиться права продать эту землю под постройку жилья. Все эти обстоятельства всплыли после того, когда цыгане, облегченно вздохнув, переселились на "землю обетованную". Хозяйку участка обвинили в том, что ее бескорыстное приглашение - всего лишь попытка записать участок как пригодный для жилья и таким образом повысить его стоимость. Когда о появлении цыган и связанной с этим шумихе узнал совладелец участка, он тут же выложил землю по цене одной кроны на сайте купли-продажи и потребовал, чтобы весь табор срочно эвакуировали. На следующий день цыгане были опять на вольном выпасе.


Вот так живут цыгане в одном из самых дорогих городов миры
(с) Vidar Ruud, ANB

Гру Харлем Брунтланд, первая женщина-премьер-министр Норвегии когда-то очень давно сказала: "Быть хорошим - типичная черта норвежца". С тех пор сочувствие к униженным и оскорбленным мира сего является неотъемлемой частью политической жизни страны. Норвегия обеспечивает своих бездомных крышей над головой и пищей насущной, дает наркоманам и алкоголикам второй шанс или метадон, бдительно следит за подрастающим поколением: растут ли они в безопасной и любящей семье?

Но что делать с неместными, которые приезжают на одно лето, являя собой сомнительное украшение улиц (как бы показывая наивным туристам, что благополоучность Норвегии - миф)? Спору нет, они - жертвы дискриминации на своей родине. Они - пример того, что происходит в странах, где государство не вмешивается в воспитание детей, не оказывает помощь бедным и не предлагает трудоустройство безработным. Но почему именно Норвегия должна решать их проблемы?


А вот так живут их дети в Румынии - детей, как видите много, видимо контрацептивы слишком дорогие. Или пособия слишком лакомые? Самое печальное, что эти дети не виноваты в том, что уже сейчас мечтают о том, чтобы поехать в Норвегию на заработки (С) Jørn Norstrøm/NRK

Представитель ораганизации "Folk er Folk", оказывающей поддержку цыганам, на вопрос о негативных чертах этой группы сослался на то, что эти негативные качества они выработали за долгое время выживания во враждебной среде и что пока среда продолжает быть враждебной, эти качества имеют смысл. Другими словами, он не видит достаточных причин для того, чтобы цыгане вдруг превратились в белых и пушистых. Но кто-то же должен в конце концов сделать первый шаг? Или?


Бьоннульв Эвенрюд, главный защитник обиженных и угнетенных
(с) NRK

Мы стояли с  dration на углу Карл Йохана и о(б)суждали цыган в Осло. Мы только что прожили пять не совсем трезвых часов воскресного утра. Светало. Тут к нам подошел какой-то мужчина и по-русски, с акцентом, сказал "Хорошо говорите!" Мы так и не поняли, имел ли он в виду нашу русскую речь в общем или выражал своё согласие со сказанным нами.

@темы: res publica, норвег и я, жесть - как она есть

---

всё такое хрупкое и изящное...

22.08.2012 в 12:32

Пишет  Mortiana:

Николай Доризо

@темы: коротко

---

Bubble tea!

В Осло наконец-то появился "bubble tea", тайванский чай с желейными "пузырьками". При этом заведение Chabua, комбинирующее чай и суши, открылось прямо перед моим носом - Torvald Мeyers gate 83.



Впервые я услышала о пузырьковом чае от подруги, вернувшейся из Нью-Йорка. Долго мечтала попробовать - и наконец-то сбылась мечта идиота: чай появился в Осло.

Основа напитка - холодный зеленый или черный чай, с молоком или без. Обычно в чай добавляют различные фруктовые ароматы. Ну а главная изюминка - это плавающие в чае желейные пузырьки! Поэтому и трубочку для пузырькового чая выдают слоновую, диаметром один сантиметр. Самые классические пузырьки - черные из тапиоки, почти безвкусные. Но есть и пузырьки, лопающиеся во рту фруктовыми бомбами. Вот сколько разных пузырьков предлагает Chabua (в один напиток можно положить три разных вкуса):



Кроме того, заведение внушает своим обилием высоконаучного оборудования: тут тебе и цинковые канистры с чаем, и множество пластиковых "леек" с фруктовыми ароматами, и специальные машинки, взбалтывающие жидкость, и автомат по "закатыванию" стаканов крышками. Униформы тоже позитивные.



Работают они по принципу Старбакс: один у кассы, остальные готовят напитки. Работник у кассы пишет имя клиента на стакане, а когда напиток готов, то имя оглашается во всю Ивановскую. А еще особо лояльные клиенты получают каждый десятый чай бесплатно. Попробовав один, я с уверенностью заявляю: попробую их все!

ну и наконец, ссылка на самый познавательный ресурс про бабл-ти

@темы: норвег и я

---

Россиянке, пора сматывать удочки!

апдейт: говорят, это утка. Но все равно забавно...

21.08.2012 в 19:14

Пишет  Rita Twitter:

Равноправие такое равноправие
Я политикой не интересуюсь, но порой обрывки "прекрасного" долетают и до меня.
Боже, царя храни, что на земле русской-то делается. Судя по всему ушибленное в глубоком детстве правительство страны решила сделать женщинам предложения, от которого невозможно отказаться. Я умиляюсь от такого широкого выбора. Либо ты инкубатор, либо пушечное мясо, которое по гениальной в своем идиотизме задумке по закону больших чисел станет-таки инкубатором.
Аплодисменты, товарищи.

@темы: res publica, жесть - как она есть

---

выходные вдали от интернета

В субботу встретилась с  Cantilena, которая вместе с кавалером своего сердца, провела меня по сонному Суну и Моссу (мне одной эти города кажутся замшелыми, или есть здесь еще знатоки английского и латышского?). А в воскресенье мы отчалили в Драммен, один из самых быстрорастущих городов Норвегии.

Сун, он же Soon, - это типичный прибрежный городок, среднестатистический житель которого имеет моторную лодку (но с парусом!), частный домик (на который он не жалеет белил) и, желательно, богатый внутренний мир. Последнее жизненно необходимо для того, чтобы не умереть со скуки в вышеуказаном прибрежном городке. При отсутствии богатого внутреннего мира можно занять время рыбалкой, чтением или купанием, а также покраской собственного деревянного домика. Как ни странно в Суне оказалось несколько ресторанов и кафе, краеведческий музей, в котором свои таланты демонстрировали кузнец и ювелир, и даже картинная галерея, где жители Суна могут обменяться новостями внутреннего мира. За обсуждением Пусси Райат в местной кафешке мы даже не заметили, как истекло время парковки. В лучших традициях остросюжетных фильмов, мы добежали до машины за секунду до появления администратора парковки.


Фото  Cantilena


Потомственный житель Мосса, репортер местной газеты и по совместительству м.ч.  Cantilena провел экскурсию по родному городу. Мосс известен тем, что именно там печально известный Брейвик закупался боеприпасами. Еще в нем находится самая крупная керамическая ваза в мире - пять метров в высоту и сплошь покрытая обнаженными танцовщицами. С тех пор как закрылась бумажная фабрика, у жителей Норвегии пропала необходимость подтрунивать над "ароматами Мосса", зато местное блюдо - сосиска в вафле - до сих пор живо и вызывает недоумение у всех, столкнувшихся с этим впервые. Мы с Кантиленой не стали исключением из правила.


Фото  Cantilena

В восресенье при рекордно высоких температурах воздуха (27,4) посетили Драммен к западу от Осло. Там как раз проходила самая длинная выставка в мире - художники (от слова "худо" и не только) расположились на протяжение 1,6 км вдоль реки, выставив свои творения на траве, на заборах и ограждениях. Особо запомнилась надпись "Твори х*йню!" на русском языке, написаная на одном из быков моста и служащая фоном для чьей-то экспозиции. 70% выставки составляли терпеливые неудачники. Одна дама заверяла посетителя, что её картины - это разрыв с обывательским мнением и настоятельно требовала, чтобы он взял брошюрку, "в которой подробно написано, кто я, что я рисую и зачем." Количество абстрактных полотен с мотивирующими текстами или просто салатом из ключевых слов ("любовь", "мечты", "итд") било все рекорды.

(с) Drammens Tidende

Откушали мы в колоритном местном заведениит "Unique", клиентуру которого составляли пропитые пенсионеры, члены клуба любителей местного пива "Aass" и морщинистые дамы с собачками. Заведение выходило на матч по пляжному волейболу, который мы демонстративно игнорировали. Искупавшись в речке, пошли посмотреть на на петроглифы, возраст которых оценивается восемью тысячами лет. Двухметровый кит, лось, а также несколько рыб уместились во дворе частного дома, над которым специально построили завес от дождя. По пути обратно заскочили в "избушку на курьих ножках". Оказалось, что там находится весьма атмосферный бар "Skjenkestua". Зданию более трёхсот лет и реставрация его проходила в Латвии. Вот ведь чудеса норвежской экономии - иногда дешевле разобрать по бревнышку и снова собрать, чем делать все работы на месте.

(С) Audun Boge

@темы: норвег и я, путешествия

---

саамское

Единственное, чего мне не хватало на земле саамов - так это чашечки латте с молоком северных оленей.

Зато всего остального было в избытке: дневной свет круглые сутки, молочно-белые, кисейные облака тумана над задумчивыми озерами, пугливые северные олени с ворсистыми рогами, пасущиеся вдоль дороги, причудливые серебряные украшения, скалы посреди степи и обжигающее солнце.

Гайр у всех местных спрашивал, похожа ли я на саамку. Местные, убоявшись его гнева, отвечали, что похожа.

тут не обойтись без Мари Бойне

@темы: норвег и я, путешествия, итоги, коротко

---

кошачье дерево

Хотела нарисовать кошачье дерево - и нарисовала. На дереве ровно 14 желтых кошек.

Танука для  tanuka

"Мама, я не могу больше пить" для  start_up

Котики для  *Blaze*

Гармония для Кристины	Пейзаж для  svobodnij
Пингвин путинофил сражается с полярным медведем для Аниты	Чаепитие динозавров для Маттиаса
Тролль во время сессии для  Mortiana	Гайр играет на мандолине

Японская девушка для  Lil panda

Профиль для Мариам

Креветки в перьях (непереводимая игра слов)

Хотите, я и для вас что-нибудь нарисую?

запись создана: 11.07.2012 в 04:18

@темы: плоды креатива, коротко

---

камбек

Вчера вернулась с земли саамов, гигантской рыбы и альпийских вершин. Северная Норвегия (во всяком случае, Тромс и Финмарк) осмотрены и заценены, осталось только обработать фотографии и настрочить отчет

Пролистала френдленту, ужаснулась: неужели за неделю могло столько накопиться? Дорогие френды, у вас там что, погода плохая?

@темы: дневниковое, коротко

---

what's there to see?

отбываю в Тромсё.

@темы: коротко

---

Patti Smith

Вчера наш скромный город Осло посетила певица Patti Smith, все такая же энергичная и молодая.

Привезла с собой такую маечку с надписью "Putin has pissed himself, free Pussy Riot"

Foto: Karlsen, Anette/NTB scanpix

на вопрос почему, ответила

Because the night belongs to lovers.

@темы: res publica, коротко

---

Сумерки сознания или "говорила мама Эдварду, не играйся с едой!"

Наконец и я дочитала первый том этой эпопеи. Извините, что так поздно, но я была занята чтением литературы.

Ожидала, что будет смешнее. Все-таки сочетание пафоса и юношеского максималлизма чаще всего бывают смешными до слез. Оказалось, что из смешного вспомнить мало: разве что многочисленные стилистические перлы вроде "предательское сердце опять меня предало", а также единственную удавшуюся игру слов, которую, пожалуй, кроме меня никто не заметил: впервые заходя в школу Белла уверяет себя, что будущих одноклассников бояться не стоит , цитирую "Они ведь не кусаются!" На этом месте я позволила себе посмеяться.

В общем и целом, книга недостойна того, чтобы выйти из-под пера выпускницы кафедры английского языка. (Восклицательный знак!) Казалось бы, человек, прочитавший, даже из-под палки, хотя бы несколько классических книг о любви, должен хотя бы немножко, хотя бы чуть-чуть проникнутся волшебством их языка, который из ничего, из каких-то пыльных отношений между самцами и самками человека, создает тонкую, дышащаю ткань человеческих переживаний, томлений, ожиданий... Казалось бы, человек сможет создавать героев с их неповторимым внутренним миром, который только на 80-90% состоит из чаяний по любимому человеку, в котором есть место размышлениям о жизни, об отношениях между людьми, о прошлом, о будущем. В "Сумерках" же мы ментально переселяемся в пустую ячейку под названием Белла, мир которой вращается только вокруг Эдварда. И не говорите мне, что у 17-летних не может быть никаких интересов, кроме секса. Я даже не ставлю ей в упрек то, что она не интересуется школьными предметами, так она вообще НИЧЕМ не интересуется. Её не волнуют даже проблемы собственной семьи, она касается их так, мимолетом. констатируя факт.

Кроме того, образ Эдварда отнюдь не так прекрасен, как кажется некоторым. Сколько ни повторяй, Стефени, что он - красавец, одними эпитетами сыт не будешь. О человеке можно судить по его делам. Кто-то может сказать, что принимать все решения за девушку - это верх рыцарства. Кто-то может посчитать, что затыкать ей рот, пока она пытается предложить альтернативный выход из опасной ситуации - это комильфо. Кто-то может поспорить со мной, сказав что привести девушку на бал со сломанной ногой,не обяснив, куда ее везешь - это такая романтика, полная сюрпризов. Кому-то покажется возбуждающим тот факт, что парень следит за девушкой без ее согласия, приходя к ней в комнату и подслушивая мысли других. Я не соглашусь. Не буду аргументировать. Позволю тем, кто несогласен, самим наступать на грабли. Скажу только, что мачизм до добра не доводит.

Кроме очевидных изъянов в его психики, хочется заметить полное отсутствие "чужойности" в его образе. Да, он не забывает напоминать нам, что он монстр. Он даже отмачивает вымученные шутки по этому поводу. Он предупреждает всех нас о том, какой же он опасный. И тем не менее за всей этой формальной декларацией собственной монструозности мы не видим в нем изгоя общества, чужого среди своих, пытающегося стать своим среди чужих. Все предпосылки к этому есть - вампиры не понимают его и его семью, а одноклассники даже на садятся с ним рядом. Он вынужден постоянно менять место пребывания. Он видел вторую мировую войну и запуск первой ракеты. У него столько интересных тем для разговора, столько воспоминаний, наблюдений, столько жизненного опыта! А говорит он максимум о прелестях воздержания (при этом тоном Елены Малышевой "есть фрукты полезно!"). БОльшая часть диалогов посвящена тому, как ему нравится Белла.

Ну и смягчающее обстоятельство: книги вроде этой восходят к древней традиции, представленной историями об "Аленьком цветочке", "Красной шапочке", "Красавице и чудовище" итд. в которых мужская сексуальность (не смейтесь, пожалуйста) представляется в виде некоего опасного монстра, которого боится главная героиня. Бояться смерти - вполне прилично, бояться секса - невозможно, так как само слово "секс" ну слииишком нецензурно для молодой девушки. С одной стороны и страшно, и интересно, и увлекательно, и стыдно, и гадко - целый комплекс чувств. Поэтому этот весь комплекс гораздо более удобно проецировать на образ объективно опасного представителя мужского пола, делая вид, что секса нет, а боимся мы только смерти.

В этом смысле задумка книги совсем даже не глупая (а иначе она и не выдвинулась бы в бестселлеры среди молодежи). Более того, молодежи нужны такие книги и такие истории. Проблема только в том, что и взрослым не мешало бы познакомится со внутренним миром своего чада и вспомнить себя в этом самом возрасте. И тут само качество книги не позволяет ей вырваться за пределы своего основного читательского круга. Она просто слишком узка, корява, в ней нет ни юмора, ни полета фантазии, в ней стилистика молодежного сленга соседствует с высоким слогом классической литературы, коим писательницу откромили за время учебы (насильно, как гуся). И это на полном серьезе, а не в целях сдобрить повествование сарказмом! Мне страшно представить себе, как выглядел первый манускрипт, но и финальная версия говорит о том, что если писательница хочет выйти за пределы аудитории "до 18 лет", то ей хотя бы для начала надо начать писать от третьего лица. Монологи такого персонажа, как Белла, может безропотно выслушивать только ее мама.

По ходу чтения книги у меня сформировалась гипотеза о том, почему Эдвард не в состоянии читать мысли Беллы. Причина в том, что этих мыслей просто нет.

@темы: литература

---

олимпийское 2: солидно и неброско - одежда от Боско

А вот российский эпатаж и пиздец в исполнении отечественной Bosco di Ciliegi в этом году представлен сразу тремя странами:

Традиционно, Россия:

из атлетов - в котлеты!

Боско решила, что русские пацаны слишком "четкие", не помешало бы их размыть немножко. Кроме того, все знают, что только фиолетовый лук способен создать правильный look.

А также Украина:

обратите внимание на тонкое сочетание жакетиков и рукавов-шароваров! Так только в восточной Европе умеют!

казалось бы, такие шапки и отвороты рубашек встречаются только в непосредственной близости от концерта "Песняров", ан нет!

И, наконец, Испания:

даже манекенам не нравится. по мордам видно.

Кризисная Испания получила свою униформу бесплатно, видать как часть пиара для Боско. Думаю, пиар не удался и Боско придется переквалифицироваться в поставщика униформы для закусочных.

То есть если раньше Боско позволяло себе творить пиздец исключительно в области отечественного олимпийского снаряжения, теперь волны неусмиримого восточно европейского китча переметнулись на соседнюю Украину и обедневшую Испанию. Так, гляди, весь мир завоюют, гады.

@темы: картинки, жесть - как она есть, коротко

---

олимпийское

Кто же как не Moods of Norway оденет норвежскую олимпийскую сборную?

Если честно, я бы им даже трусы шить не доверила, этим-то товарищам:


... Однако в результате получилось очень даже скромно и сдержано:

Scanpix

Scanpix

с налетом школьной униформы (зато пуговицы в цвет флага!)...

Foto: Thomas Horn

Кронпринц с женой поехали поддержать атлетов (тоже в Moods of Norway)

Scanpix

правда, на дорожке они надели какие-то нефасонные куртки. может быть, на случай дождя?

Alex Livesey/Getty Images Europe

дизайн Moods of Norway отличают броские детали: в этом случае вышивка "Давай, Норвегия!" на рукаве и на воротнике сзади:

© Kjersti Skar Staarvik

А самое главное: на внутренней стороне пиджака имеется карман для олимпийских медалей:

@темы: норвег и я, картинки, мода

---

микрокосм

В эти выходные целое общество пало жертвой кровавого неумолимого террора. Всё, что осталось от него - эти фотографии:


"Это было ужасно, но необходимо", поведал инициатор террора, добавив, что к таким жестоким действиям его поттолкнул брутальный укус в нижнее веко, совершенный одним из членов сообщества. Планирование аттаки, в которой погибли сотни не очень мирных жителей заняло несколько минут. Орудием террора стал white spirit, доступный во всех строительных магазинах мира.

Подробности

Все без исключения нашли мокрую смерть:


остались только непостижимые уму архитектурные памятники:


искусство зодчих достойно всяких похвал:


...особенно если учесть, что все сделано без единого гвоздя!

@темы: картинки, жесть - как она есть

---

в нашем полку прибыло.

надо же и полочкой похвастаться. что я, зря что ли акрилом дышала и ходила с краской в волосах?

вот она. было и стало:


(Подозреваю, что производства ИКЕИ. Главное, чтобы орхидеям нравилось)

@темы: картинки, итоги, коротко

---

Trash-day

Пришло в голову, что "среда" по-латышски звучит как "trešdiena", "день треша".

Если у Вас алергия на мультилингвальные каламбуры, советую Вам срочно от меня отписаться.

@темы: коротко

---

Последняя обедня

Осужденным на смертную казнь в Америке предлагают выбрать последний обед по желанию. Фотограф Henry Hargreaves попытался представить себе, как выглядели эти последние блюда.

Сведения о преступнике и полное меню приводятся сбоку:

еще

а что бы выбрали вы?

@темы: картинки, жесть - как она есть, есть идея!

---

мама, я cошла с ума

Иногда на меня нахоят порывы интенсивной практической деятельности, когда так и хочется поднять целину, когда со всех сторон горят избы и скачут кони. В этот раз на меня нашло неутолимое желание перебрать те миллионы коробок, в которых струны для мандолин пересыпаны шурупами и где кишат змеи электрических проводов. Да, это сундуки с сокровищами моего норвежского викинга. Бест тайминг эва - хозяин этих сокровищ отдыхает на фестивале.

(с) Ursus Wehrli

Всего-то и делов: сложить подобное с подобным. Как известно, баллончику с пропаном приятнее общаться с таким же баллончиком, тем более, что по последним подсчетам в нашей квартире их оказалось семь штук. Полупустых. Или полуполных?

Если баллончик с пропаном полупустой, то я пессимист или оптимист?

Буду искать ответ на этот вопрос на дне банки с краской, так как мне еще надо полку покрасить.

@темы: итоги