викинги

в субботу намечается викингская тусовка, а мне нечего надеть!!
(почему я забыла блондинистый парик дома,а?)

@темы: paranoid android

---

time management

Контролировать время в одиночестве - гораздо легче, чем когда я с кем-то.

@темы: психоанализ, коротко

---

Олимпия

Ах да, забыла сказать. По Норвегии катается кубарем туда-сужда волна олимпийского помешательства. В кондитерских продают торты с марципановыми лыжниками, в магахинах продвигают кисломолочные продукты с довольными физиономиями олимпийцев, народ болеет изо всех сил - и не зря.
Эх, зимние олимпийские игры... Сосульки из под носа, разбитые о лед коленки, сломанные лыжные палки и отрикошетивший патрон - спортсмены вечны живы в сердцах болеющего народа.

@темы: норвег и я

---

idle business

Пока дитя занято делом (тешится), веревка и мыло остаются лежать без дела.
Но стоит только посмотреть немного вдаль, прнебрегая душевной миопией, как становится не по себе.
Казалось бы, ты на правильном пути, все есть, всё было и всё будет. Кроме того, ты находишься в самой лучшей стране мира. Однако есть пара-тройка заковырок
1) В лучшей стране мира тебе пока не найдено применение.
Хваленая схема "построй социальную сеть" не работает, т.к. либо все окуржающие уже обросли подобными сетями, как моллюски биссусными нитями, либо потому что окружающие не владеют каналами информации, а значит пригодны только для социализации (что тоже неплохо).
Можно было бы конечно согласиться на какую угодно работу... Эээ... нет, на какую угодно нельзя. Работа в сфере наведения чистоты сразу вывит во мне чужака и дилетанта. Работа в сфере попечения и ухода отпадает, потому что я не могу выдержать вида детишек или беспомощных стариков. Сервис - о да, плавали знаем. Но, черт возьми, стоило учиться 4 года, чтобы в итоге пробивать булочки и журналы в каком-нибудь анонимном киоске?
Амигдала говорит, что стоит, ибо Норвегия прекрасно-расчудесная страна и ради того чтобы в ней остаться надо идти на жертвы. Но я не склонна доверять всяким полуживотным рефлексам.
2) В лучшей стране мира я не знаю, как продолжить обучение
Впрочем.я вообще не знаю, как его продолжить.
Есть вариант получить стипендию и поехать в Исландию. Но с этим вариантом связана не толкьо перспектива пребывания в неблагоприятном климате (обдуваемом всеми семью ветрами), без деревьев и почти без людей, но также перспектива протирать штаны о парту еще один год, слушая вариации тех же самых предметов (морфология, лингвистика, фонетика...). При этом, ужас ситуации усугубляется моей полной нетерпимостью к атмосфере всеобщего тупняка, которая почему-то всегдя воцаряется в группах по изучению ин. яза. Я просто не выношу этого давления, точнее скорее отсутствия давления, когда ты один почему-то все знаешь. Какое-то ужасное чувство вины, несправедливости, ярости, досады на потраченое время - все вместе. Одним словом, я поняла, что я хочу быть в группах с людьми, знающими язык. Только так я могу чему-то научиться.
Есть вариант подать заявку на магистрскую программу в сфере переводов (уни в Осло предлагает аж две такие - одна в области литературного перевода). Однако мои шансы приближаются к нулю, ибо программа требует владения норвежским языком на уровне родного. Божетымой, я даже русским не владею на уровне родного! Я не знаю названий и половины растений, насекомых и птиц. Порой я спотыкаюсь о слова, звучание и написание которых мне знакомо, но смысл - нет! Вот напимер, жужелица - что это? В прошлом семестре консулент программы сказала, что я должна буду пройти спецаильный тест и только по результатам этого теста... в этом семестре от консулента ни слуху ни духу. Я зла. Причем один из трех языков, с которых будет производится перевод - русский. Надежда на то, что это даст мне фору - пока составляет основу для нек-рого самообладания.
Самое забавное - это то, что единственную семерку в прошлом полугодии я получила как раз за "семинар по переводам". Ясное дело, в семинаре я не участвовала, послала толкьо домашнее задание и писала экзаменационное задание. негласных правил не знала, и так собственно и не поняла, по каким критериям оценивался экзамен.
3) И вот даже если я получу вожделенное место - что дальше?
Во-первых, в следующем году не видать мне ни стипендии, ни даже студенческого кредита (который так прекрасен в Новрегии). Жизнь здесь дорогая, а студенческий "образ жизни" подразумевает нехилые издержки, в случае если ты не социопат и хочешь немножко человеческого тепла. Алкоголь, кино, кафе, членство в студ. организациях, спорт. оборудование - всё довольно дорогое, а других путей к сердцу хомо сапиенсов пока не придумала.
Во-вторых есть вероятность (хотя она и мала!), что в группе воцарится все та же болотная атмосфера, ибо (я спрашиваю себя) что вообще представляет собой теория перевода, если не скопление субъективных мыслях о чьих-то чужих субъективных мыслях?? Такое мнение у меня сложилось после демагогического курса теории перевода год назад, когда две взрослые женщины поочередно демонстрировали модные тенденции текущего сезона, по-моедльнму улыбались и несли всякую пургу, сохраняя удивленно-умиленное выражение лица, достойное воспитательницы в детском саду.
4) на самом деле мне хочется работы и именно такой, где я могла бы заявить о своих талантах и знаниях
Потому что вот честно, надоело учиться. Надоело учиться, зная что делаешь это частино ради галочки и постоянно трепетать перед выставлением оценки. Надоело потакать вским шизойдным импульсам отдельных преподавателей, плавать в жидком бульончике похвал, среднестатистических мнений. Самое смешное, что всё это только для того, чтобы получить ни о чем не говорящую степень бакалавра гуманитарных наук.
Но с чего начать? Я пыталась размещать сиви, искать на сайтах объявлений... Рыбка не ловится. Грустно
5) Несмотря на мою неподдельную сипатию по отношению к норвежцам и Норвегии, я пока так и не обзавелась крепкими друзьями
Ни до кого не достучаться, даже на лыжах кататься никто не хочет. То есть хотят, а потом неделями не отвечают. Ясное дело, у каждого есть свои друзья, которые стоят в списке приоритетов выше, чем некоторые беспозвоночные. Мне нужно набраться терпения. Ых, где б его набраться?

(ушла за терпением)

@темы: учёба, paranoid android

---

страховодство

Есть люди, которые прямо-таки культивируют свои страхи. радуются тому, как они растут, цветут и пахнут. Ожидают восторга от окружающи. Пользуются ими для получения житейских выгод.

А ведь у каждого страха есть обратная сторона: что страшно, то никогда не скучно.

И всё-таки люди предпочитают однотипную рощу страхов. Наеврное им так спокойнее.

@темы: психоанализ

---

кратко

в университете в пятницу будут пробы на "облака" аристофана
я ращу лыжные мышцы
лоси слоняются в своем лосином молчании в норвежских лесах
у меня кончился черный чай
жизнь прекрасна

@темы: в ожидании чуда

---

романтика

Вчерашний день святого Валентина прошел под знаменем "романтика - это вам не толкьо цветочки и сердечки"
Суровые скитания на лыжах по Norwegian Wood - это тоже нехилая такая романтика. Дело в том, что остановившись на распутьи, мы решили, что утрамбованнаядорога, идущая круто вверх - слишком сложная, а более или менее плоская тропинка виляющая по мягкому снегу - гораздо проще.
А если друг оказался вдруг? Моя бесстрашная спутница Эмили въехала всей лыжей в мрачную глубокую полость, образованную льдом и прикрытую сыпучим снегом. При попытке спасти лыжу и ногу к счастью никто не пострадал. Кроме того нас ожидали неутрамбованные горки вниз и вверх (так что палки проваливались сантиметров на пятьдесят в сугробы), непредсказуемый заход солнца, оледеневшие крепления и наконец - в качестве награды за все испытания - теплый бульон и какао в избушке (нам удалось приковылять туда за полчаса до закрытия!)
Эмили: "Хорошо что мы выбрали простую дорогу!" лол
По ходу дела экмпериментальным путем выяснилось что
1) батончики киндер буээээно не ломаются, даже если на них плашмя падает 65-килограммовая туша (но и вкуснее они не становятся увы)
2) женская интуиция либо не существует, либо не работает

На лыжах с 12 до 7 часов, через все многообразие норвежской природы, заснеженный лес, быстрые спуски, закат и всю эту непередаваемую красотень - вот это, товарищи, романтика.

@темы: норвег и я, события, волшебные люди

---

просто просто просто

Временами жизнь поворачивается к тебе под нужным углом, и ты понимаешь, как же все просто.
Причем "просто" отнюдь не значит "неинтересно".
Свет окон на холмах вдали дрожит как пламя свечей. Завтра еще один увлекательный день, полный аффектов, настроений, поступков, мыслей...
Это я, говорю я себе. Словами и поступками я делаю себя опять и снова.

upd: поймала себя на мысли, что не хочу чтобы зима кончалась
зачем лето если есть теплый пуховик?

@темы: в ожидании чуда, позитив

---

наука требует жертв

Участие в психологическом эксперименте иногда подразумевает анализ крови.
Благодаря стараниям норвежской медицины теперь у меня синяк как у наркомана-левши. и болит сцуко.
одного я не пойму: почему ДНК нужно непременно узнавать по анализу крови??

некоторые вопросы порадовали:
получаете ли вы сообщения через ТВ, интернет, газеты И МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ???
О____о

кроме того лабораторная крыса Энтропия радостно давила на кнопочки и тыкала в экранчики, хапоминала последовательности слов и читала расрашеные названия цветов и складывала цифры на норвежском
Энтропия молодец. Заслужила свою подарочную карточку.

@темы: события

---

пот, кровь и прочие жидкости

на этих выходных энтропия в очередной раз оказалась жертвой собственной физиологии
кроме того, таинственное и недружелюбное устройство сушильного бака не хотело отдавать ей пуховик аж четыре часа.
компьютер решил постоянно перезагружаться.
для завершения вселенского плана аннигиляции креветочного самоуважения, судьба послала ей двоих страшных противников:
а) техника мозаичного плетения бисером (вызывающая кошмары)
б) программа макетирования InDesign (она вступала в незаконные половые отношения с моим мозгом!!)

в итоге противники побеждены и нейтралзованы.
левел-ап, новые скилы, энтропия растет и крепнет.
хорошо что хорошо кончается.

как приятно иногда собраться женской компанией, редактировать и макетировать статьи и поржать над (более успешными и хитрожопыми) мужиками
особенно, когда их опусы действтельно дают повод для этого

@темы: эпизоды, волшебные люди, итоги

---

мир перевернулся с ног на голову

оказывается, мало того что нервные клетки восстанавливаются, так еще и человек используег более 10% мозга.
и почему в мире так много мифов, а?

@темы: paranoid android

---

немного остроатуального креатива

нарисовалось вот:

на днях министр иностранных дел Норвегии был сфотографирован в голом виде из бензопилой. чем бы дитя не тешилось.
несчастный получил сполна от норвежской прессы

и вы еще спрашиваете: есть ли какие-нибудь новости из Норвегии?

@темы: плоды креатива, норвег и я, картинки, куски

---

на благо психологии

Сегодня была подопытным кроликом в одном психологиечском эксперименте на тему долговременной памяти. Всё остальное - конфиденциальная информация. Рассказывать можно только через неделю, после второй встречи.
А еще я сделала карри с кокосовым молоком, курицей и ананасом. няяя

@темы: коротко

---

сижу и думаю, что же за день сегодня такой...

френдлента:

@темы: куски

---

=)

чем больше я читаю про устройство мозга, тем больше мне кажется, что человек создал компьютер по образу и подобью человечеьему
забавно.

@темы: коротко

---

Метод осла

концентрация идиотизма и демагогии растет, когда психологию ведет Гейр. он ужасен.

он рассказывает нам про логику и здоровый скептицизм и приводит в пример например следующий опыт:
Есть некая девушка Сандра. Участников эксперимента попросили ответить на вопросы о ней, предварительно рассказав о ней. Часть фактов о ней могла указывать на то что она феминистка. Основным вопросом эксперимента было.
Сандра - это
а) феминистка и работница банка
б) работница банка
Большинство людей ответили а. А на самом деле Сандра просто работница банка.
По мнению Гейра и аффтаров исследования, это подтверждает тот факт, что чем больше фактов человек вмещает в свою догадку, тем больше вероятность ошибиться.
Что за мазафакин чушь? Я бы просто отказалась участвовать в этой клоунаде.
по-моему результат опыта доказывает, что
а) если предлагается два варианта выбора, то люди предпочтут тот, часть которого соответсвует их догадкам, даже если вторая часть им неизвестна
б) у людей различные представления о феминизме

я смотрю на выводы "ученых" и во мне пробуждается здоровый скептицизм. А в Гейре видимо нет.

кроме того, он пытался доказать нам, что индукция - неправильный (и смешной) подход, вот таким способом
общее суждение: Всё что пускает дым хорошо для здоровья (интересно, где он это узнал??)
общее суждение: человек курит и пускает дым
частный вывод: курить полезно для здоровья
(если уж на то пошло, это ни хрена не индукция а силлогизм, но хрен с ним! что за ерундистика??)

При этом он не рассказал НИЧЕГО из того, что было в книге, а всё что он рассказал было чистой воды спекуляцией, которую мог бы любой академик сочинить на месте (однако, он не заслуживает похвалы даже за пламеннуб импровизацию, ибо он к этой демагогии ГОТОВИЛСЯ, написал, блин, паверпойнт)
Короче чувак проехался трактором по моему мозгу и конечно этого не заметил. Больше я к нему на лекцию ни ногой. Психика важнее.
Такие люди как Гейр не должны жить. Ему больше 30ти лет, а он всерьез, перед большой аудиторией повествует о том, как человек лежит в кровати и пытается применить скептицизм для того, чтобы решить, с какой ноги встать. Мне кажется, тов. Гейр, в этом как ни в чем другом человеку помогает так ненавистное Вами суеверие.

Вообще в процессе этого всего родилась мысль, насколько полезны все эти "неправильные и нелогичные" мысли (суеверия, ритуалы - не обязательно религиозные, привычки, традиции, чувства). Они помогают нам преодолеть наш недостаток знания об огромном мире и двигают нас принимать решения. А иначе мы бы слушались Геров всяких и сидели бы как Буриданов осёл и сдохли бы от голода.

Посылаю Гейру лучи диареи.

@темы: праведный гневЪ, философия, учёба

---

дитер болен

мы все больны.
сегодня заболел мой компьютер.
температурит и теряет сознание
антивирусняк нашел в нем несколько паразитов, но их удаление не повлекло за собой выздоровления, как ожидалось

дитер болен. компьютер болен. в морду током.

@темы: paranoid android

---

Moose

не могу не похвастаться
моё первое фотошопное творение, которое будет опубликовано))))

@темы: плоды креатива

---

про креветок

Когда осужденного на смертную казнь спросили, что он хочет поесть напоследок, он сказал:
- Креветок. Крупных. Килограмм. В масле.
Пока он жадно ел, священник и надзиратель сидели напротив него и смотрели.
- Смотрите? - спросил заключенный - Смотрите, смотрите! Вам не суждено есть с таким удовольствием, вы ведь не знаете, когда умрете.

@темы: философия

---

РЕКОГНИЦИРОВКА НА МЕСТНОСТИ

только я начала привыкать к тому, что, в то время как я не понимаю, кто эти люди и что я тут делаю, меня все тут узнают и всячески принимают за свою ( даже щипают в автобусах, что немаловажно!), как вдруг объявился товарищ, который якобы помнит меня с моего пребывания в Исландии.... я видимо чего-то не понимаю в жтом мире? прошло 2 года, я его не помню, а он меня видел

полная жесть и паранойя. =)
почему эти люди меня знают =))
не могу скрыть, что это льстит...
вообще я немножко пьяная. но исландец существует! и не прекратит существовать! и я его тчоно не видела!

@темы: волшебные люди