среда, 06 мая 2009
12:19

крик о пощаде

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
ТРУША!
ты почто все записи от меня прячешь? Али есть На в них тоска неразрешимая или ярость пылкая так стыдится-то чё? собссна.


на самом деле, есть такие периоды, которые легче всего пропустить и назвать "кризисом жанра"
С другой стороны, само словосочетнаие "кризис жанра" недостаточно точно дефинировано и изучено, чтобы бросаться им во всех ПЧ, друзей, родителей. Эти многоуважаемые люди могут решить, что "кризис жанра" - это нечто ужасное. монструозное. оно съедает человека с костями и волосами.

на самом деле, единственная неприятная особенность, которой "кризис жанра" действительно обладает - это его неизлечимость.
поэтому с ним надо поступать как с вирусом: ждать, когда пройдет, спать и пить много воды

вы заметили, что оба абзаца начинаются со слов "на самом деле"?
это не анафора
это кризис жанра.

@темы: праведный гневЪ, жесть - как она есть

URL
понедельник, 04 мая 2009
19:31

к столу =))

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
ыгыгы....чрез полчаса ко мне в гости нагрянут самые настоящие тамилы из Шри-ланки =))
наготовлено куча еды, вся семья при параде, папа усердно повторяет временные формы английского. пока все идет по плану.
будет жарко +)

@темы: paranoid android

URL
суббота, 02 мая 2009
14:26

логос

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
panta rei................................................................panta rei..................................................................panta rei................................................................
....panta rei...................................................panta rei panta rei...................................................panta rei panta rei....................................................pa
..........panta rei......................................panta rei .......... panta rei.........................................panta rei.............panta rei..........................................panta
.................panta rei........................panta rei.......................panta rei................................panta rei .......................panta rei...............................panta rei
.......................panta rei.............panta rei...............................panta rei...................panta rei.......................................panta rei......................panta rei
.............................panta rei panta rei.......................................... panta rei panta rei....................................................panta rei panta rei.......................
...................................panta rei.............................................................panta rei.........................................................................panta rei............................

@темы: философия, коротко

URL
13:49

свеженькое! прямо из-под конденсатора!

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Одновременно с получением отказа из Бергена меня посетила мысль-не мысль, скорее бесплотное, но жгучее желание перевести одну исландскую песню, мелодия которой мне не запомнилась отчетливо, но впечатление о ней не могло рассеятся все эти годы.
На уроке исландской культуры мы изучали роман Э.М. Гудмундссона "Ангелы Вселенной" и препод спросила нас, слышали ли мы песню, которая служит роману вступлением. И вдруг, без спроса, без разбора, стала петь.



оригинал "Kvæðið um fuglana", Davíð Stefánsson

что вышло

старалась сохранить в стихах исходный ритмический рисунок, чтоб можно было петь.
лексика довольно архична, в соответствии с античной традицией, к которой отсылает первая строка песни. хы.

@темы: несанкционированные переводы, исландский, исландия, Лингвистическое

URL
пятница, 01 мая 2009
22:26

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Еще один великий норвежский университет показал мне попу.
Другими словами, я не еду в Берген этим летом.
я в печали

@темы: норвег и я, жесть - как она есть

URL
понедельник, 27 апреля 2009
17:58

лимерики

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
чем бы дитя ни плакало....

A viking from Norway or Sweden
is trapped in the Garden of Eden:
With no Eve to rape,
or at least mutilate,
he can't sin his way into freedom.

************************************************
A preoccupied vegan named Hugh
picked up the wrong sandwich to chew.
He took a big bite
before spitting, in fright,
"OMG, WTF, BBQ!"

*************************************************
There was an old man
From Peru, whose lim'ricks all
Look'd like haiku. He

Said with a laugh "I
Cut them in half, the pay is
Much better for two."

**************************************************
Rob, an odd fellow, designs
Poems of equal-length lines
And he limericks with flair
As his forethought and care
Ensure a word count of 3 9s

**************************************************
if(computer.fail==true){
background.setColor(blue);
user.frown();
sys.shutdown();
user.scream("OH, FUCK YOU");}

хотите еще? limerickdb.com/?top150

@темы: литература, куски

URL
четверг, 23 апреля 2009
18:17

психодел

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Делфи сообщает, что сегодня у главного здания Латвийского Университета, члены студенческого самоуправления в кол-ве "около 10 человек" жарили картошку и не просто так, а в знак протеста против сокращения бюджета в сфере образования на 30-40%.
По словам студентов, они хотели показать чиновникам, как будет выглядеть их жизнь после фатального среза финансирования.

Пикник на обочине:
тут должна быть картинка
а я болею, как назло...

@темы: события

URL
18:06

мистика

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Сегодня оказывается день имени у одного моего норвежского знакомого. Причем, самое глупое, что сегодня ночью мне как раз снилось, как я ищу его имя в календаре. глюк

И еще сегодня днем мне снилось, как я ищу значение норвежского слова kreps, и за неимением норвежского-русского или норвежско-английского словаря, пытаюсь пользоваться русско-норвежским и англо-норвежским. И нме упорно кажется что "крепс" - это лобстер. Но самого слова "лобстер" я не помню! А оно-то на обоих языках звучит одинаково! Так вот и сижу я "с бородой в почтовом ящике" (как выражаются сами норвеги).
Посреди этого фантасмагорического сна я слышу звонок, который вырывает меня обратно в реальный мир,, но толкьо я успеваю схватить трубку и прчоитать, что звонит Марит (препод по норвежскому), как она вешает трубку. Я набираю ее номер и возникает следующий диалог*:
Я: Алло, Вы мне звонили? что случилось?
Марит: Я Вам звонила, потому что Вы мне звонили!
Я: Но это невозможно! Я только что спала!
Марит: ....
Марит: А кто Вы?
(тут наступает чувство секундного разочарования, которое всегда наступает, когда вы осознаете, что у человека. который есть у вас в контактах, ваш номер вконтактах не записан)
Я: Я Мария... из ЛУ...
Марит: А, Мария! Ты болеешь?
Я: Дыыыаа..
Марит: А! Ну выздоравливай! Извини..
Я: Эээ..спасибо..до свидания..
_____________________________-
*для удобства русскоязычного пользователя "ты" заменены на "Вы"

@темы: невиноватая я! это приснилось мне!, жесть - как она есть

URL
вторник, 14 апреля 2009
00:26

судьбоносный вопрос

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
ээ..ну...кто-нибудь есть на runescape? :)

ежели что - я snaerun

@темы: вопрос к собравшимся

URL
понедельник, 30 марта 2009
01:33

созрел

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
упд: видимо, я единственная. кто катался в -20....

Вопрос: логично ли кататься на роликах, елси кругом лежит снег и попа мерзнет?
1. нет 
3  (11.54%)
2. да 
5  (19.23%)
3. не логично, но если хочется - то надо! 
17  (65.38%)
4. логично, я катался в -20 
1  (3.85%)
Всего:   26
URL
воскресенье, 29 марта 2009
23:59 

Доступ к записи ограничен

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:39

fish eats fish

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Помните милую картинку, где большая рыбка кушает маленькую только для того чтобы попасть в рот рыбке побольше?
мы с семьей недавно ели салаку.
и вот такое недоразумение:


@темы: жесть - как она есть, куски

URL
23:37

корабль викингов

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
на днях завершила модель корабля викингов из подручных материалов, т.е. челюсти овцы.
Челюсть добыла честным путем еще в исландии, но все никак руки не доходили.

так выглядит исходный материал (без верхней части)

а вот результат:

викинги получились очень натуральные - волосатые и местами бородатые
(вчера мне кстати доложили, что ПО ОБЩЕМУ МНЕНИЮ они якобы бегали в меховых трусах, занятно)


по вопросам приобретеения не беспокоить)

@темы: картинки, креатив

URL
четверг, 26 марта 2009
22:58

весна веснится

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Иногда просыпаешься, за коном снег, пурга. Весна застряла в пути, наверное задержали на таможне, удалось только переправить самое основное - капельку солнца, пыльный ветер, голубой лоскуток неба, конечно, контрабандой, но что поделаешь. Глобальное потепление.
В такие дни не хочется делать зарядку.
В такие дни хочется остаться дома.
Хочется побыть одной и - чем черт не шутить - предаться отчаянному саможалению.

Но суровая реальность толкает в путь, небо светлеет как по волшебству. Всё удается, случайные* и нарочные встречи затягивают в бесконечный, запутанный и разноцветный клубок человеческих чувств, судеб, жизней... Посмеяться от всей души с екс-руководительницей. И всё как-то незаметно кончается выпечкой в кафе, с одногруппницами, которые может за все эти годы и не стали лучшими-мега-подругами, но всё-таки были свидетелями какой-никакой части моей жизни, а я - их.
Кроме всего прочего, мы решили, что на факультете надо открыть подпольную (в прямом смысле слова) чайную с контрабандным чаем из Шри Ланки и вскипяченной кипятильником водой. Единственное препятствие для копания - легенды о том, что на месте факультета когда-то было еврейское кладбище.

________________________________________
* 1) На урок норвежского пришли только две шриланкийки и сказали, что Радж не прийдет. Мест в столовой не было, поэтому мы пошли в другое здание. и! прямо из-под земли перед нами встал Радж собственной персоной, сам сильно удивленный встрече
2) зайдя в библиотеку, чтобы проверить французское слово, увидела в очереди Трушу, она выглядела так офигенно, что я было усомнилась в том, что она пишет бакалаврскую.
3) отпустив Трушу, пескочила на Аниту, за мирными салатными посиделками, мы дождались Л.Л. Кроме всего прочего, Анита поведала ей про свою работу об использовании газетных статей в учебных целях, а та рассказала о способе своей мамы жарить в них селедку.

@темы: учёба, волшебные люди

URL
21:52

стебный кусок)

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
немного сюрреализма в копилку хаоса
в знак борьбы с когнитивным диссонансом, кризисом творчества и агрессией внешнего мира.


(с) Roy Anderssen "Du Levande"

@темы: в ожидании чуда

URL
среда, 25 марта 2009
22:33

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
сегодня ад спустился на землю
единственный пряитный момент - леция фрейбергса про Роя Андерсона с его психоделическими фильмами. Сюр. Попасть бы в такой серо-зеленый туман и жить там
этот мир просто сплошная нелепица

@темы: жесть - как она есть, коротко

URL
02:36

гы)

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Неми - пожалуй самый забавный продукт сделанный в Норвегии.
После бурого сыра, конечно.


еще один любимый комикс, на этот раз датский)))
www.wulffmorgenthaler.com

@темы: несанкционированные переводы, норвег и я, картинки, коротко

URL
вторник, 24 марта 2009
14:47

stuffed with curry. for life

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Не хлебом единым жив человек...
Каждый народ продолжает эту цитату по своему. Кто-то упоминает родную картошку, кто-то - маис, кто-то свои неведомые злаки и корешки. В субботу мне предоставилась возможность узнать, чем, кроме хлеба, жив человек из Шри-Ланки.
Дело в том, что мои добрые ученики пригласили меня на обед - отведать блюда Юго-Индийской кухни, которые, собственно повторяют типичные для Шри-Ланки блюда. Вручив букет тюльпанов и коробку зефира хозяйке Ниви (под ее благодарные вопли о том, что Майуран, ее парень, обязательно слопает все конфеты), я осмотрелась. На столе лежали две подозрительные миски - одна с желтой, а другая с красновато-оранжевой смесью. Рядом стояла еще тарелка с чем-то, похожим на пухлые крекеры. Ниви готовила на сковородке некие загадочные пористые желтые блины. Майуран провел краткий экскурс, одновременно накладывая мне понемнлжку от каждого блюда: "Это желтое карри, без мяса. Красное - это самбхар, тебе наверное покажется острым", хитро добавил он, невзирая на заверения Ниви, что в этот раз она положила совсем чуть-чуть специй. "А эти, белые кругляшки - это идли. Они из манки. Берешь их, макаешь в карри или самбхар - и все отправляешь в рот." На ощупь идли оказались отнюдь не хрустящими крекерами, а скорее манными котлетами. Я уселась в кожаное кресло, схватила одну идли рукой, обмакнула в карри, но впитался только желтый соус, а все овощное богатство так и осталось на тарелке. Майуран одарил меня сочувствующим взглядом. Но тут вмешалась Ниви. Она стала быстро-юыстро объяснять мне, что идли надо разбить, раскрошить, раздробить пальцами. Я смотрела на нее в ступоре и прикидывала, не является ли мое поведение оскорбительным для многовековой и незнакомой мне традиции приема пищи. Тогда Ниви смекнула, что практика всегда лучше теории, онавыхватила идли у меня из руки, размяла его пальцами, резко ткнула в карри, размяла карри, смешала с идли и весь этот мокрый цветной комок запихнула себе в рот. Потом не без удовольствия облизнула пальцы, показав желтый от специй язык и побежала спасать очередной блин.

И тут меня осенило. Идея состояла в том, что мне предстояло есть руками.
А как же гепатит а и б?

Более того, весь мой, нажитый за первые 2-3 года жизни, опыт поедания руками наверняка улетучился, искорененный желанием родителей научить меня есть "цивилизованно". Слово "цивилизованно" кстати следовало забыть на время Шриланкийского обеда.
В это время Майуран довольно накладывал себе порцию, движимый голодом и желанием продемонстрировать мне свою сноровку. Он, точно так же как и Ниви, схватил манную котлетку, потеребил ее вместе с самбхаром и практически на лету поймал все это на язык. Я неуверенно стала елозить кусочки итли и тихонько отправлять их в рот, наверняка мои родители сказали бы "брось играться с едой!", но, к счастью, они были далеко.
Самое смешное, что для шри-ланкийцев не меньшим откровением стал тот факт, что мы вообще не едим руками.
Чтобы немножко отвлечься, я стала спрашивать Ниви о тех таинственных желтых блинах, которые она пекла. Оказалось, что они называются дхосай и делаются из той же манки, чечевицы, которые нужно сбродить, чтобы добиться пористости. Желтый цвет придает особая специя, а поедаются они точно также как и идли - крошишь, тычешь и ешь. После нескольких неудачных маневров, мне удалось привыкнуть к этому странному способу потребления пищи и даже избавиться от страха подцепить нечто неприятное (благо, меня окружали медстуденты и черный юмор так и брызнал изо всех щелей.
Пока мы так питались, к нам присоединилась Дарши, которая сразу же решила показать мне свой миниатюрный хиндуистский храм с картонными красочными изображениями богов. По ее собственным словам, каждое утро она обращается к ним с речью, благодарит за все, что они для нее делают, а также время от времени ездит в рижское общество кришнаитов. Когда я вернулась к Ниви, все трое совершали героические попытки объяснить мне озновы хиндуизма на пальцах, но потом сдались и послали меня в википедию.
Со "слова божьего" мы перешли обратно к "хлебу насущному", и я поспрашивала у них, что они делают из того или иного продукта. Оказывается, свеклу они режут на тонкие ломтики и жарят вместе с кокосовой крошкой и солью, из чечевицы делают муку с помощью блендера, а молоко кипятят и закисляют,добавляя лемон, чтобы потом пожарить получившийся творог со специями и овощами. рассказала им про некоторые из наших салатов, но не думаю, чтобы у них при этом потекли слюнки. Зато они сознались, что больше всего из нашей кухни им нравятся сырники, и они умоляли меня рассказать секрет приготовления.
В общем, обед прошел весело и познавательно. Я открыла в себе новые, забытые способности, шри-ланкийцам довелось в энный раз от души посмеяться над нелепостью европейских нравов и над почти аллергической реакцией европейца на пряности. Теперь вот надеюсь на ответный визит, зависящий, по большей части, от благосклонности родителей.

@темы: жесть - как она есть, эпизоды, волшебные люди

URL
13:41

kurt

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Да здравствуют торренты и алкоголь*!
Я наконец скачала и смогу посмотреть первый 3д мульт из Норвегии, поставленый по книжке немалоизвстного Э. Лу =))
сегодняшний вечер обречен рулить.

держите торрент, пока я добрая
А вчера было совершенно чудесно: в Ригу пожаловала одна из моих любимейших тезок, и мы ели тосты с вареньем, шоколадку, она - нас, в смысле, ананас, конечно. А на фоне играло бессмертное произведение "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" - лучшее сопроводление для ужина с мамонтом в качестве главного блюда, благо среди нас был один мамонтоподобный индивид в противогазе.
оставляю вас наедине с этой бессмертной композицией:

________________________________________________
*программа Alcohol 120%

@темы: в ожидании чуда, волшебные люди

URL
воскресенье, 22 марта 2009
16:36

капустник

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Всегда задавалась вопросом, а что, собственно, такое капустник?
Специально для страждущих, отвечаю: капустник - это примерно вот что:


В принципе неплохо, хотя и напоминает школьный КВН.
А называется капустником, потому что, в отличие от школьного КВНа, на нем можно состричь вполне увесистую капусту.:)
После посещения осталось странное чувство, что шоу оборвалось как раз на самой кульминации - только появились жизнерадостные песни о кризисе, вот-вот должны были появится пингвины, Обамы и прочая любопытственная живность, но вместо этого появился занавес и всех попросили выйти. такое чувство, что всем этим управлял гнусный цензор.
Всё-таки не могу простить пусть и хорошим актерам нелепое воскрешение всеми забытой Линды, бородатых фокусов, и упоминания термина "импровизация" в связи со всем вышпоказаным. Но поэт был ничего, последний номер тоже рулил немного.
Вечер был мило подытожен чайно-кальянными посиделками в подвальчике Апсары, вплоть до самого закрытия оного.

Brought to you by  <tuta2>.  <tuta2>. Connecting people.

@темы: события

URL