Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

I did it Nor way

11:47 

Пасхальный детектив 2017

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Ну что, ребятушки! Пасха на носу - катлическая и православная в этом году совпали. Пришло время для традиционной пасхальной мистерии.
В этом году "спонсорами" рубрики стали Тудун! и Koyomy. Хочу выразить им огромную благодарность за практическую помощь в скачивании картинок и за зачистке. :wine:

В Норвегии Пасха отмечается повальным чтением детективов, а производитель молочных продуктов TINE по традиции печатает на своих упаковках комикс про сыщика Вольфа Вольфсона. Чтобы вычислить преступника, надо внимательно рассмотреть картинки и найти вещественные доказательства.

Надеюсь, вам это удастся!

(размышления и подсказки остальным игрокам пишите в комментариях под катом, на всякий случай)

*в этом году я позволила себе еще бóльшую вольность в переводе, потому что poetic licence, bitches!

Всех с Пасхой! Публикую разгадку к комиксу. Большинство людей отгадали верно :)

РАЗГАДКА!!



читать дальше


Авторы: Гуннар Столесен и Арильд Мильтун (художник)

Правильный ответ - в Пасхальное воскресенье!

Молочные детективы прошлых лет:
2016 года
2015 года
2014 года
2013 года
2012 года

запись создана: 12.04.2017 в 12:35

Вопрос: И кто же вор?
1. Ассистентка Сванхильд Свинссон  5  (17.24%)
2. Оператор Воррен Вороновски  2  (6.9%)
3. Режиссер Месье Ляруш  1  (3.45%)
4. Звукови_чка Цецилия Цаплина  1  (3.45%)
5. Актер массовки Лонан Лосев  20  (68.97%)
Всего: 29

@темы: вопрос к собравшимся, дневниковое, несанкционированные переводы, норвег и я

URL
Комментарии
2017-04-12 в 12:59 

.Shamsi.
I will
Ахахаx, шикарная выдающая деталь!

2017-04-12 в 13:11 

Wharf.
Ohne Rube keine Liebe
О чёрт, ответила сначала одно, а потом поняла, что была не права :gigi: Так что статистика на один пункт привирает теперь)) спойлер

2017-04-12 в 13:33 

Amenen
Show must go on!
Очень классно нарисовано =) Я проголосовала за лося-Лосевича. СПОЙЛЕР-АЛЕРТ

2017-04-12 в 16:17 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
.Shamsi., ай ноу
Wharf., тихо-тихо!
Amenen, :wine: дыыыаа

URL
2017-04-13 в 11:56 

Индрик зверь
Memories they keep coming through The good ones hurt more Than the bad ones do... (с)
Тыкнула в кнопочку, как и говорила раньше, можно и без перевода было понять. читать дальше

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная